Мастер молний. Книга III - Яков Барр

— Не надо жребия, — сказала она насмешливо. — Мальчик прав, — она потрепала Сидорова по голове отчего бывший студент поплыл, — в русскую глубинку надо послать человека способного говорить с местными на одном языке. Понимающего их душу, если угодно. Я, конечно, давно две столицы не покидала, но в молодости по съемкам и гастролям театральным поездила, с кем только пить не довелось, — Варвара мечтательно закатила глаза.

— Ты хочешь на Байкал поехать? — на всякий случай уточнил я.

— Ты хочешь, чтобы Мариночка тебя перенесла, когда ты со своими нудными делами разберешься? Вот и отлично. А я с людьми стану договариваться. Ну и на лодочке прокатиться по славному море священному Байкалу — особое удовольствие.

— Мы все хотим на лодочке, — как-то по-детски обиделась Алиса, а Ветерок взглянула на нее с пониманием.

— Откроем туда постоянный портал, еще накатаетесь, — утешил их я. — И какая к бесам лодочка? Байкал промерз метра на три.

— Ну это я просто вспомнила, — покраснела Варвара, — были у меня приятные моменты на гастролях. Короче говоря, съемки мы закончили, новые без тебя не начнем. Мальчики все равно не меньше недели будут сценарий для Соньки писать.

Дилер компании Sony прибежал к нам сам, когда ролик «Вешних вод» стрельнул в эфире. Я, кстати, планировал обойти крупных заказчиков и не совсем этичными методами заставить кого-то из гигантов заказать у нас рекламу. Сонька, как ее обозвала Варвара, тоже в списке была, но опередила события.

Мальчики — штатные сценаристы нашего агентства, сейчас готовили скрипт нового ролика под контролем милой девушки Анастасии. Мне еще предстоит вычищать текст, делая формулировки годными для использования ментальной магии. В любом случае актриса пока могла отдохнуть и даже попутешествовать на благо нашей корпорации.

* * *

«Прошу вас прийти на час раньше. Надеюсь, часа хватит. Ваша Джу Линь», — пришло мне сообщение в неприлично раннее время.

Я занимался медитацией, но оставил шпионку, потому что прямо сейчас происходило какое-что важное. Птичка сообщила о смске, и какая-то часть моего сознания сочла ее важной. Я закончил настройку канала, которым занимался в данный момент и легким сожалением вернулся в мир живых.

Девушки наслаждались выпечкой в комнате с самоваром, которая, к счастью, работала круглосуточно. Я предупредил Веронику о нашем раннем выезде, поэтому нас уже ждал свежий утренний кофе. Выдав всем необходимые инструкции и уверившись в надежности тыла, я мог со спокойной душой сосредоточиться на спасении российско-китайских отношений. Тем не менее, я счел нужным и сам захотел проводить девушек и пожелать им счастливого пути.

Я бы с удовольствием сам сел за руль, тем более мерседес мы давно уже продали, Арсений развел бурную деятельность как по розыску, так и по сбыту подержанных машин. Я теперь ездил на ягуаре, из старых, безумно красивых, но с оригинальной начинкой от Эммы. Сидоров же обзавелся кадиллаком, на нем он отвезет девочек в аэропорт и отправится в центр страховать меня. Например, он сможет обосноваться в Верхних Торговых Рядах*, где полно кафешек и ресторанов, а также лучшее мороженое в мире. Куда он денет машину, меня мало волновало, пусть найдет парковку или вовсе отгонит машину в Вешние Воды и вернется на такси. Времени ему хватит.

* Мы знаем их как Государственный универсальный магазин или ГУМ.

Я в итоге вызвал такси, на котором и доехал по пустым дорогам быстро и комфортно. Джу Линь прогуливалась перед входом в посольство. Увидев меня, она оживилась, схватила за руку и потащила внутрь мимо охраны, которой сунула пропуск, я же показал им паспорт, и даже минутная задержка, которая потребовалась стражу, чтоб взглянуть на документ, девушку заметно нервировала.

Но препоны мы миновали, и все так же за руку, почти бегом Джу привела меня в квартирку, которая напоминала номер отеля, не дорогой, но и не самый бедный.

— Здесь я и живу, — сообщила девушка, она говорила с небольшим акцентом и слегка коверкала фразы, но в целом хорошо владела русским языком, — когда в Москву приезжаю. Нравится?

— Уютненько, — сказал я не слишком искренне.

— Врешь, но спасибо, — чирикнула Джу.

Она вытащила на середину комнаты стул, чуть ли не силком усадила меня.

— Слушай внимательно! Мы не смогли тебя включить в состав делегации. Слишком поздно, слишком хлопотно, слишком подозрительно. Ты заменишь Ю Циня! Он — переводчик-референт, должен стоять за стулом советника, моего дяди и подсказывать. Мне кое-что рассказали, — девушка вдруг застеснялась, — ты умеешь принимать вид других людей. И ты умеешь учить язык быстро.

— Кто же у нас такой осведомленный? — поднял я бровь.

— О, сведущая личность! — Джу ткнула пальцем с сторону потолка.

Я расслышал едва уловимое хихикание Минервы.

— Ю не должен тебя видеть, но мы позаботились о нужном! — Джу достала из женской сумочки запечатанную пробирку с кровью и пакетик с клоком черных волос. Осталось самое важное: мне сказали, что для обучения есть специальный ритуал. Очень особенный ритуал!

Девушка наклонилась и провела пальцами по моей щеке.

— Кое-кто осведомленный шутит, — я мысленно пообещал Минерве всевозможные кары, в ответ услышал все то же хихиканье.

— Ты уверен? — спросила Джу, оседлала меня «верхом», расположившись на моих коленях, а потом впилась в мои губы своими.

— Мне нравится этот ритуал, — сказал я, когда мне снова позволили говорить.

* * *

— Советник, — я поклонился так, как это сделал бы Ю Цинь.

Мы репетировали этот момент с Джу, когда я тренировался в свежеизученном путунхуа — его еще называли «Пекинским языком», некий микс из северных диалектов Китая, слегка упрощенный и адаптированный для международного общения.

— Пройдемте в мой кабинет, Цинь, — сказал Ючэнь. — Нам нужно обсудить детали. Прошу простить, господа, мы ненадолго.

Я прошел за ним.

— Здравствуйте, господин Беринг, — пришла очередь советника кланяться. — Я благодарен за то, что вы смогли откликнуться на мой призыв.

— Прошу вас, говорите по-китайски, мне надо практиковаться. В идеале язык должен усвоиться, для чего я должен был бы несколько дней разговаривать с носителями и приобщаться к культуре вашей великой страны, смотреть фильмы, читать книги. Но у нас нет этого времени, — всю эту тираду я выдал на том самом путунхуа.

— Вы прекрасно говорите, особенно для новичка, — довольно заметил Ичэнь. — Чувствуется легкая неуверенность, но ее легко списать на волнение, которое вполне уместно. Впрочем, вам не придется много говорить. Переводчика предоставит русская сторона.

— Я смогу понять все, что нам скажут. Если по какой-то причине официальный перевод окажется неточным, я дам вам знать. Вот