Кощеевна - Ksi Lupus

— Хорошо зажило.

— Что же тогда так болит?

— Кощей сказал, что нож заговоренный был. Хар илбэ. Тебя вылечили.

Сюрпризы продолжались. Кто же меня в итоге вылечил?

Поблагодарив, я посмотрела на плотную перевязку своей руки, а потом на хана, который без лишних слов протянул мне знакомую волчью шкуру. Мда, скоро тоже, оборачиваться начну, вот и шкурка есть.

Сон как-то снова не шел, да еще и захотелось в одно интересное место, "носик попудрить". Стараясь не разбудишь брюнета, выползла из-под шкуры, тихо и медленно выходя из лагеря, но через пару метров наткнувшись на караул. Как бы меня сейчас не зарубили!

— Мне нужно… — я не была уверена, что меня понимали, пришлось дополнять свои слова жестами и подсказками. Спустя какое-то время мы все же поняли друг друга, хотя хмурость с лица степняка никуда не делась. Я и сама бы справилась, но тут явно этого не докажешь, и, смущаясь и бормоча под нос, все же нашла чахлый кустарник. Ладно хоть не поглядывали. Сделав свое дело, я было выглянула из-за кустов, и тут же зажала рот рукой, делая шаг назад: позади воина, неслышной походкой, подкрадывалось нечто жуткое, напоминающее большого волка с еле заметными людскими чертами. Оно было серым, странно-костлявым, с алым блеском в глазах и с крючковатым хвостом. Мой сопровождающий только и успел что пискнуть, когда монстр напал на него в прыжке, сомкнув ужасные зубы на плече. Что было дальше досматривать не стала, беря сразу разбег с места — мои ноги решили почему-то унести меня подальше от лагеря, а не наоборот. Я же надеялась, что за мной не последуют, но ошиблась, когда позади послышался протяжной вой. Умирать очень не хотелось, но бежать в полумраке то еще удовольствие на практически открытой местности. И когда я обо что-то запнулась, то даже не удивилась такому подвоху, кувыркнувшись через голову — именно из-за это и прожила на мгновения больше. В близи волкообразное было еще страшнее, особенно с кровавой пастью. Он, казалось, поняв, что загнал жертву, не стал спешить, обходя меня по кругу и как-то даже ехидно ухмыляясь.

Так вот он какой волколак.

Единственное, что у меня оказалась под рукой — злосчастный камень. Хоть и понимала свои скромные шансы, все равно собиралась выжать из этой ситуации по максимуму, следуя по следам монстра и не подставляя тому спину. Страх заменился нервным напряжением, и все тело начало покалывать. Я не любила ждать, и если мне суждено было умереть, то хотя бы быстро. Но у кого-то были иные планы на меня.

Их стало неожиданно двое. И второй выглядел крупнее и массивнее: черная шерсть почти сливалась с темной, только яркие желтые глаза блестели как два угля. Из глотки волка вырвался рык, и я застыла на месте между двух хищников. Прыжок, я падаю на землю, закрывая голову руками, но черная туша пикирует на другого волка, и они сцепляются. Не веря своему счастья и даже не глядя в их сторону, поднялась и помчалась в сторону лагеря. Может победившему достанется моя тушка, чего бы очень не хотелось. Звуки борьбы и рычания отчетливо доносились до моих ушей, а уж как я влетела в лагерь, тормоша Хагана и пытаясь сбитыми словами поведать о случившимся… Время ушло много, прежде чем стоянка закопошилась, и вооруженный отряд пошел по указанным мною следам. Я же, дрожа от переизбытка эмоций, куталась в плед, с подозрением косясь на волчью шкуру рядом. Авось сейчас и она оживет!

— Что там???

Когда же отряд вернулся с телом погибшего, я сразу же набросилась на Хагана глядя тому в глаза. Он лишь покачал головой, пройдя с братом и воеводой в сторону от всех. Значит они сбежали, и, возможно, снова начнут преследования. Хотя странно, что их сразу двое было, но и Хаган не говорил, что они не могут существовать стайно. Все же это люди…

Когда Хаган вернулся, я уже протоптала дорожку по траве, ходя по кругу как загнанный зверь. Только вот жестом руки дали понять, что с расспросами лучше не лезть: сам он не лег, взяв лук со стрелами и, видимо, уйдя в караул. Если так посмотреть, то почти все не спали и были наготове. Заснуть и я не смогла, но и сделать что-то тоже, и приходилось наворачивать круги, пока не начала зевать. Говоря себе “я не хочу спать", я все же отрубилась, коснувшись головы земли.

***

Примечание от автора (все так же виноват будет яндекс-переводчик):

Тэр сэрүүн байна! — Она проснулась!

Хүлээгээрэй — Подожди.

Дуу — Младший брат/брат.

Би дараа эргэж ирнэ — Я вернусь позже.

Би түүнийг алсан — Я убил ее.

Би өгч байна — Я дарю/я отдаю.

Энд бай — Оставайся здесь.

Эмэгтэй — Женщина.

Чи энд юу хийж байгаа юм бэ, эмэгтэй?! — Что ты здесь делаешь, женщина?!

Хөдөлж болохгүй — Не двигайся.

Хар илбэ — Черная магия.

Допустим глава 8

Утро выдалось тяжелым, начиная с головной боли и заканчивая болями в теле. В добавок меня еще и конь облизал, и мой внешний вид не вызывал очарования. Скорее уж сочувствия и как максимум — желание добить. Мне снился кошмар, и в этом кошмаре волколаку все же удалось загнать меня в угол. Кошмар закончился, когда мне удалось проснуться, не издав при этом крика — во сне монстр был еще ужаснее. Мои действия утром были медленными, я не разговаривала, без нареканий делала то, на что укажут. Даже Хаган начал подозревать неладное, то щупая мой лоб, то заглядывая в глаза, то поил какой-то тошнотворной настойкой. Я бы порычала, но как-то не сегодня.

Оклемалась после обеда, как в прямом, так и в переносном смысле; от головной боли мне дали пожевать какой-то корень, чей вкус вязал язык наподобие хурмы, но было кислым. Терпела, жевала, строила страшные лица мимо проходящим — даже брат Хагана споткнулся. А потом снова скачка, скачка… И день оказался в пролете. На ночь удвоили караул: мне еще пояснили, чем ближе мы становимся к городу, тем быстрее охотничий интерес отпадет у волколака. А в городах с большим количеством колдунов вычислить оборотня становится легче, а охотиться в разы труднее.

Следующий день принес дождь, но ханов это не остановило,