Строптивое наследство - Берта Свон

Риссы недоуменно переглянулись между собой. И правда, нашла, у кого спрашивать. Ни Ольгера, ни Портон, скорее всего, понятия не имели о потайной комнате с книгами.

— Чем вы там занимались, рисса Нейна? — подначил невесту Эрик, чувствуя, как начинает улучшаться не особо хорошее настроение.

На измазанном лице недовольно сверкнули глаза.

— Книги читала!

— Какие? Как вызвать из Бездны тварь о пяти ногах? — вспомнил детскую страшилку Эрик.

— Как поскорей от вас избавиться, — отрезала невеста и хлопнула дверью.

Обиделась, похоже.

Сразу же после комнаты с тайником Нина бодрым шагом направилась в библиотеку. Ей не терпелось закрыться там и порыться в книгах. Может, не только о монетах найдет нужную информацию. Хотя, конечно, судя по голосу, что с ней разговаривал, Нина находилась под наблюдением. Похоже, Торн развлекался за ее счет, наблюдая, как она выживает в этом мире. Этакий аналог земных шоу.

Нина шоу не любила и не понимала, а теперь вдруг оказалось в роли одной из «актрис». Не сказать, чтобы ее это раздражало. Вызывало недоумение — это да. Извечный вопрос попаданок: «Почему я?».

В библиотеке Нина засела за книги. Первым делом нужно было выяснить, на что можно потратить один золотой. Как оказалось, на два золотых в ее глуши можно построить дом в селе. На три — кормить неделю семью из четырех-пяти человек. На семь-восемь, возможно, восстановить сад. Следовательно, наследства, оставленного матерью, должно было хватить и на сад, и на замок. Правда, непонятно тогда, на что жить, если восстановить и то, и другое, но это уже вопрос второстепенный.

Удовлетворенно улыбнувшись, Нина откинулась на спинку стула. Будущее уже не казалось настолько серым и безрадостным. Теперь Нина знала, что сможет продержаться какое-то время сама. А потом… Потом обязательно найдет решение своей проблеме. Замуж без любви? Ну уж дудки. А тем более Нина не собиралась выходить за такого ловеласа и проныру, как столичный жених. С ним нужно всегда держать ухо востро. Отвлечешься на секунду — без штанов оставит. А Нина не желала повторения того нищенского существования, которое вела на Земле. Здесь, в магическом мире, она собиралась развернуться на всю катушку.

— Книги о богах и их детях, — попросила Нина, решив узнать свою родословную.

Ничего не произошло, запрашиваемые книги на столе не появились. Нина нахмурилась. Сбой в программе? Или таких книг не существовало в библиотеке замка?

На всякий случай Нина повторила запрос. Кто его знает, может, программа первый раз не расслышала. Бывают же у техники глюки.

В комнате внезапно загромыхал гром, сверкнула молния, и на Нину сверху что-то полилось, что-то непонятное, липкое, оранжевого цвета.

Нина и слова не успела сказать, как оказалась вне дверей библиотеки, перед обеденным залом. Слабо понимая, что вообще происходит, она проигнорировала крики прислуги и толкнула дверь в местную столовую.

— Нейна? — послышался испуганный голос риссы Ольгеры. — Милая, с тобой все в порядке?

— Нет, — буркнула раздраженная ситуацией Нина. — Что за гадость сработала в книгохранилище?! Что за ловушка там была?!

Молчание, а затем голос ненавистного жениха, так и сочившийся сарказмом:

— Чем вы там занимались, рисса Нейна?

— Книги читала! — Нине захотелось запустить в этого умника чем-то тяжелым. Можно сразу статуей. Чтобы прибить наверняка.

— Какие? Как вызвать из Бездны тварь о пяти ногах?

— Как поскорей от вас избавиться, — отрезала Нина и хлопнула дверью.

Отмываться пришлось долго, сидя в чане и подставляя голову и тело под умелые руки служанок.