Потаенный город - Дэвид Эддингс

– Еле-еле пройдет, – объявил он. – Давай-каповернем ее набок, Фрон. Тогда мы сможем катить ее.

Спархок с усилием перевернул бочку набок, и вдвоем онипрокатили ее через порог в захламленную комнату. У стены стояла разобраннаяпостель, на полу повсюду валялась одежда. Вся комната насквозь пропиталаськислой вонью немытого тела и перегара, и в одном ее углу горой валялись пустыебочонки и разбитые глиняные бутыли.

– Где поставить бочки, мастер Крегер? –осведомился Келтэн.

– Да где угодно! – нетерпеливо бросил Крегер.

– Э нет, так не годится, – осуждающе возразилКрегер. – Бочки тяжелые, сам ты их и с места не сдвинешь. Выбери для нихудобное место.

– Ты прав, пожалуй. – Крегер, щурясь, огляделкомнату, подошел к изголовью кровати и пинком отбросил прочь валявшуюся тамодежду. – Ставьте вот здесь.

– Э-э… может, сначала рассчитаемся, мастер Крегер?Вино, знаешь ли, не из дешевых.

– Сколько?

– Сенга сказал, что хочет за каждую бочку по пятидесятикрон. Арсианское красное нелегко добыть так далеко от Арсиума.

– Пятьдесят крон?! – воскликнул Крегер.

– За каждую, – подчеркнуто повторил Келтэн. –И еще Сенга сказал, чтобы мы откупорили для тебя обе бочки.

– Коль, я и сам умею откупоривать бочки.

– Я не сомневаюсь в этом, но Сенга честный торговец ихочет убедиться, что ты доволен покупкой, прежде чем я получу с тебяплату. – Келтэн подкатил бочку к стене. – Помоги мне, Фрон, –бросил он Спархоку.

Вдвоем они поставили бочку, и Келтэн вытащил из-за поясаломик.

– С пивом куда проще, – заметил он. – Хорошобы кто-нибудь подсказал этим арсианским виноделам делать затычку на боку бочки.

Он осторожно поддел ломиком крышку, между тем как Крегер, скубком наготове, нетерпеливо дышал ему в затылок.

– Пробуй, мастер Крегер, – сказал наконец Келтэн,подняв крышку и отступив на шаг.

Крегер погрузил кубок в густую багряную влагу, поднял егодрожащей рукой и сделал большой глоток.

– Восхитительно! – счастливо выдохнул он.

– Я передам Сенге, что ты доволен, – сказал Келтэни рассмеялся. – Такое нельзя ожидать от разбойника с большой дороги,однако Сенга весьма озабочен тем, чтобы его клиенты оставались довольны.Поверишь ли, он даже велел нам вылить целую бочку прокисшего пива! Ну, Фрон,двинулись за второй бочкой. Пускай мастер Крегер проверит и ее, а уж потом мырассчитаемся.

Они вышли во двор и сняли с тележки вторую бочку.

– Спроси его, почему они сняли охрану от дверей дома,где держали Элану и Алиэн, – едва слышно прошептал Спархок.

– Ладно, – буркнул Келтэн, с усилием опуская бочкус вином на землю.

Они поставили вторую бочку рядом с первой, Келтэн снялкрышку, и Крегер вновь отведал вина.

– Подходит? – спросил Келтэн.

– Как нельзя лучше, – ответил Крегер. Он вновьзачерпнул вина кубком и, счастливый, растянулся на кровати. – Простовеликолепно.

– Стало быть, сотня крон.

Крегер вытащил из-под пояса увесистый кошелек и небрежношвырнул его Келтэну.

– На, считай сам, – сказал он, – только неукради слишком много.

– Это же торговля, мастер Крегер, а не грабеж, –отозвался Келтэн. – Если бы я хотел тебя ограбить, я приставил бы тебе ножк горлу.

Он смахнул локтем со стола какие-то тряпки и засохшиехлебные корки, развязал кошелек и принялся считать.

– Мы тут заметили, что от дома с зарешеченными окнамиубрали всю стражу, – сказал он как бы между прочим. – Пару дней назадмимо дома и пройти нельзя было, чтобы тебя не окликнули, а сегодня утром мы сФроном прокатили тележку у самых дверей, и никто на нас и не глянул. ЛордСкарпа, стало быть, увез оттуда все ценности?

Припухшее лицо Крегера в один миг сталонастороженно-трезвым.

– Это не твое дело, Коль.

– Я и не говорю, что мое. Просто можешь намекнуть лордуСкарпе: если он не хочет, чтобы люди примечали такие мелочи, лучше ничего неменять. Нужно было оставить стражу на прежнем месте. Сенга, да и все мы, знаешьли, грабители, и всякий из нас был твердо уверен, что в этом доме лорд Скарпадержит свои сокровища, а при слове «сокровища» у людей поневоле ушки намакушке.

Крегер воззрился на него и вдруг расхохотался.

– Что я сказал такого? – осведомился Келтэн,прервав счет.

– Все верно, Коль, там были сокровища, –ухмыляясь, проговорил Крегер, – только не того сорта, на который вы моглибы рассчитывать.

– Как ты сам уже сказал, это не мое дело, но все, ктоработает на Сенгу, уже знают, что эти сокровища перевезли. Уверен, что сейчасуже все, кому не лень, шарят в развалинах в поисках нового хранилища.

– Пусть себе, – пожал плечами Крегер. –Сокровища уже далеко отсюда.

– Надеюсь, их все-таки охраняют. Эти леса просто кишат такими,как мы с Фроном. Хочешь проверить мой счет?

– Я тебе доверяю, Коль.

– В таком случае ты – болван.

– Возьми еще десять крон для тебя и твоегопомощника, – великодушно разрешил Крегер, – а потом, если вы непротив, я хотел бы остаться наедине с моими новыми подружками.

– Щедрый ты человек, мастер Крегер. – Келтэн вынулиз кошелька еще несколько монет, сгреб ладонью те, что отсчитал раньше, иссыпал их в карман рубахи.

– Пошли, Фрон, – сказал он Спархоку. – МастерКрегер желает остаться один.

– Передай Сенге, что я ему благодарен, – сказалКрегер, зачерпнув еще вина, – и скажи, чтобы поискал еще этогоблагодатного напитка. Я куплю все, что он сможет достать.

– Я так и скажу ему, мастер Крегер. Наслаждайся в своеудовольствие.

– И Келтэн первым направился к выходу из смраднойкомнаты.

Спархок прикрыл за собой дверь и протянул руку.

– Что тебе? – спросил Келтэн.

– Мои из десяти крон, если не возражаешь, – твердоответил Спархок. – Не стоит затягивать с расчетами.