Богова делянка - Луис Бромфилд

рассказов. Роман «Ферма» навеян автобиографическими воспоминаниями писателя о тех людях, что окружали его, — живые или в памяти других, и о родном крае, где прошло его детство и где он долго жил впоследствии. Принимал участие в первой мировой войне (в составе французской армии), сражался на стороне республики во время гражданской войны в Испании.

Уильям Фолкнер (1897–1962) — великий писатель Америки XX века. Его творческое наследие включает около двух десятков романов и несколько сборников рассказов. Многие из его произведений хорошо известны в русских переводах. Хронологически роман «Непобежденные» стоит первым в ряду произведений (хотя был написан и опубликован позднее), рассказывающих о судьбе таких родов, как Сарторисы, Компсоны и другие, историю которых писатель прослеживает на протяжении нескольких поколений.

Бетти Макдоналд обратилась к литературе сравнительно поздно, проведя значительную часть своей жизни, после замужества в 1927 году, на уединенной ферме вблизи тихоокеанского побережья. Об этом она и поведала в своей первой книге «Мы с яйцом», которая вышла в 1945 году и сразу же стала бестселлером, выдержав несколько десятков изданий. Тепло были встречены и ее следующие книги, в том числе для детей, ряд которых был переведен во многих странах Европы и Америки. Выступала Макдоналд и как публицист, примкнув в 60-е годы к женскому общественному движению.

Эрскин Колдуэл (р. 1903) — хорошо известный советскому читателю по многочисленным переводам, крупный американский писатель. Переменив в юности множество профессий — сборщика хлопка, официанта, репортера, шофера, рабочего сцены, — которые позволили ему глубоко проникнуть в жизнь трудового народа Америки, выступил с первыми произведениями в 30-е годы, завоевал сразу же огромную популярность и продолжает писать и по сей день. Особую привлекательность придает творчеству Колдуэла сочный юмор, которым окрашены лучшие произведения писателя.

Джойс Кэрол Оутс (р. 1938) обратила на себя внимание читателей и критики уже первыми своими произведениями, которые появились в начале 60-х годов. Ныне принадлежит к числу наиболее видных современных писателей. Выступает главным образом в жанре романа и новеллы, но в свет выходили также ее стихотворения, пьеса и литературоведческие работы.

Олдо Лиополд (1887–1948) начал свою деятельность в качестве помощника главного лесничего штата Висконсин, в университете которого вел в дальнейшем научную работу по проблемам охраны природы. Ему предстояло занять пост советника в комиссии ООН по охране природы, когда он погиб, принимая участие в тушении пожара на ферме своего соседа. Художественные произведения Лиополда были опубликованы посмертно в двух сборниках, объединенных впоследствии в расширенном издании.

Примечания

1

Вот! (франц.).

2

— Счастливого пути! Пишите мне иногда.

— Желаю удачи! (франц.).

3

Пастухи (испан.).

4

Уютное (нем.).

5

Твердая земля (латин.).

6

Струдель с яблоками (идиш).

7

Тайное ирландское общество, боровшееся против английского владычества.

8

Призвание (франц.).

9

Невмешательство (франц.).

10

Округление талии (франц.).

11

Политические деятели XIX столетия.

12

Река — Миссисипи.

13

Имеются в виду Камберлендское ущелье, перевал в Камберлендских горах на границе Виргинии, Кентукки и Теннесси, через которое в начале войны прошли войска северян, на 200 миль вклинившись на территорию Конфедерации, и Булл-Ран, небольшая речка в Виргинии, где во время Гражданской войны состоялось два сражения, в которых войска Конфедерации одержали победу над федеральными войсками.

14

Эдвард Кок (1552–1634) — английский юрист, автор сочинений по юриспруденции.

15

Томас Литтлтон (ок. 1407–1481) — английский юрист и писатель.

16

Джеремия Тэйлор (1613–1667) — английский теолог.

17

Член Королевского Научного Общества.

18

Манассас — город в Виргинии, вблизи которого в 1861 и 1862 годах произошли битвы при Булл-Ране.

19

Riposte in tertio (итал.) — тройной ответный удар.

20

«Саквояжниками» называли в Южных штатах политических деятелей-северян, прибывавших сюда в период Реконструкции и использовавших политическую деятельность в сугубо корыстных целях.