Руны земли - Георг Киппер

Одера. Античные авторы упоминают также ульмиругов, то есть островных ругов (от скандинавского holm – «остров»), которые, видимо, населяли остров Руген. Позднее ругии вместе с другими германскими племенами продвинулись на юг, к границам Римской империи, заняв земли в Паннонии на северном берегу Дуная. В конце V в. вместе с остготами они захватили север Италии, где и растворились в следующее столетие после поражений, нанесенных остготам и их союзникам войсками императора Юстиниана.

Румаборг – город Рим в древнескандинавских географических сочинениях.

Руотси – современное финское название шведов; восходит к древнескандинавскому слову roð(th) – «гребля». Древнее северное roð означает также «команда, дружина», отсюда roðkarlar – «мужики гребли», члены команды гребцов. Первые путешествия по Балтийскому морю совершались на больших гребных лодках. Самые древние топонимы с корнем рус- встречаются вовсе не на реке Рось под Киевом, а вокруг Ильмери-озера (совр. озеро Илмень), где в славяно-финском пограничье и формировался новый народ. Греки-христиане при первом широкомасштабном конфликте с Русью в 860 г. легко восприняли название нового противника, так как некий князь Рос из северных земель Гога и Магога упомянут в Библии, где появление его воинства знаменует скорый приход конца света. Жестокость и необузданность разноэтнического воинства северян, использующих для самоназвания слово «гребцы», вполне соответствовало эсхатологическим мифам и ожиданиям. Этносоциальный поначалу термин со временем превратился в название народа – руссы, русские.

Самбия, Самланд – одна из племенных земель Пруссии, ныне Калининградская область РФ.

Свеаланд, Свеарики – «Земля свеев», название средней области нынешней Швеции; позднее распространилось на всю страну, которая объединила три главные земли – Свеаланд, Восточный Гётланд и Западный Гётланд, откуда в современном гербе Швеции три короны.

Свеи – жители Средней Швеции со священной столицей в Уппсале. Название народа, видимо, происходит от слова «свой» (общий корень для многих индоевропейских языков). Издавна воевали с гётами, жившими южнее. Занимались разработкой месторождений руд, славились искусством обработки железа. Вместе с другими скандинавскими племенами совершили технологический прорыв, научившись строить большие морские корабли, что позволило им предпринимать дальние торговые и военные экспедиции. Еще в первые века новой эры свеи контролировали морскую торговлю с южным берегом Балтики.

Свери – название реки, которая в древнерусских летописях называется Сверь, совр. Свирь. Топонимист А. И. Попов выводил название этой реки от возможного названия Онежского озера – Сювя-ярв, «глубокое озеро». Карелы и вепсы действительно часто называли реку по озеру, из которого она вытекает, но переход в название реки составной части – ярв (озеро) необъясним. Вероятнее этимология, выводимая из готского Sver – «почтенный» (в готском слово «река» муж. рода). Свирь-река в верхней части почти на половине своей длины 220 км имела весьма сложные порожистые участки, что столетиями затрудняло судоходство по ней, и требовала к себе уважительного отношения.

Сейд – 1) одно из направлений северной магии, связанное с речитативным пением и входом в другой мир для магического путешествия; 2) священные места и камни саамов. Слово лишний раз показывает, насколько переплетены миры саамов и скандинавской культуры.

Сейдрмадр – человек магии сейда, колдун, позднее «сейдман».

Сейтскер – остров восточнее Ловскера, ныне остров Сескар в Финском заливе; название, возможно, переводится как «остров колдовства» (см. Сейд).

Серкаланд – многозначное слово для обозначения восточных стран; иногда его выводят из скандинавского serk – «рубашка», иногда из вариантов слова, означающего шелк.

Сесс – в древнескандинавском языке означает «место», аналогично по значению древнерусскому «усадище» – наименований поселений с таким названием с десяток в Ленинградской и Псковской областях. Возможно, это изначальное индоевропейское название реки Сясь.

Сийт – саамское зимнее стойбище и прилегающая территория, включающая пастбища, охотничьи угодья и т.д. Появление сийтов во многом связано с необходимостью создания более удобных торговых поселений для взаимодействия с заморскими купцами.

Сигрблот – весеннее жертвоприношение ради победы; sigr – победа, blot – жертва, кровь; один из главных праздников скандинавского годового цикла, к нему нередко приурочивался весенний тинг области или страны. Проводился в апреле в соответствии с лунными и солнечными циклами.

Скальд – певец, сказитель, поэт, работавший в очень сложной технике сочетания звуков, слов, смыслов, правды и магии.

Скейд – одно из древних северных обозначений большого морского корабля военного назначения.

Снеккья – боевой корабль (на древнескандинавском в множественном числе – snekkar). Этимология названия восходит к слову «змея», что связано с известной гибкостью остова корабля на морской волне.

Скип – корабль вообще, в английском слово сохранилось как ship, отсюда лангскип и скиппер.

Скиппер – владелец корабля; от древнего северного skip – «корабль» и herr – «хозяин». Отсюда современное слово skipper – «шкипер», пришедшее в русский язык из голландского языка.

Скир – кисломолочный напиток, часто подавался с медом и ягодами.

Скрамасакс – меч с одной режущей кромкой, в дословном переводе с древнегерманского – «ранящий нож», часто его называют просто «большой боевой нож». Недорогое оружие древних германцев, сохранившееся в разнообразных вариантах вплоть до XX в.

Скьёльдунги – один из древнейших родов конунгов, ведущий свое происхождение еще из готских времен. К этому роду принадлежал и Рорик Фрисландский.

Славутность – северорусское слово для обозначения девичьей привлекательности, жизненности, сексуальности, аналог вепсского «лемби», карельского «лемпи».

Словене – самоназвание племени славян, заселявших в VII–IX вв. окрестности озера Ильмень (Ильмери). Такие «говорящие» этнонимы (словене – «люди, говорящие на одном языке») появляются в условиях, когда племя проживает в районе этнической границы. Кстати, и на западной окраине славянского ареала сохранилось схожее название другого племени славян – словенцы. Историк Д. А. Мачинский считал прародиной всех славян север нынешней Белоруссии, откуда они и продвинулись в различных направлениях, ассимилируя малочисленные соседние народы. Довольно долго в исторической науке считалось, что в Межозерье славяне пришли лишь в VIII в. и были, по сути, мигрантами, вытеснявшими постепенно старое население, но, судя по последним археологическим и лингвистическим исследованиям, славянское население пришло на южные берега Ильмери лет на сто раньше.

Содор – «Южные острова», норвежское название Гебридских островов близ Британии.

Соолане-река – с западнофинских наречий «соленая река», современная река Шелонь, впадающая с запада в Ильмень-озеро.

Стирборд, или штирборд, – правый борт, от древнего северного styri – рулевое весло, которое крепилось на правом борту.

Стирман, штирман – человек рулевого весла; слово стир (styri) – это и «рулевое весло», и «рулить», «управлять». Отсюда и современное «штурман».

Сторбонд – крупный землевладелец, большой бонд.

Сторгард – обычно в отечественной литературе подчеркивается славянское происхождение названия этого города. Именуют его Старгард и переводят как «старый город», после чего делаются далеко идущие выводы о том, что Новгород получил свое имя в противовес «старому городу». При этом забывают, что земли племени саксов, живших севернее реки Эльба, вместе