Маскарад - Мелисса де ла Круз

— Это запрещено Комитетом, — заметил Джек.

— Что-то я не припоминаю, чтобы тебя сильно волновали чужиезапреты, Аббадон, — отозвался Лоуренс. До этого момента никто из них невспоминал об их былой дружбе. — Кто бы это говорил! Ты поддержал нас тогда, вПлимуте, хотя из-за этого твоя собственная репутация сильно пострадала.

— Времена меняются, — пробормотал Джек. — Если ты говоришьправду, значит, она ослабела из-за тебя.

Лоуренс извлек термометр.

— Сорок четыре градуса, — будничным тоном произнес он.

Такая температура для человека неизбежно обернулась быскорой смертью или непоправимым вредом. Но Шайлер была вампиром, и для еенарода это было в допустимых пределах.

— Чуточку многовато, пожалуй, — решил Лоуренс. — Но нетничего такого, чего не исцелил бы хороший отдых.

Несколько минут спустя Шайлер пришла в себя и обнаружила,что над ней сидят Джек и дедушка и внимательно смотрят на нее. Девушказадрожала под своим шерстяным пледом и плотно укутала плечи.

— Солнышко, такое с тобой уже случалось?

— Иногда, — тихо призналась Шайлер.

— После уроков?

Шайлер кивнула. Она умалчивала об этом, потому что хотелапродолжать занятия.

— Мне следовало это предвидеть. Первый раз это случилось —ну, когда ты впала в анабиоз — через несколько дней после того, как ты гналасьза мной в Венеции?

Шайлер снова кивнула.

Она вспомнила слова доктор Пат: «Иногда реакция можетпроявляться через некоторое время».

— Я должен был сообразить, отчего ты так слаба, — продолжилЛоуренс. — Теперь я буду себя грызть за то, что не распознал сути проблемыраньше. Все очень просто. Когда ты упражняешь свои способности вампира, твоиголубые кровяные клетки работают сверхурочно, а поскольку твой уровень красныхкровяных клеток был невысок изначально, из-за смешанного состава крови твоисилы убывают. Существует лишь один способ поддерживать твою кровь в нормальномсостоянии. Тебе следует взять человека-фамильяра.

— Но мне же еще нет восемнадцати! — попыталась возразитьШайлер. Именно с этого возраста разрешалось производить священное целование. —Я вообще-то собиралась подождать.

— Шайлер, это серьезно. Я уже потерял твою мать, впавшую вкому, и не хочу потерять еще и тебя. Хотя ты обладаешь определенными силами, окоторых вампирам твоего возраста остается только мечтать, ты все равно намногоуступаешь в силе среднему представителю Голубой крови. Ты не можешь избежатьтрансформации, но вполне можешь контролировать некоторые самые неприятныепоследствия, сопутствующие этому процессу. Ты должна взять фамильяра, недожидаясь восемнадцати лет. Какого-нибудь молодого человека. Ради себя самой.

Джек кашлянул, и Шайлер с удивлением осознала егоприсутствие — так тихо он сидел, пока ее дедушка читал свою лекцию.

— Я, пожалуй, пойду, Лоуренс. До свидания, Шайлер.

Но в тот самый момент, как Джек собрался выходить, дверькомнаты отворилась.

На пороге возник Оливер Хазард-Перри; увидев Джека, онсмутился.

— Я слыхал, Шайлер пришлось уйти с уроков. Я заволновался иприехал, как только смог.

Три вампира уставились на него. Всех троих посетила одна ита же мысль. Оливер был человеком. Юношей Красной крови. А Шайлер нуженфамильяр...

— В чем дело? — поинтересовался Оливер, хотя его никто ни очем не спрашивал. — От меня плохо пахнет или что-то еще не так?