Караван - Абай Тынибеков

мимо, будто ничего этого не замечаешь? А как же тогда совесть? А если это касается тебя самого или же твоих родных и близких? Что-то в этом учении не так. Никакие воздаяния и жертвоприношения, какими обильными бы они не были, там, на судилище, не будут учитываться. Только лишь благие достижения каждой души. Тогда для чего кто-то строит храмы, возводит алтари и совершает к ним подношения? Выходит, что все это не имеет никакого значения? Нет смысла делать все это? Хоть десять храмов построй и всего один раз скажи кому-нибудь грубое слово и все, ты в аду. Ничего не понимаю. Может быть, все дело в количестве? Но тогда тоже не очень-то и понятно. Если я ударю кого-то десять раз, то чтобы попасть в рай, я должен построить одиннадцать храмов, что-ли? Как я смогу сделать это? У меня и возможностей таких нет. С сотворением мира еще как-то все у него складывается, хотя никто из людей этого точно не знает. А так все вроде бы понятно и правильно. Ладно, хватит думать об этом. А Роксана мне теперь нравится еще больше. Какая она все-таки умница! Взяла и без всяких там обид и требований, прощения и объяснений сделала вид, что ничего не было», – Радха лежал в своей комнате и размышлял над услышанным от Трибалла, вспоминая его дочь. – «А может быть, Трибалл затеял со мной весь этот разговор, узнав о моем поступке возле фонтана, и только поэтому стал меня просветлять? Мог бы и просто сказать мне, так, мол, и так, ты, Радха, поступил плохо с моей дочерью, нельзя так. Ну, где-то так. В общем, мог пожурить меня как положено. Все. Хватит. Надо хоть немного поспать. Позже додумаю. А вино у них хорошее. Крепкое. Приятное», – мысли у него в голове стали путаться, он повернулся на бок и задремал, а через некоторое время уже крепко спал.

* * *

Базар на этот раз был более оживленным. Радха и Бхарат пришли ближе к полудню, к самому разгару торговли. Торговцев, как им показалось вначале, не было много, но покупателей, слонявшихся между ними, было гораздо больше, чем прежде, и толпились они в его центральной части.

– Там явно чем-то особым торгуют, – кивнув в стороны скопления людей, высказался Бхарат.

Они стали пробираться в самую гущу толпы, расталкивая людей локтями и с трудом прокладывая себе путь. Шум в этом месте стоял невероятный. Все что-то кричали, в основном возмущаясь и негодуя. Наконец Радхе и Бхарату удалось приблизиться к месту, где находился торговец, вызвавший весь этот ажиотаж. Еще издали Радха заметил его одеяние, вернее сумел разглядеть лишь тюрбан на его голове, и сразу понял, что это был его соотечественник. Здесь уже продвинуться вперед хотя бы на один шаг возможности у них с Бхаратом не было. Они остановились, стараясь сдерживать напор со всех сторон. Вскоре они увидели человека, пробиравшегося им навстречу. Он что-то кричал на стоящих перед ним, держа в вытянутых над головой руках два слоновьих бивня.

– Все понятно. Давай выбираться обратно, – пытаясь развернуться, сказал Радха. Теперь Бхарат оказался спереди и они стали протискиваться из толпы.

– Будем с ними встречаться? – кивнув в сторону торговца земляка, спросил Бхарат, после того, как они оказались в стороне от этого места.

– Пока не знаю, Бхарат. Скажи, а в этом городе кроме нашего есть еще постоялые дворы? – спросил его Радха.

– Наш самый большой, и он один в черте верхнего города. Есть и другие, их много, но они все находятся за стеной нижнего города, снаружи. Так что эти могли остановиться в любом из них. Там проживание гораздо дешевле, нежели у нас, – поясняя, ответил Бхарат.

– Вот что, Бхарат, нам с тобой нужно приобрести местные одеяния для себя. В своих мы слишком бросаемся в глаза. Где это можно сделать? – произнес Радха, осмотрев свою одежду и оглядываясь по сторонам.

– Пойдем, – Бхарат направился дальше по центру базара.

Он быстро нашел нужного торговца, у которого они приобрели одеяния, очень схожие с теми, в которых ходили все местные жители. После этого дошли до окраины, где скрытно переоделись, сложив свою одежду в узлы.

– Вот теперь нам будет удобнее, – осматривая себя и Бхарата, рассмеялся Радха.

– Для чего это все? – улыбаясь, спросил Бхарат.

– Так надо. Потом поймешь. Теперь нам нужно найти здесь торговцев из других стран, но не с западных. Ты сможешь определить их как-то на глаз? По внешности или еще как? Может, по языку? – спросил Радха.

– Думаю, что да, – не понимая пока Радху, пожал плечами Бхарат. – Что ты задумал?

– Мне нужно кое-что узнать. Поверь, это очень важно для меня. Помоги мне, – не объясняя ничего, попросил Радха. – Ты знаешь местный язык. Я нет и поэтому не смогу вести ни разговоры, ни расспросы. Для этого мы с тобой и переоделись. Пусть чужеземцы думают, что мы из этих краев, а иначе не будут с нами говорить и что-нибудь нехорошее заподозрят, а это нам ни к чему.

– Тогда чего стоим? Пошли искать их. Только скажи, о чем говорить с ними и что у них спрашивать, – предложил Бхарат, трогаясь с места.

– Ты только укажи мне на них и постарайся понять, откуда они, а я потом тебе все и подскажу, – шагая рядом с ним, объяснял ему Радха.

– Я пока понял, но и ты поглядывай на товар. Он о многом может сказать, – предложил ему Бхарат.

– Все хочу спросить тебя, Бхарат, ты чего ушел-то из дома Три-балла? Мы хорошо провели время. Роксана появилась потом. Она в гостях была у своего дяди. Вино ведь хорошее? – вдруг спросил Радха.

– Вот поэтому и ушел. Притомился я немного, а после вина и вовсе думал, что там и усну. Неловко как-то, – поглядывая по сторонам, ответил Бхарат.

– Он там такое мне рассказывал! Вернее, нам с Роксаной. Я потом долго не мог уснуть. Я теперь понял, что твоя душа потом, после смерти, попадет в рай. А если ты мне поможешь в моем деле, то точно попадет. Хочешь попасть в рай? Там хорошо. Туда тебя прекрасная девица за руку отведет. Не за руку, конечно. Ее же не будет. Тела-то нет. Ошибочка. Ну да ладно. Это неважно. Она, эта девица, тебя на широком мосту встретит и поведет по нему. Представляешь? – поглядывая на Бхарата, игриво улыбаясь, спросил Радха.

– Какая еще девица? – Бхарат взглянул на него и тут же резко отмахнулся от него, словно увидел чудище какое-то, не узнав его в новом