Кровавое наследие - Ричард Кнаак

— Куда направилось судно?

— В Лат Голейн. Оно всегда ходит в Лат Голейн.

Название было известно девушке. Процветающее королевство назападной стороне Морей-Близнецов, место, куда стекаются купцы и торговцы совсего мира.

Лат Голейн. Вижири и его ухмыляющийся друг проделали весьпуть сюда от гробницы, шагая так, как могут шагать только те, кто не знаетусталости. Они специально пришли в Ги Кул, единственный прок от которого —служить точкой, из которой отправляются в другие земли. Но отчего?

Тут могла быть только одна причина. Они преследовалиоставшихся членов своей компании, тех, кто забрал доспехи Бартука. Караподозревала, что это может быть и один человек, но не выбрасывала из мыслей ивозможности того, что их больше.

Значит, «Ястребиный огонь» взял на борт выживших или мстителей.Если последнее, парочке придётся затаиться и вести себя осторожно, чтобыизбежать опознания, но она слышала, что нежить, охотясь за жертвой, способна намногое. Пересечь море — трудно, но не невозможно.

Лат Голейн. Возможно, очередная короткая остановка, но покрайней мере Кара определилась с направлением.

— Капитан, когда отправляется следующий корабль в ЛатГолейн?

— Госпожа, ты едва сидишь, а тем более…

Немигающие серебристые глаза остановились на нём.

— Когда?

Мужчина поскрёб подбородок.

— Не скоро. Может, через неделю, а может, и позже.

Слишком долго ждать. К тому времени оба мстителя и те, закем они гонятся, давно скроются, и латы с ними. Хуже всего то, что доспехиКровавого Полководца вышли в мир. Их чары наверняка взывают к честолюбию и злу.И необязательно человеческим.

— У меня есть деньги. Ты можешь порекомендовать корабль,который можно бы было нанять?

Глаза Джероннана секунду изучали девушку.

— Это так важно?

— Больше, чем ты можешь себе представить.

Вздохнув, трактирщик ответил:

— Есть маленькое, но юркое судно, «Королевский щит», стоит всеверном конце порта. Шхуна готова к отплытию в любое время. Потребуется толькодень или два, чтобы собрать команду и подготовить припасы.

— Думаешь, ты сможешь убедить владельца выслушать меня?

Джероннан невесело рассмеялся:

— Об этом не беспокойся, миледи! Он привык действовать,особенно если дельце благое!

Надежда крепла. Девушка уже чувствовала себя в состоянииотправиться в путешествие. «Ястребиный огонь» опережает её на несколько дней,но с добрым кораблём Кара прибудет в Лат Голейн, не намного отставая. А еёисключительные умения в сочетании с парой-тройкой осторожных вопросов позволятобнаружить след.

— Мне надо поговорить с ним. Я должна отправиться завтраутром.

— Завтра утром…

И снова она пронзила трактирщика взглядом. Кара сожалела огрубости, но на кону стояло нечто большее, чем её здоровье или настойчивостькапитана.

— Именно так.

— Ладно. — Гигант-трактирщик тряхнул головой. — Я всёустрою. Выходим утром.

Кара была тронута его неожиданным предложением.

— Было бы вполне достаточно, если бы ты просто убедилкапитана «Королевского щита» предпринять это путешествие, но не стоит тебебросать свою гостиницу! Дальше уж совсем не твоя забота.

— Мне не нравится, когда моих гостей едва не убивают… илиещё чего похуже, девочка. Кроме того, слишком долго я торчал на суше! Как жебудет здорово снова почувствовать море! — Он нагнулся к ней, слегка улыбаясь. —А что до убеждения капитана, не думаю, что ты поняла меня, чаровница! Явладелец этого судна, и, именем всего святого, я уж позабочусь, чтобы к утруоно было готово к отплытию, — или, обещаю тебе, кто-то чертовски поплатится!

И он поспешил присмотреть за приготовлениями, а Кара сползлана подушку, размышляя над его последними словами. Чертовски поплатится?

Капитан Ханс Джероннан понятия не имел, насколько близким кистине может оказаться его обещание.