Фабр. Восстание жуков - Майя Г. Леонард

Писать свою первую книгу – это как в жмурки играть. Знаешь, что хочешь сделать, но не видишь, куда идёшь. Я в долгу у тех, кто подталкивал меня в нужном направлении. Больше всего я благодарна Сэму Хармсворту Спарлингу за любовь, энтузиазм и неизменную поддержку. Он не сомневался, что я смогу, – даже когда я сама сомневалась. Без него не было бы этой книги.

За научную точность написанного я благодарна доктору Саре Бейнон, прекрасному специа-листу-энтомологу. Огромное ей спасибо за то, что не жалела на меня времени и щедро делилась знаниями. Если хотите больше узнать о жуках – поезжайте на её «Ферму насекомых» в Пембрукшире. Подробнее об этом вы можете прочитать на сайте: www.thebugfarm.co.uk

Искренняя любовь и благодарность Клэр Рейкис. Она настоящий друг. Клэр читала все черновые варианты книги и с беспощадной честностью указывала на мои косяки. Невозможно писать книгу, когда дети скачут у тебя на голове, – поэтому огромное спасибо няне Джейн за то, что присматривала за моими мальчиками, освобождая для меня бесценное время. Также спасибо бета-ридерам, которые придавали мне уверенности. Я говорю о вас: Ханна Габриэль, Джуд Блур, Джейкоб Блур, Адам Рейкич, Сара Дастагир, Гвилим Джонс, Доминик Феннелл, Эмма Бити, Софи Лилли, Уилл Ричмонд, Дом Бруард, Лорна Хослер, Айвор Толбот и Эмма Кейт. Спасибо Дэвиду Сейблу и труппе Национального театра за ценные советы (это я о тебе, Бэш) и моральную поддержку.

Я бесконечно благодарна Дженни Сэвилл за то, что рассказала мне об академии «Golden Egg», где помогают начинающим авторам детских книг. Имоджен Купер, основательница академии, заинтересовала моей будущей книгой Барри Каннингема, и тогда случилось чудо. Спасибо, спасибо, спасибо, Имоджен!

Спасибо Кирсти Маклахлан и всему литагентству DGА за помощь с публикацией.

Спасибо редактору издательства «Чикен Хаус» Рейчел Лейшон за то, что помогла справиться с шероховатостями и научила меня как следует продумывать то, что пишу. Спасибо Рейчел Хикман, Элинор Бэджинал и всем сотрудникам издательства за поддержку и доброе отношение к моей книге. Мне очень повезло, что я попала в ваш курятник! И особое спасибо вам, Барри, за то, что сразу и безоговорочно полюбили моих жуков. Ваша поддержка в работе над книгой – мечта начинающего писателя.