Молчи, мое сердце - Керрелин Спаркс

— Не беспокойся, не стану, — ответил Ангус. Взглянув на Катю, спросил: — Может, вы решили нас отпустить?

Она презрительно усмехнулась:

— Не дождешься, Ангус. С минуты на минуту здесь будет Казимир, чтобы забрать тебя и твою смертную шлюху. Уверена, у него для вас кое-что приготовлено.

Алек потащил Эмму к двери, а Бурьен подал Ангусу знак, чтобы следовал за ними.

— Только иди медленно, — предупредила Катя. — Или нашпигую тебя наперстянкой.

Ангус вышел из комнаты и стал подниматься по ступенькам. Во дворе, поросшем травой, он увидел, что двое смертных держат Эмму под прицелом своих охотничьих ружей. Алек уже отпустил ее, но стоял рядом с обнаженным мечом. По другую сторону от Эммы стояла Галина — тоже с обнаженным мечом. Врагов было гораздо больше, однако Ангус знал: если бы ему удалось незаметно подобраться к Эмме поближе, он мог бы телепортироваться вместе с ней. В надежде, что враги этого не заметят, Ангус сделал осторожный шаг к Эмме.

— Стой — или она умрет, — тут же раздался голос Кати. Он тотчас остановился. В лунном свете Эмма казалась смертельно бледной, и было очевидно, что она слишком слаба, так что не смогла бы в случае необходимости оказать врагам достойный отпор.

Тут впереди вдруг замерцали, материализуясь, три фигуры — как будто всего уже случившегося было мало, У Ангуса на мгновение перехватило дыхание. Хотя он не видел Казимира со времен Великой вампирской войны 1710 года, это лицо с пронзительными глазами он не спутал бы ни с одним другим. Во время войны Казимир едва уцелел и был весь изранен, а сейчас казался совершенно здоровым. Или это всего лишь видимость? Да, похоже, что видимость. Его левая рука в перчатке была согнута под каким-то неестественным углом и, судя по всему, почти не действовала.

С совершенно невозмутимым видом Казимир окинул всех взглядом и пожал плечами, как бы давая понять, что не увидел ничего достойного внимания. А потом вдруг заметил Ангуса.

— О, генерал Маккей?! — Он явно оживился. Ангус утвердительно кивнул, но не проронил ни слова. Казимира сопровождали два телохранителя, и это лишний раз свидетельствовало о том, что он был не так уж и здоров. Одного из телохранителей Ангус сразу же узнал — это был Джедрек Янов, доверенное лицо Казимира. Тут Катя вышла вперед и поклонилась ему в пояс.

— Ваше присутствие — большая честь для нас, мой господин.

Казимир окинул Катю холодным взглядом.

— Ты без конца звонила и досаждала мне, пока я не согласился появиться.

— Прошу простить, если показалась неучтивой. — Катя снова поклонилась. — Я хотела всего лишь передать вам в дар этих двоих в знак моей благодарности и преданности.

— Тебе велели доставить убийцу Джедреку. Но все же ты этого не сделала. Это и есть твое проявление преданности?

Катя на мгновение потупилась.

— Я хотела доставить ее лично, чтобы заверить вас в своей преданности. Еще у меня есть специальный дар для вас — генерал Маккей. К тому же я избавила вашего слугу Джедрека от путешествия в Нью-Йорк.

— Твоя любезность не знает границ, — пробурчал Казимир. — Скажи, а как ты проявляла преданность Ивану Петровскому?

Катя словно окаменела.

Ангус понял, что у нее возникли серьезные проблемы. Если бы он сумел заставить вампиров передраться, то, возможно, смог бы незаметно подобраться к Эмме и телепортировать ее в безопасное место.

— Катя убила Петровского! — выкрикнул Ангус — Я видел это собственными глазами. Вместе с Галиной они проткнули его, безоружного, колом.

Взглянув на Ангуса с ненавистью, Катя снова повернулась к Казимиру.

— Маккей — предатель, — заявила она. — Он помогал смертной женщине убивать вампиров.

Казимир с презрительной усмешкой взглянул на Эмму.

— Эта смертная — никчемная букашка, с которой даже не стоит возиться. — Он снова посмотрел на Ангуса. — Но заполучить генерала, разбившего мою армию, — это уже кое-что. Его смерть принесет мне огромное удовлетворение.

— Тогда не забудьте, кто доставил его вам, — напомнила Катя. — Я, ваша преданная слуга.

Ангус наклонил голову, прислушиваясь. Не совали это заухала в лесу? Звук очень походил на сигнал, который любили использовать Робби и Йен. Взглянув на Казимира, он сказал:

— Ей нельзя доверять. Она уже предала тебя однажды и сделает это снова.

— Убей Маккея! Убей его! — Катя повернулась к Алеку. Но Казимир отрицательно покачал головой, и Алек замер на месте.

— Катя, ты отдаешь приказы без моего разрешения?

Она снова потупилась.

— Прошу прощения, мой господин. Наглая ложь Маккея заставила меня забыться.

— Ложь? — Казимир впился взглядом в Ангуса. — Хотя я ненавижу ему подобных, должен признать, что они отвратительно честны.

В этот момент Ангус краем глаза заметил неподалеку какое-то движение. И тут же увидел, как на высокой каменной стене, окружавшей двор, возникла дюжина фигур. В следующее мгновение он узнал среди них своих друзей и подчиненных — Йена, Робби, Джека из Венеции, Михаила из Москвы, Остина и Дарси, Жан-Люка Эшарпа с двумя людьми из его общины, а также Золтана Чаквара, мастера общин Восточной Европы. Остин и Дарси вытащили револьверы, а вампы обнажили мечи.

Несколько секунд спустя Жан-Люк взмахнул своим клинком и громко прокричал:

— Эй, Казимир, давай решим наше дело сейчас же, не откладывая!

Казимир побледнел и в ярости уставился на Катю:

— Предательница! Ты заманила меня в ловушку!

— Нет, мой господин. Я...

Казимир подлетел к ней и схватил за горло.

— Я припомню тебе это предательство!

Тут Джедрек что-то прошептал Казимиру на ухо, и тот, отпустив Катю, отступил от нее. Она упала на землю и пробормотала:

— Я не предавала вас, мой господин. Клянусь.

А друзья Ангуса, спрыгнув со стены, начали медленно приближаться к своим врагам. Казимир, спрятавшись за своих телохранителей, с ненавистью взглянул на русских вампиров и процедил:

— Вы умрете сегодня же. Вы заслуживаете смерти. — В следующее мгновение он вместе со своими телохранителями растворился в воздухе.

— Нет! — Ангус ринулся к Казимиру, но враг уже исчез. Внезапно рядом с ухом Ангуса просвистел клинок — к счастью, Алек, пытавшийся его убить, промахнулся.

— Дайте мне меч! — закричал Ангус друзьям.

Уклонившись от очередного выпада Алека, Ангус поймал меч, брошенный Йеном. Сам же Йен выхватил кинжал и ловко увернулся от атаковавшего его Бурьена. Чтобы отвлечь Бурьена, на помощь Йену бросился Робби.

Ангус сошелся в поединке с Алеком, но бой продолжался недолго; заставив врага отступать, Ангус поразил его в сердце клинком, и тот обратился в прах. «Теперь ублюдок больше не будет угрожать Эмме ножом», — подумал он, вздохнув с облегчением. Но где же Эмма? Осмотревшись, Ангус не заметил ее. Вот Жан-Люк, который бился с Мирославом... А вот Джек, сражавшийся с Галиной... Но куда же, черт подери, делась Эмма?