Убийство - Лиза Джейн Смит

То, что они задумали, казалось им простым и безопаснымделом. А еще им казалось странным, что на это не решился дедушка Дженни. Никтоне спрашивал: «Мы правда попадем туда, сделав это?» Никто не поучал, не давалненужных советов, даже Майкл. Они делали это так же, как сооружалистереокабинет в спальне Тома. Майкл читал вслух инструкции, остальные следовалиим.

– Два круга, один внутри другого. Здесь не сказано,какого размера они должны быть, – сказал Майкл. – Но оставьте местодля рун, которые будут вписаны между ними.

Дженни начертила фломастером круги на дубовой поверхностидвери.

– Хорошо, теперь руны. Сначала Дагаз, Она должна бытьна самом верху и выглядит, как лежащие песочные часы, – командовал он.Дженни нарисовала руну над внутренним кругом. – Здесь сказано, что Дагазвсе изменяет. Это свет и тьма как единое целое.

«Свет… – Дженни вспомнила о сияющем синем рассвете в Пенсильваниии о глазах такого же цвета. – Джулиан как Дагаз. Все изменяет, действуямежду светом и тьмой. Одной ногой в другом мире»

– Следующая – Туризас, шип. Она должна быть справа –нет, немного ниже. Посмотри, как она рисуется, – вертикальная прямая линияс треугольником сбоку. Как шип на стебле.

– Существует много сказок, связанных с шипами, –заметила Одри. – Уколешься шипом, или веретеном, или иголкой и умираешь,или слепнешь, шли засыпаешь мертвым сном.

Дженни молча начертила руну.

– Следующая – Гебо. Она выражает многое: дар,жертвоприношение, смерть. Она имеет форму буквы «X», видишь?

Жертвоприношение. Смерть. Странная дрожь охватила Дженни,Она заглянула в дневник. Это была прямая «X», не наклонная, как руна Наутиз,которую вырезал в чулане ее дедушка, чтобы изгнать Сумеречных людей.

– Видишь, Дженни?

Она кивнула и нарисовала руну. Но странное ощущение не ушло.Оно каким-то образом связано с Гебо. Что-то должно произойти…

Не сейчас. В будущем.

Голос Майкла вернул ее к реальности.

– Следующая – Иза. Это руна силы первородного льда.Просто вертикальная прямая линия.

Дженни оторвалась от мысли о жертвоприношении и нарисоваларуну.

– Кеназ, факел. Сила первородного огня. Она выглядиткак угол. Смотри… Райдо – для движения, путешествия. Как скачущая лошадь. Длязащиты во время передвижения между мирами. Она похожа на «R»… Уруз, бык…выглядит как перевернутая «U»…

– Я знаю, Майкл. Она была нарисована на коробке сигрой, которую продал мне Джулиан. Она похожа на направленные вниз бычьи рога,готовые проткнуть завесу между двумя мирами, – сказала Дженни. – Этапоследняя?

– Да. Теперь вырежем их.

Вырезать руны оказалось не так сложно, как ожидала Дженни,Дверь была сделана из прочного дерева, но руны состояли из прямых линий иуглов, и вырезать их было гораздо легче, чем закругленные формы, хотя иногдаострый армейский нож Тома застревал в древесине.

Дженни беспокоилась насчет крови. Как это сделать? Если онисобираются закрасить все руны, им понадобится намного больше крови, чем послеукола булавкой.

«Не думай сейчас об этом. Когда придет время, тывоспользуешься ножом – и, надеюсь, не отрежешь себе палец».

Но проблема решилась сама собой. Нож соскользнул.

«Господи!»

Дженни почувствовала какую-то вспышку, слишком молниеносную,чтобы ощутить боль. Она выронила нож, и ее глаза расширились от ужаса, когдаона посмотрела на свою руку.

Впрочем, ничего страшного. Она порезала подушечку большогопальца. Ранка сначала была белой, потом наполнилась кровью и сталаярко-красной.

– Скорее, воспользуйся моментом, – сказал Майкл. –Не трать кровь зря.

Порез стал затягиваться. Дженни посмотрела вокруг в поискахчего-нибудь вроде пера, но ничего не нашла. Тогда она обмакнула в кровь ноготьи начала закрашивать им руны. Бледные царапины в древесине окрасились всветло-красный цвет.

Пока Дженни занималась «кровавым» делом, Одри и Ди вырезалиостальные руны.

Результат выглядел немного неаккуратным, но впечатляющим.Два круга с рунами между ними. Глядя на дверь, Дженни впервые задумалась о том,что мог бы предположить кто-нибудь – скажем, сосед, – если бы застал ребятза этим занятием. Вандализм. Такой же ужас, как граффити.

Но Дженни было все равно. Она вышла за пределы нормальнойжизни, чуда, где все могло случиться и где действовали свои правила. Этопугало, но и придавало ощущение свободы. Девушке казалось, будто она летит кТому на огненных крыльях.

«Ты пожалеешь о том, что затеял эту игру», – мысленнообратилась она к Джулиану.

Ди критически рассматривала рисунок:

– Что теперь? Как это действует?

– Смысл в том, что, когда руны готовы, все происходит вдействительности, – сказал Майкл. – Помнишь наши кошмары и нашупервую игру? Мы нарисовали то, чего больше всего боимся, и изображения сталиявью. То же и с рунами. Ты представляешь что-то, и оно становится реальностью.Ты изменяешь действительность путем представления.

– То же самое говорил Джулиан, – подтвердилаДженни. – Когда я надела его кольцо и произнесла клятву, я определила своюсудьбу. Слова стали реальностью.

– Что нам с этим делать? – повторил Майкл. –Мы уже сделали первые шаги: вырезали руны и закрасили их. Теперь мы должнынаделить руны силой, произнести их названия вслух. А потом…

– А потом берегись, – сказала Ди и прищурилачерные глаза. – Вперед.

– Сначала надо переодеться и взять вещи, –напомнила Дженни. Она избавилась от страха, но находилась в крайне возбужденномсостоянии. – Мы не знаем, что произойдет. Потом у нас может не бытьвремени.

Они переоделись и достали вещи из рюкзаков. Дженни вернуласьк двери. Она была в джинсах и рубашке с кармашками, свитере (поверх рубашки) иветровке. На ногах у нее были толстые носки и походные ботинки, на ремнеболталась фляжка с водой и пара кожаных перчаток. В рюкзаке лежало необходимоеснаряжение для экстремальных ситуаций.

Вещи подбирались по принципу легкости и необходимости.Коробок спичек, рулон туалетной бумаги, спальный мешок, свернутый в квадрат.Два толстых пластиковых мешка для мусора. Две упаковки аспирина. Плиткашоколада. Три пакетика чая, три бульонных кубика. Цепочка из английских булавок.Все это лежало в ведерке с крышкой. Под крышку была подсунута нейлоноваяверевка, два шоколадных батончика и фонарик.

Последним, что положила Дженни, был армейский нож Тома сшестью лезвиями.

Они понятия не имели, с чем столкнутся в Сумеречном мире. Вкаком месте они окажутся, какая там будет погода? Дженни видела в окнекартонного дома острые верхушки скал, отшлифованные бесконечными снежнымибурями и освещаемые синими и зелеными вспышками, словно молниями. Но будет лиэтот мир таким?