Оковы призрачных вод - Бранвена Ллирска

Еще через минуту «енот» глухо застонал и, кажется, сдавленно выругался. Сэм не поняла ни слова, но… Еноты не разговаривают! На этот раз она подпрыгнула с кровати как ужаленная. На полу, рядом с ее пыльной сумкой, лежал, подтянув ноги к подбородку, тот самый парень в грязной и почему-то все еще мокрой футболке теперь уже очень неопределенного, вероятно, буровато-персикового цвета. Тот самый, что удирал от вервольфа через парк с искусственной лагуной. Коротко остриженный ёжик волос у него на затылке покрывала корочка запекшейся крови. Сэм несколько раз потерла глаза кулаком, ущипнула себя за щеку. Да нет, все взаправду!

— Эй, — несмело позвала она, — чувак! Ты откуда взялся?

Он приподнял голову и открыл налитые кровью вампирские глаза… Хотя нет: радужка-то у него была вполне нормальная, красивого синевато-зеленого оттенка, наверное, это называют цветом морской волны. А вот белки и вправду воспаленно-красные.

— Где я? — слабо проговорил он на чистейшем английском.

— В моей комнате, мать твою за ногу! — возмутилась Сэм.

— Кто ты?.. — начал было он, но тут же резко сел, опершись на локти: — Я тебя помню! Ты снимала нас на камеру! Пожалуйста, не зови полицию! Я безоружен.

Сэм на пару секунд задумалась. Выглядел парень весьма тщедушным, да еще и, вне всякого сомнения, здорово пострадал. Она с такими и целыми-невредимыми-то разделывалась в два счета.

— Ты преступник? — на всякий случай спросила она.

Парень неожиданно кивнул:

— Да. Однозначно. Но, пожалуйста, никого не зови!

Тудыть-растудыть! Сэм лениво вытащила из кобуры разряженный Глок (сменный магазин лежал как раз в дорожной сумке, стрелять семнадцать раз подряд она как-то не планировала, но этот-то, скорее всего, не знает, что пистолет пуст):

— Ну, давай, рассказывай кто ты, как сюда попал и какого хрена тебе от меня надо? И учти, что там за стеной спят двое парней, каждый из которых в два раза больше меня.

— Ого… — вздохнул стриженный. — Так ведь ничего мне от тебя не надо, мисс. Ты же «мисс»? Если что, скажи, я ж не чтоб обидеть. Ты только никого не зови, ладно? А насчет… ох, если я стану тебе объяснять все остальное… да еще и начистоту, без вранья… боюсь, ты примешь меня за психа. Хотя, конечно, будешь права.

— Слушай, — Сэм сердито тряхнула головой, — я разгадывать эти ваши всякие шарады и ребусы не сильна. Я видела, как ты прыгнул в воду лагуны и не всплывал. Видела, что за тобой гнался какой-то монстр, похожий на человека-волка изо всяких там ужастиков. Видела, знаешь ли, как этот волк-зубами-щелк чуть не выхлестал всю воду из лагуны — а там даже представить себе не могу сколько гребаных кубов! И видела, как ты то ли растворился в воздухе, то ли… не знаю, может, превратился в летучую мышь, как эти…

— В устрицу, — со вздохом перебил ее он. — С перепугу. Сам диву даюсь. Он, понимаешь ли, обозвал меня «грязной устрицей» и мне не пришло в голову ничего лучшего. А он, похоже, швырнул меня о камень, чтобы расколоть раковину. Странно, что не все кости переломал. Как я попал к тебе — понятия не имею. После удара не помню почти ничего.

Сэм похлопала глазами.

— Ты это серьезно? Или издеваешься?

— Я же говорил, что ты не поверишь.

Ну, на самом деле кое-что странно сходилось. Камень, который отрикошетил в сторону мотоцикла. Ракушка, разумеется, могла застрять где-то в тюках с поклажей, и теперь она сама же принесла ее в комнату. Только… Чушь какая, так же только в сказках бывает!

— Ты как выжила-то вообще?

Пфф! Сэм хмыкнула:

— Подстрелила эту скотину и чухнула оттуда, выжимая сто пятнадцать миль в час.

Теперь уже он вытаращил на нее глаза:

— Ты убила его?!?

— Может и нет, — пожала плечами Сэм. На самом деле она всерьез подозревала, что нет, иначе не удирала бы оттуда с такой скоростью. — Но подырявила точно.

Незнакомец посмотрел на нее с предельной серьезностью:

— Какие у тебя патроны?

Тут Сэм на секунду замялась. Она была не уверена, что в штате Иллинойс нет каких-нибудь идиотских законов, запрещающих использовать патроны с экспансивными пулями.

— Какие… — прищурилась она. — Обычные, девятимиллиметровые. Не серебряные.

Последнее пришло ей в голову внезапно и едва не рассмешило. Стриженный отмахнулся:

— Да в задницу серебро, стали в них много?

Сэм сглотнула. Этого она не знала наверняка.

— Кажется нет.

— Тогда он жив, можешь не сомневаться.

Стриженный привалился спиной к стене.

— Кстати, если решишь стрелять в меня, всаживай побольше, я тоже живучий. И иногда… хреново себя контролирую.

Ну, ништяк. Сэм пару минут молча переводила взгляд с пустого Глока на подозрительного типа, потом, не выдержав, спросила:

— Это был вервольф?

Ее новый знакомый нехотя кивнул:

— Да. Я не должен тебе этого говорить, но ты и так все видела. Да еще и на камеру сняла. — Он вдруг оживился и даже как-то повеселел: — Знаешь, хоть одно радует: теперь не у меня одного крупные неприятности.

— А у кого? — нахмурилась Сэм.

— Э-э-э… — Типчик виновато потер свою стриженную макушку, зашипел, вероятно, зацепив рану. — Я не подумал. Да, боюсь, и у тебя тоже. Если ты опубликуешь фото, волк по уши в дерьме. Он наверняка захочет сделать так, чтобы они исчезли как можно скорее. И исчезли вместе с тобой, разумеется.

— Та-а-ак, — начала было Сэм, но глаза странного, вероятно, чокнутого типа уже вспыхнули шальным блеском.

— Слушай, а ведь мы с тобой можем попробовать выманить его на эти фото! Мне это, наверное, не сильно-то поможет, паренька-то я малого все равно просрал, но хоть окажу своей королеве услугу. Да и тебе, может, долг верну.

— Подожди-подожди-подожди! Ты вообще кто такой? Тоже оборотень? Вампир, который охотится на оборотней? Сраный Ван Хельсинг?

Стриженный снова погрустнел, раздраженно поморщился.

— Я… как бы тебе объяснить. Я водяной дух. Фейри. Не человек, существо другого порядка.

— Чё?

Он сказал: феечка? Хорошенькая, однако, феечка!

— Ну вот видишь, всё сложно.

«Фейри» нравился Сэм все меньше и меньше.

— Ты псих?

— Да, — грустно кивнул он. — Я же сразу сказал. Но это не отменяет того, что я фейри. Ну, давай, если ты уже веришь в вервольфа (а как тебе не верить, если ты видела его собственными глазами, и даже стреляла в него!), почему бы не поверить в ещё одно волшебное сверхъестественное существо?

— Волшебное, значит? И, небось, прямиком из сказки?

— Нет, — на этот раз решительно помотал головой псих-фейри. — Не из сказки. Ну, давай так, тебе, думаю, будет проще: я из параллельной вселенной. И вервольф тоже.