Дом Волков - Кейси Л. Бонд

Я вздрогнула.

– Или снег.

Вдалеке из провисших дождевых облаков выступали ледяные вершины.

– Там точно пойдет снег, – сказал Келум. – А здесь – дождь. Сегодня недостаточно холодно для снегопада. Солнце нагрело воздух.

Я обдумывала его слова, поражаясь, с какой легкостью он принял Сол в своих землях.

– Ты не сожалеешь о присутствии Сол в твоем королевстве?

Келум побарабанил пальцем по подлокотнику.

– Мне это нравится. Люмина нуждалась в ее свете.

Манжета Нур горела на его руке. Я почти чувствовала исходящее от нее тепло. Интересно, нравилось ли ему подобное напоминание о Нур так же сильно, как ей его холодная манжета.

Он взглянул в сторону Дома и выпрямился.

– Он в порядке? – спросила я, на что Келум кивнул. Он бросил на меня взгляд, отвел глаза, но тут же посмотрел вновь. – Что?

– Могу я посмотреть, что написано в книге? – выпалил он. – Все видели это, кроме меня. Мне любопытно посмотреть, будут ли слова меняться для меня, так же как и для других.

– Я не хотела оставлять тебя в стороне, Люмин, – извиняющимся тоном поддразнила я. – Конечно, ты можешь посмотреть, но не рекомендую прикасаться к ней.

Он подождал, пока я открою книгу.

– Нур рассказала мне, что случилось с руками жреца Бениры. – Келум осмотрел страницу. – Можешь перевернуть ее?

Я выполнила его просьбу.

– Келум?

– Хм? – рассеянно ответил он.

– Ты можешь это прочитать? – спросила я.

– Нет, – медленно ответил он, – но странно наблюдать, как меняются символы. Они словно парят над страницей и на долю секунды кажутся такими знакомыми. Но вдруг текст меняется, и я теряю контроль над ним.

Сможет ли он прочитать написанное, если слова перестанут двигаться? Если книгу написал Анубис, то Люмос, возможно, знает, как ее прочесть.

Когда я взглянула на страницы, ничего не двигалось. Ничего не изменилось. Написанное было постоянным, как если бы слова, из которых оно состояло, высекли на камне. Тени обвились вокруг моих рук, и каким-то образом я поняла, что это они ответственны за хаотические сдвиги. Они охраняли книгу и написанное в ней.

Я подумала, не оставила ли Зарина книгу намеренно, чтобы мы нашли ее и убедились, что это отец рассказал своей старшей дочери о ее существовании. Хотя нанесение мне удара ножом и бегство в ночь, вероятно, лишили ее возможности забрать книгу. Ей пришлось бы пройти мимо моих комнат, прежде чем добраться до отцовской. Может, она как раз направлялась за книгой, когда увидела меня и совершила непоправимое.

Холт и Ред вышли на улицу в свежей одежде, Холт – в темно-зеленом, а Ред – в приглушенном серо-коричневом. Келум махнул рукой в сторону книги.

– Что вы видите? – спросил он.

Губы Холта приоткрылись, когда он посмотрел на книгу.

Ред недоверчиво покачал головой.

Волки, Люмин, Атон, Сфинкс, жрецы Сол… Никто из них не мог прочесть и слова из написанного в книге мертвых. Оставалось только спросить у теней и надеяться, что они откроют правду.

Берон вышел из Дома и заглянул мне через плечо.

– Надписи извиваются, – выдохнул он. – Ты уверена, что не стоило отдать ее Сфинкс?

– Уверена… Тем более ей не очень-то и хотелось ее забирать, – сухо добавила я. – Она сказала, что эти слова прокляты.

Потирая переносицу, Волк тяжело опустился на стул справа от меня. Холт и Ред тоже присели. Даже Амарис присоединилась к нам через несколько минут. Я снова спрятала книгу, заметив, как Люмин и стая обеспокоены и будто бы загипнотизированы тенями.

Когда Берон заговорил, каждый из стаи прислушался.

– В последние несколько дней между нами было слишком много разногласий. Тем не менее сейчас, когда это действительно имело значение, мы работали как команда. Мы должны отбросить мелкие ссоры и сосредоточиться, потому что Сфинкс на нашей стороне. Что бы случилось, если бы вместо нее мы столкнулись с Анубисом?

Холт немедленно кивнул в знак открытой поддержки. Все волки, включая Амарис, согласились.

– Меня не волнует, какие разногласия царят между нами. Прежде всего мы должны сосредоточиться на существующей угрозе. Потом уже выяснять личные отношения. – Он многозначительно перевел взгляд с меня на Амарис. – Понятно?

– Вы не выживете как стая, если не будете сражаться друг за друга, – добавил Келум. – Не забывайте об этом, даже если сейчас вы в ссоре.

Келум и Берон обменялись настороженными взглядами. Люмина никогда не воевала с Гелиосом, но войны разного рода бушевали в каждом королевстве. Я хотела знать, с какими бедами сражалось Королевство Луны. Гелиос страдал от неурожая и голода, за которыми последовал наш отец, собиравший всю еду и распределявший ее ровно настолько, что наши люди едва выживали. Но даже тогда некоторые из самых слабых слишком рано прощались с этим миром.

Слова Келума резонировали в моей голове, пока не стали всем, что я могла слышать. Снова и снова. Произнесенные криком и шепотом. Все, что я могла видеть в своем сознании, – это изображение затемненного Люмоса. Я должна сказать им. Было неправильно хранить это в секрете.

– У меня было видение, – выпалила я. Если мы собирались сражаться вместе, нужно было подготовиться к предстоящей войне. Я обратила свое внимание на Берона. – В Люмине, после того как мы съели торт и ты ушел с балкона с Чейзом… Я видела что-то в небе. Ни ты, ни Холт этого не заметили. Я просто… Я не знаю, послал ли видение Люмос или темный бог.

Берон в шоке разинул рот.

– Почему ты мне не сказала?

Я откинула волосы назад с того места, где они падали мне на лицо, и обхватила голову руками.

– Честно говоря, я не была уверена, не почудилось ли мне. Тем более что никто больше этого не заметил. – Я представила себе отца на горе, когда на самом деле его там не было. – Возможно, это проделки темного бога, но я хотела, чтобы вы знали. На случай, если это окажется реальным.

– Что ты видела? – мягко спросил Келум.

Я закрыла глаза, и изображение, запечатленное за моими веками, снова предстало перед глазами.

– Я видела, как тень скользнула по лицу Люмоса, сделав его темно-серым. А затем, когда его лицо было полностью закрыто, серый цвет изменился, стал огненно-красным, почти оранжевым.

– Кровавая луна, – выдохнула Амарис.

Ред пробормотал проклятие. Чейз все еще оставался в Гелиосе, но уверена, он сказал бы что-нибудь похожее, если бы был с нами. Холт внимательно наблюдал за своим Волком.

– Что такое кровавая луна? – спросила я, затаив дыхание и боясь ответа.

Берон и Келум встали и отправились обратно в Дом так резко, что с таким же успехом могли бы захлопнуть дверь прямо у нас перед носом. Остальные, казалось, не удивились. Было ли это из-за того, что Берон мысленно сказал им, или же предзнаменование, о котором я только что упомянула, было настолько плохим, что такое поведение было вполне логичным.