Зверинец - Туи Сазерленд

«Дети! – позвала Нира. – Время осмотра! Сейчас же сюда!»

Зои наблюдала, как агенты ходят по вольеру и осматривают грифонят, и чувствовала, как её захлёстывает облегчение. Она посмотрела на отца, который одними губами спросил:

– Где Логан?

Зои кивнула на пещеру.

– Кстати, – сказал мистер Кан. – Агент Рансибл, агент Дантес, позвольте представить вам нашего нового сотрудника, о котором я уже упоминал. – Он зашёл в пещеру и вывел Логана наружу. – Молодец, что почистил спальный уголок грифонов. – Мистер Кан похлопал Логана по спине. Тот растерянно заморгал. – Это Логан, – продолжил отец Зои. – Теперь он работает на нас.

– С виду слишком юн, – неодобрительно проворчал агент Рансибл.

– Он умён не по годам, – заверил его мистер Кан. – У него потрясающие инстинкты.

Логан просиял, услышав это.

– Что ж, – проговорил агент Рансибл, прикрепляя ручку к планшету. – Наверняка вы уже заполнили все бумаги, необходимые для найма этого молодого человека на работу. Перед уходом я должен буду их проверить.

– Я позвоню Мелиссе и попрошу их подготовить, – сказал отец Зои, снимая рацию. Он посмотрел на дочь выразительно, будто говоря: «Мелисса меня прикончит», и ушёл.

Зои заметила, как Логан с любопытством смотрит на агента Рансибла, но тот, похоже, его не узнал. Зои задумалась, не станут ли агенты возражать, когда поймут, что мать Логана – пропавший Следопыт.

«Пусть возражают сколько хотят, – подумала она. – Он теперь один из нас».

– У тебя с собой набор для анализа почвы? – спросил агент Рансибл у напарницы.

Агент Дантес кивнула, и они отправились снимать пробы грунта вокруг грушевых деревьев. Уходя, Делия оглянулась через плечо и ободряюще улыбнулась Зои.

Зои понятия не имела, как им удалось со всем справиться, но она наконец-то почувствовала, что Зверинцу больше ничего не грозит и всё будет хорошо.

Она посмотрела на Логана, который смущённо привалился к стене, будто надеясь сделать вид, что ему в Зверинце самое место. Что ж. Всё-таки Зои знала, как именно и с чьей помощью им удалось со всем справиться.

Она подошла к Логану.

– У нас получилось, – сказала она. – Точнее, у тебя.

– Смеёшься? Без тебя я бы ни за что не справился. – Логан улыбнулся ей.

– А знаешь, кого мы теперь найдём? – продолжила Зои. – Твою маму.

Улыбка Логана померкла. Он сунул руки в карманы и оглядел грифонят.

– Я даже не знаю, с чего начать.

– Я тоже не знала, когда грифонята пропали, – ответила Зои. – Вместе разберёмся.

Логан медленно кивнул.

– Ещё одна проблема, – заметил он. – Мы всё ещё не знаем, кто выпустил грифонят. – Он снова улыбнулся Зои. – Каждый раз, когда я это говорю, хочется спеть ту песню, «Кто-о-о выпустил псов?»

– Точно! – поддакнула Зои. – Эта песня у меня на все выходные в голове застряла.

Логан рассмеялся.

– Может, никто их и не выпускал. Может, я и впрямь просто случайно ворота не закрыла, – пробормотала Зои.

– Но Звонк ведь слышала что-то в два ночи. Возможно, это мисс Самира открыла ворота? – предположил Логан.

– Сомневаюсь, – ответила Зои. – Блу прав – если бы она пробралась сюда, сработала бы тревога. Но нам всё равно нужно выяснить, что задумала мисс Самира и с кем она разговаривала. – Она с беспокойством вспомнила подслушанную беседу. Будет ли достаточно просто дать библиотекарю чернил кракена, чтобы решить эту проблему? Видела ли она ещё что-нибудь кроме грифонят?

Да и как вообще Зои сможет подлить школьному библиотекарю чернил?

– Полный порядок, – сказала агент Дантес, подходя к Зои и Логану. – Вы очень хорошо потрудились. Кажется даже, будто в этом вольере всегда содержались именно грифоны. Трудно поверить, что всего неделю с небольшим назад здесь были единороги.

Логан вздрогнул и посмотрел на Зои, вытаращив глаза.

– Да, знаю, – ответила Зои агенту. – Но АЗСС сказали, что для грифонят нужно огороженное стенами пространство, так что мы отвели для единорогов новый дом, и все были довольны.

– Пожалуй, – хмыкнул агент Рансибл. – Делия, давай перед драконами ещё проверим Птичник. – Двое агентов направились к воротам, сверяя свои записи, а мистер Кан поспешил за ними.

– А, точно, – вспомнила Зои. – Ты ведь до сих пор драконов не видел. Думаю, ты точно заслужил на них посмотреть. – Она обернулась к Логану и увидела тревогу на его лице.

– Зои! – воскликнул он. – Это правда? Вы переселили отсюда единорогов, чтобы было куда деть грифонят?

– Ну да, – удивилась Зои. – Нам нужно было поместить грифонят в закрытый вольер, чтобы за ними приглядывать. Хотя получилось, конечно, не очень. – Она щёлкнула пальцами. – Господи! Наверное, потому-то единороги и злятся так на нас! Я и не подумала об этом, потому что они перестали с нами разговаривать ещё месяц назад, задолго до переселения, – но тогда мы как раз начали строить единорожню, а значит, наверняка тогда они и поняли, что мы собираемся их переселить.

– А разрешения у них вы спросили? – уточнил Логан.

– Нет, но они всё равно вечно жалуются, независимо от того, что мы делаем, – заметила Зои.

Она вспомнила, как они с мамой месяц назад обходили вольер и рассуждали, где разместить пещеру и как разложить для грифонов новые валуны. Клеопатра с Карлом всё это время злобно смотрели на них, стоя у дальней стены. И с тех самых пор хранили холодное молчание.

– Надо же. – Зои потёрла лоб. – Стоило догадаться раньше. – Она слишком привыкла к вечному недовольству единорогов и даже не подумала, что у них в кои-то веки могла быть на это уважительная причина.

– Более того, – продолжал Логан. – Уверен, именно они и выпустили грифонят из вольера во время своей ночной пробежки. Ведь если грифонят не будет, вольер вернут единорогам. Правильно?

– Но… это ведь так бездумно, эгоистично, ужасно… – Зои вспомнила, как горько, тяжело и неспокойно пришлось всему Зверинцу в последние два дня. – И очень в духе единорогов, – сказала она наконец. – Да. От них действительно можно такого ожидать.

– Скворп! – позвал Логан.

Золотистый грифонёнок подскочил к ним, щёлкая клювом, и прыгнул к Логану на руки.

– Эй, Скворп. – Логан почесал ему подбородок. – Когда вы все в четверг ночью сбегали, случайно не видели у вольера единорогов?

Скворп бодро закивал. Некоторое время Логан его слушал, потом закатил глаза и обернулся к Зои.

– Говорит, Карл пожелал им удачи в поисках сокровищ, а Клеопатра посоветовала уплыть через ров.

– Поверить не могу! – воскликнула Зои. – Решено, весь следующий год единороги будут есть одно сено и больше ничего.