Зверинец - Туи Сазерленд

– Единороги уже вышли на ночную прогулку, – доложил брат Зои. – А Нерон полностью возродился и опять жалуется на своё жильё. Он хотел, чтобы вы все посмотрели на его новый наряд, поэтому я его на минутку выпустил. – Мэттью указал на окно.

Феникс вальяжно прошёл мимо, задрав нос, очень довольный собой. Логан поморгал. На фениксе была надета миниатюрная тёмно-синяя куртка с капюшоном – она показалась Логану очень знакомой, хоть и была птичьего размера.

Мэттью и Блу расхохотались.

– Я и не думал, что так получится, – сказал Мэттью, утирая слёзы с глаз. – Но это шикарно. И, если тебя это утешит, ему очень нравится, – добавил он, обращаясь к Логану.

Логан не мог не признать, что это и в самом деле утешает. Феникс направился обратно к Птичнику, прихорашиваясь на ходу.

Мэттью сел рядом с Зои и взял себе фрикаделек.

– Скреб почти ничего не съел, хотя говорит, что чувствует себя нормально.

Зои вытащила маленький блокнот и записала что-то, что Логан расшифровать не смог – похоже было на ряд треугольников и загогулин в очень длинном списке треугольников и загогулин.

– Привет, мам, – поздоровался Блу, выдвигая из-за стола соседний стул.

Мелисса наконец-то оторвалась от бумаг и наклонилась поцеловать сына в лоб. И тут же застыла, увидев Логана.

– Господи боже, – ахнула она. – Это не Кейко.

– В смысле не Кейко? – притворно изумился Блу. – Как же так, один в один она! Эй, а ну признавайся, что ты такое и как ты сюда попало?

– Не смешно, Блу, – строго сказала Мелисса, и Логан быстро подавил смешок. – Ты прекрасно знаешь, что домой друзей приглашать нельзя. – Она перевела взгляд на мамонта, лежавшего на полу, вытаращила глаза и скорчила Канам гримаску, будто говоря «Вон же мамонт, прямо здесь! Он вот-вот его заметит!»

– Всё нормально, мам, – ответил Блу, усаживая её на стул. – Это Логан. Логан, это мама. Он уже всё знает про Зверинец. И помогает нам с грифонами.

– Что? – ахнула Мелисса и тут же снова вскочила. – Но бланки! Соглашение о неразглашении! Заявление о получении допуска для постороннего лица! Проверка биографических данных! – Она вцепилась себе в идеально уложенные волосы. – У нас и без того проблем с АЗСС полно! Если в воскресенье они найдут его здесь…

– Спокойно, мам. Он уже помог нам вернуть троих грифонят, – сказал Блу.

– Ну, я не совсем… – начал Логан, но Зои пнула его под столом.

Мелисса села и как будто бы немного успокоилась.

– Серьёзно? Уже троих? Неплохо. – Она положила себе салата, а потом вилкой вытащила из него все огурцы и осторожно переложила в другую миску. Логан заметил, что и Блу поступил так же.

– Прости, Логан, – обратилась к нему миссис Кан. – Но за ужином мы должны пройтись по нашему АЗСС-списку.

До Логана только теперь дошло, что перед всеми, кроме него и Блу, на столе лежит по блокноту.

– До воскресенья много чего нужно успеть, – сказал мистер Кан и потёр лоб, совсем как Зои. – Кто-нибудь, прошу, скажите, что вы починили камеру наблюдения над гнездом Рух. – Повисло молчание. Мистер Кан вздохнул и сделал себе пометку. – Ладно, после ужина займусь.

Логан потянулся за чаем, но на полпути перед ним возникла тарелка с тёртым сыром.

– С сыром соус даже вкуснее, – заявил Блу. – Серьёзно, попробуй.

– Ну ладно, – согласился Логан. Насыпая сыр, он бросил взгляд на Зои и заметил, что она как-то странно смотрит на них с Блу.

– Эти АЗСС, похоже, довольно страшные ребята, – сказал он.

– О да, – согласился Блу. – Кучу правил напридумывали, особенно для русалок.

– Эти правила нужны, чтобы защищать животных и людей, – возразила Мелисса.

– Но даже ты не можешь не признать, что не все их замечания справедливы, – заметила мама Зои, махнув блокнотом. – Они с нами очень суровы, и это излишне, учитывая, что зайцелоп в целости и сохранности.

– Как и логово для китайского дракона, которого мы так и не дождались, – добавил Мэттью с набитым ртом. – Всего-то несколько месяцев прошло. Не понимаю, зачем уже сейчас переделывать это место во что-то другое.

– АЗСС нас недолюбливает, – мрачно сказала Зои.

Мелисса покачала головой.

– И если они узнают, что грифоны сбежали, то закроют нас без разговоров. – Она взяла одну фрикадельку и стала резать её на маленькие кусочки.

«Закрыть Зверинец?» Логан поник. Он ведь только-только обнаружил это диковинное место. И даже представить не мог, как сможет дальше нормально жить, зная, что на свете существуют грифоны, единороги и драконы.

– На Амазонке, кажется, случилось что-то похожее? – спросила Зои Мелиссу, и мистер Кан смерил дочь строгим взглядом.

– О да. – Мелисса откусила кусочек помидора. – Ужасно получилось. Один дракон взбесился и убил пару человек. Достаточно лишь одного злобного зверя, чтобы всё разрушить. Пришлось закрыть весь Зверинец. Представить страшно, сколько с этим было бумажной волокиты.

– А с остальными зверями что случилось? – не сдавалась Зои.

– Кто хочет десерт? – Мистер Кан быстро встал. – Грушевого пирога кому-нибудь положить?

– Ну, половину, конечно, уничтожили, – сказала Мелисса, глядя в салат. – Тех, кого сложно было перевезти из-за размера, и тех, с кем просто было слишком много хлопот. После такого происшествия спасти можно только исчезающие виды. Вот здесь, например, феникса, гусыню и кракена наверняка бы оставили, а грифонов и драконов – не думаю.

Логан уставился на Мелиссу. Она же это не всерьёз, да?

Мелисса с удивлением подняла голову посмотреть, почему все замолчали.

– Так это правда! Пап! – Зои бросила вилку и нож на тарелку. – Как ты мог мне не сказать?

– Мы решили, что тебе не стоит ещё больше волноваться, – ответила её мама, испепелив Мелиссу взглядом.

– А вот вам – стоит! – воскликнула Зои. – Я не знала, что кто-то из животных может умереть! Нужно сейчас же идти и искать детёнышей дальше! – По голосу казалось, что она вот-вот расплачется.

У Логана перехватило дыхание. Маленькие грифонята – Скворп, Флёрп, Звонк… Неужели кто-то сможет их обидеть? Он схватил свой чай и поднёс ко рту.

Внезапно кто-то выбил стакан прямо у него из рук. Фиолетово-коричневый чай окатил штаны Логана, а заодно и мамонта, который лежал у его ног. Мохнач изумлённо вскинул голову, а Логан вскрикнул и вскочил.

– Блу, что ты творишь? – возмутилась Мелисса.

Логан, моргая, смотрел на светловолосого мальчишку, который обвиняюще ткнул пальцем в Зои.

– Я знаю, что ты хотела сделать, – сказал Блу. – И я против. – Он посмотрел Логану в глаза. – Прости, Логан. Зои только что пыталась стереть тебе память.