Ласка сумрака - Лорел Гамильтон

– Ты считаешь, он жил не в городе? – спросила я.

– О да, он к городу совершенно непривычен. Онвзвизгнул, когда его кардиомонитор в первый раз запищал. – Она встряхнуласвоей густой гривой. – Он откуда-то, где в глаза не видели современнойтехники. Медсестры говорят, что им пришлось убрать телевизор из его палаты,потому что у него случился припадок, когда телевизор заработал.

Она поглядела на нас всех по очереди и наконец повернуласьснова ко мне, Дойлу и Холоду.

– Расскажи мне, Мерри, пожалуйста. Я не скажулейтенанту. Я так больше не могу. Помоги мне это остановить, что бы это нибыло.

Я посмотрела на Дойла, Холода, Риса. Гален тоже вышел изкухни, но он широко развел руки и пожал плечами.

– Я в последнее время не слишком активно занималсядетективной работой. Так что вроде как не имею права голосовать.

Никка подал голос, удивив нас всех.

– Королеве это не понравится. – Его голос звучалвполне отчетливо, слышный на всю комнату, но почему-то казался тихим, как уребенка, который шепчет в темноте и боится, что его подслушают.

– Она не запрещала нам делиться Информацией с людскойполицией, – сказал Дойл.

– Точно? – Голос Никки казался слишком тонким,слишком юным для его высокого мощного тела.

Я повернулась, чтобы он мог видеть меня в лицо.

– Точно. Королева не запрещала нам обращаться вполицию, Никка.

Он испустил глубокий вздох.

– О'кей. – И междометие детское. Взрослые сказали,что ему беспокоиться нечего, он и поверил.

Мы еще раз обменялись взглядами, и я велела:

– Рис, расскажи ей о чарах.

Он рассказал. Он подчеркнул, что мы не знаем, есть ли придворах кто-то, все еще способный на такие чары, и что преступником мог бытьчеловек – ведьма или колдун. Что мы уверены только, что это не кто-то изНеблагого Двора.

– Откуда у вас такая уверенность? – спросила Люси.

Мы опять переглянулись.

– Знаешь, Люси, королева не слишком заботится о правахчеловека или законности своих методов допросов. Поверь, она очень дотошна.

Она поглядела на нас изучающе.

– А насколько дотошны можете быть вы, ребята?

Я нахмурилась.

– Что ты имеешь в виду?

– До меня долетал и слухи о том, что делает с людьмиваша королева. Вы можете добиться того же эффекта, не оставляя видимых следов?

У меня брови полезли на лоб.

– Ты и правда просишь нас проделать то, что мнепоказалось?

– Я прошу вас остановить то, что происходит. Фейри изгоспиталя не говорит с полицией, отказался говорить с социальным работником,которого прислало "Бюро по делам людей и фей". Он просто взбесился,когда я предложила связаться непосредственно с посольством, если ему неудобноразговаривать с социальным работником-человеком. Я подумала, что раз он такперепугался при мысли о беседе с послом, то вас он может испугаться еще больше.

– Почему? – удивилась я.

– Посол – не сидхе.

– Чего вы ожидаете от нашего визита к этомуфейри? – спросил Дойл.

– Я хочу, чтобы вы добились, чтобы он заговорил. Чегобы это ни стоило. У нас больше пяти сотен трупов, Дойл, ближе к шестивообще-то. И если правда то, что рассказал Рис, если этих тварей не остановить,если просто позволить им питаться – они регенерируют или что-то вроде. Я нехочу, чтобы по моему городу бродила стая свежевозродившихся древних божеств спристрастием к убийству. Их надо остановить сейчас, пока не стало поздно.

Мы согласились пойти с ней, но сначала нам нужно былосделать телефонный звонок. Мы позвонили Мэви Рид и оповестили ее, что на неенатравили призраков мертвых богов. А значит, сделал это кто-то из БлагогоДвора, и более того – он имел на это разрешение короля.