Месть троллей - Кристоф Хардебуш

— Да, точно, их. Ты их знаешь? — поинтересовался Друан.

Остальным троллям этот разговор наскучил. Пард исчез в глубине склада, а Цдам и Анда уселись на пол за ящиками. Рядом с Сарганом у двери остались лишь Друан и Рох. В случае чего у дирийца имелся какой-то путь к отступлению, что немного успокаивало.

— Не совсем. На моей родине мы молимся Агдель, Матери Мира, а не какому-то богу рассеянного света. Но есть люди, которые говорят, что Мать Мира и Отец Неба составляют одно целое.

— Я не понимаю этого. Мы мало знаем о магах солнца. Они молятся отцу неба? — растерянно переспросил Друан.

— В некотором роде — да. Они почитают Божественный Свет — солнце, которое дарит жизнь и тепло. Некоторые называют его челом Отца Неба. А Агдель — Властительница Земли и Мать Мира. Но жрецы так не считают.

— Ваши жрецы?

— Да, жрецы богини Агдель. В империи тоже есть храмы и монастыри ордена Альбус Сунас, но сам орден столь силен лишь в Ардолии, ведь он поддерживается масридами. Их воины прошли и по Дирийской империи, моей родине, но, хотя вера в Божественный Свет и оставила свои следы и у нас, вера в Агдель гораздо более распространена, — объяснил Сарган.

— Твоя мать земли нас не интересует, — сказал Друан, отчаянно пытаясь поспевать за сложными словами рыжего дирийца. — Мы говорим о магах солнца!

— А зачем Стен пошел к ним?

— Это наши враги! — резко бросил Рох, и Друан метнул в него яростный взгляд.

«Интересно, — подумал Сарган, — тролль хочет утаить от меня что-то». А вслух он спросил:

— Правда? А почему? Из-за солнца?

— Нет, они помогают нашим врагам, — ответил Друан.

— И каким же образом? — улыбнувшись, настоятельно выпытывал Сарган, что, однако, казалось, не произвело желаемого эффекта на Друана.

— Мы не знаем, — коротко ответил тролль. — А почему это интересует тебя, человек?

— Для моих заметок, только для моих заметок, — успокоил его дириец и улыбнулся еще шире.

— Что ты еще знаешь о магах солнца? — спросил Друан.

— Как я уже говорил, они пришли с масридами, захватившими цивилизованные, — Сарган огляделся и добавил, хмыкнув, — и нецивилизованные страны. Орден, в который принимают только мужчин, проповедует, что нет других богов, кроме Божественного Света, поэтому они не слишком популярны среди тех, кто верит в других богов.

— Они могущественны?

— Могущественны? На моей родине — нет. А здесь, в Ардолии… Наверное, да, ведь властители этой страны поддерживают орден, — предположил Сарган. — Но подробностей я не знаю.

Дириец с любопытством посмотрел на тролля и спросил:

— Но я думал, что вы ведете войну против гномов. Какое отношение к этому имеет Альбус Сунас?

По всей вероятности, Друану не хотелось говорить об этих вещах, так как он почесал голову и коротко ответил:

— Мы не знаем.

— Но Стен пытается это выяснить?

— Точно, — коротко ответил тролль.

«Возможно, у меня еще есть время выудить побольше информации», — подумал Сарган и сказал:

— А знаете ли вы, что у гномов есть договоренности с Цорпадом?

Друан прищурился.

— Неужели?

— Да, они же напали на меня и похитили, помните? — спросил Сарган и продолжил после утвердительно бурчания Друана: — Мне удалось немного подслушать их разговоры. Они были в замке у Цорпада.

— Они говорили на твоем языке? — удивленно спросил тролль.

Сарган покачал головой и скромно сказал:

— Я немного говорю на их языке.

— Что они сказали? Какие у них с людьми планы? — настойчиво стал расспрашивать Друан.

— Ну, речь шла о каких-то поставках. И о том, что люди должны помочь им при решении какой-то проблемы. Более точно я не знаю, — соврал Сарган, завлекая тролля полуправдой.

— Проклятые маленькие сволочи, — вмешался Пард, который вновь присоединился к ним, — и проклятые люди!

— Стен предполагал нечто подобное, — признался Друан. — Но он тоже не знает, что именно затевают гномы с Цорпадом.

— Этот же сказал — люди помогают гномам. Люди! — горячился Пард.

— Нет, гномы говорили о Цорпаде, в этом я уверен, — сообщил Сарган здоровяку, хотя мрачный взгляд Парда и не располагал к возражениям.

— А больше ты ничего не слышал? — настойчиво выспрашивал Друан. — Что-нибудь…

— Мне жаль, — извиняющимся тоном ответил Сарган. — Но я был испуган и не знал, о чем, собственно, они говорили. Я просто слишком мало знаю…

Пард фыркнул, отвернулся и слегка приоткрыл дверь, чтобы выглянуть наружу, Друан продолжал задумчиво смотреть на дирийца. Про себя Сарган улыбнулся, но не подал и виду, а лишь печально пожал плечами, что должно было означать, мол, он охотно бы помог, но не обладает достаточной информацией.

Однако, к его удивлению, Друан сказал:

— Я тебе не верю.

Пард сразу же закрыл дверь и грозно навис над шпионом, перекрыв тем самым единственный путь к отступлению. Сарган был слишком шокирован, чтобы как-то отреагировать, но затем быстро заговорил:

— Нет, нет, это правда! Зачем мне врать?

— Я не знаю, человек. Возможно, потому, что ты думаешь, что мы этого не заметим. Либо ты все же задумал нечто… глупое.

— Что? — в замешательстве переспросил Сарган, но потом понял. — Надо говорить «дурное», а не «глупое». Но я…

Продолжить он не смог, так как Друан схватил его и поднял, словно беззащитного котенка. Остальные тролли тоже подошли и окружили Друана и Саргана. Лица их были мрачны, кулаки сжаты.

— Зачем ты здесь? — проревел тролль прямо в лицо шпиону и потряс его так, что у дирийца временно отказали слух и зрение.

«Наверное, Стен был все же прав, когда говорил, что мне лучше держаться от троллей подальше», — подумал оглушенный Сарган.

— Я хотел больше узнать о вас, — в отчаянии прокричал Сарган, все еще не готовый открыть полную правду.

— Зачем? Ты из людей Цорпада? — прогремел Друан и сжал сильнее.

— Нет!

— Из магов солнца?

— Нет! Нет, я не враг вам! — с мольбой прокричал Сарган.

— А кто ты тогда? — прорычал Друан и клацнул клыками.

— Враг гномов! — сдался наконец Сарган, представив себе, как тролль вгрызается в его тело своими ужасными клыками.

«Людоеды», — промелькнуло у него в голове, и он в ужасе содрогнулся, но Друан просто опустил его и упер руки в бока.

— Враг гномов? — спросил Друан. — Почему?

Сарган осторожно поднялся и потер ушибленные места. Зажатый между Пардом и Друаном, он огляделся. Другого выхода, кроме как рассказать хотя бы часть правды, он не видел. Даже Рох, который еще недавно дружелюбно отнесся к человеку, и пальцем не пошевелил, чтобы помочь, и теперь лишь с подозрением смотрел на Саргана.