Убийство - Лиза Джейн Смит

– Ну, я была… Мы все были… – Саммер выгляделасмущенной, – Ну, я была в том коридоре… а потом вы нашли меня… и потом мыпошли в мою спальню. Только это была не моя спальня. А потом…

Она замерла, рот открылся, как у птенца.

– Подруга, – сказала Ди и беспомощно махнуларукой.

– Случилось что-то плохое.

– Да, но тебе не нужно думать об этом.

– Я ничего не помню. Только то, что было плохо. Меняранили? Я потеряла сознание?

Ди посмотрела на Дженни, та – на Одри и Майкла.

– Думаю, это действительно она, – сказал Майкл.

– Это она, – согласилась Ди и, проворно подойдя кСаммер, лихорадочно ощупала ее руки и ноги. – С тобой все в порядке?Правда, в порядке?

– Ой!

– Саммер! – резко вскрикнула Дженни и истеричнозасмеялась.

А потом расплакалась.

Это было заразительно. Одри тоже начала смеяться и плакатьодновременно. Майкл засопел.

Дженни не знала, что с ней случилось. Ее сердце учащеннобилось – но оно билось и до этого. У нее кружилась голова – но с тех пор, какона вошла в Сумеречный мир, у нее периодически кружилась голова.

Однако теперь все было по-другому. Это было похоже на боль,но это была не боль. Это пронеслось по всему ее телу, от пальцев ногустремляясь вверх. Она действительно чувствовала себя легкой, как будтоподнималась к потолку.

Ее разум отказывался принять тот факт, что Саммер находиласьздесь, в своем собственном теле, разговаривала и двигалась и, казалось, была вполном порядке. И даже без синяков.

У нее был порыв связать Саммер и спрятать ее где-нибудьподальше отсюда, завернуть ее в тонкую оберточную бумагу, держать вбезопасности. Доставить в убежище, прежде чем с ней что-то случится.

Но убежища не было. Саммер жива, но по-прежнему в опасности.У нее такие же шансы, как и у остальных.

И что угодно могло случиться прежде, чем они окажутся дома.

Эта мысль помогла Дженни, прекратились головокружение идрожь внутри. Она попыталась представить младшего брата Саммер, Кэма, егохулиганистое выражение лица, и задумчивые голубые глаза, и как он будетвыглядеть, когда снова увидит свою сестру. Картинка не проявлялась, она быласлишком хорошей, невероятно хорошей. Но сейчас, когда она поняла, что этогоможет никогда не случиться, ей стало спокойнее. В данный момент более вероятнымказалось, что это всего лишь возможность, и письма призрачная.

– Тем не менее я постараюсь вытащить тебяотсюда, – сказала она и пожалела, что произнесла это вслух, когда Саммерподняла на нее глаза.

– Я знаю, ты это сделаешь, – улыбнулась в ответСаммер, как доверчивым ребенок. – Я ненавижу этот картонный дом. Мы сейчасбудем искать Зака? Разве не он следующий?

Дженни вздрогнула, когда поняла, как много придетсяобъяснить подруге. Где бы ни была Саммер с момента их последней встречи, она,очевидно, ничего не помнит.

– Ну, может, стоит поговорить об этом позже. Когдавыберемся отсюда, например, – предложил Майкл, устремляя на Дженнисосредоточенный взгляд, – Мне как-то не по себе.

Да. Им надо выбраться из этой страшной комнаты, покаочередное бревно не упало на них. Привычные заботы погасили дрожь в телеДженни. Не то чтобы она стала менее счастлива – она была счастливее теперь,когда ей удалось преодолеть собственное неверие. Первая радость былаболезненной, но сейчас спокойствие охватило ее. Что бы ни случилось, онавытащит Саммер из «Дома смеха» в такое место, где они смогут отдохнуть ипоговорить.

Пока она помогала Ди поднять Саммер, она увидела глаза.

Такие же глаза она видела в затопленной пещере. Онисветились бледным огнем. Они злобно смотрели из коридора позади Дженни.

Дженни обняла Саммер за плечи, развернув ее так, чтобыподруга ничего не заметила.

«Они не тронут тебя. Обещаю. Я им не позволю».

Именно это она намеревалась сделать. Счастье обернуло еезащитным покровом. Сумеречные люди могут сколько угодно глазеть на них, но онии близко не подойдут к Саммер.

К ее облегчению, испытания в «Доме смеха» закончились. Узкийкоридор через несколько поворотов вывел их в маленькую комнатку с вращающейсядверью и неоновой табличкой «Выход».

– Сделано, – вздохнула Ди.

Дженни задумалась о том, видела ли Ди глаза.

Саммер высвободилась из рук Дженни.

– Подождите, посмотрите туда! – Ее голос был такойже, как всегда: ребяческий, нетерпеливый.

Дженни с трудом могла поверить, что слышит его снова.

Саммер стояла напротив автомата со сладостями, какие Дженнивидела в игральном зале. Она засунула свои пальчики в карман платья.

– У кого-нибудь есть мелочь? Я до смерти хочу шоколада.

– Уф, – Майкл посмотрел на Дженни, – Думаю,нам бы лучше…

– Нам надо убираться отсюда, – решительно сказалаДи.

– Но я умираю от голода. Это займет только секунду…

Майкл снова посмотрел на Дженни, и она согласилась.

– Ну, дай ей монету, чтобы мы могли уйти. – И сновапосмотрела в черный коридор в поисках глаз.

Конфеты, орехи – с этим все было в, порядке; она надеялась,что так и будет. Она слышала, как Саммер бросила монету и повернула ручку, апотом раздался звук падающих «M&M's».

– Надеюсь, зеленых будет не очень много, – сказалаСаммер.

Ди предложила:

– Я сама открою. Не спрашивай почему, Саммер.

– Только не суй туда руки, – попросила Одри, иДженни повернулась, чтобы посмотреть, как отреагировала Ди.

Когда конфеты посыпались в руки Ди, та взвизгнула, и Дженни,забыв обо всем, подбежала к ней.

Ей хватило времени, чтобы мгновенно представить всякую жуть,которая могла выскочить из автомата. Мертвые жуки, раскаленные докрасна монеты,капли кислоты… Почему она не предусмотрела… Она была на расстоянии шага отподруги, когда увидела в горстке конфеток на ладони Ди блеснувший ответ.

– Пять коричневых, четыре желтых, две зеленых, однакрасная и золотая монета, – равнодушно подытожил Майкл. – Неплохо.

Дженни мягко похлопала Ди по спине.

– Положи это в какое-нибудь укромное место, –сказала Ди.

Дженни взяла монету и почувствовала ее холод.

Она потерла ее большим пальцем. Монета была блестящей, кактолько что отчеканенная. Дженни положила ее в нагрудный карман и застегнулапуговицу.

– Пошли! Мы сделали это, мы сделали здесь все, чтомогли. Саммер и монета. – Она улыбнулась Саммер, которая в изумлениисмотрела на друзей. – Мы объясним тебе все позже.