Караван - Абай Тынибеков

– Радха, тебе не следует вставать, – устало подойдя к нему, сказал Вишал.

– Как все прошло? – не обращая внимая на его слова, спросил Радха.

– Постарались проститься как положено, – ответил тот и присел рядом с ним. – Через три дня его прах отдадим реке.

– Вишал, мы не будем ждать еще три дня, – произнес Радха, смотря ему в лицо.

– Радха, так заведено, ты знаешь, – вздохнув, напомнил Вишал.

– Вишал, прах Бхарата мы повезем с собой и выступим завтра же. Через три дня мы почти дойдем до перевала, – твердо произнес Радха.

– Тебе еще рано думать о дороге, – пытался возразить Вешал.

– Если мы не уйдем завтра, мы не пройдем перевал, – резонно настаивал Радха. – Мне уже лучше. Я выдержу этот переход. Оставаться здесь дольше нам нельзя.

– Будь по-твоему, Радха. Ты прав. Я не могу не согласиться с тобой. Тогда на заре выходим. Все. Решено. Иша и Торил, скачите к Ло-чану, сообщите ему об этом. Будем готовиться в путь, – согласился с Радхой и принял решение Вишал.

Иша и Торил заторопились и выбежали из комнаты.

– Вишал, мне нужно отлучиться в город, – сказал Радха.

– Зачем, Радха? Я уже боюсь твоих выездов в город, – пытался возразить Вишал. – Там с тобой всегда что-то происходит.

– Вишал, я мог бы и не говорить тебе об этом, но я хочу, чтобы ты за меня не волновался. Мне очень нужно, поверь. Я ненадолго. Скоро вернусь, – Радха рассчитывал на его понимание.

– Ну ты хоть можешь сказать о том, куда ты поедешь? – спросил Вишал.

– Нет, Вишал, прости, но я не могу, – стараясь не обидеть его недоверием, вежливо ответил Радха.

– Береги себя, Радха. Будь осторожен. Ты еще очень слаб. Я желаю тебе только добра, – Вишал поднялся и вышел из комнаты.

* * *

Радха приблизился к дому Трибалла. Всю дорогу он думал о том, как ему вызвать Роксану, но ничего придумать пока не мог. Он понимал, что Туллия не будет выглядывать на улицу, так как они с Роксаной знают о его болезни и не ждут его появления. Дверь в передний двор дома, как всегда, была прикрыта. Он тихим шагом провел коня мимо нее, доехал до конца стены и хотел было уже развернуться, но конь почему-то не послушался и сам повернул за угол и пошел дальше. Радха не стал его останавливать и просто смотрел по сторонам. Он не заметил, как его конь спустился по склону и остановился. Радха только теперь понял, куда он привез его. Перед ним был сад, а конь стоял на том самом месте, где у него сильно заболело сердце. Радха взглянул на гранатовое дерево и обомлел. Под деревом перед скамьей стояла Роксана. Она смотрела на него. Это было невероятно. Радха осторожно спустился на землю. Роксана бежала к нему. Он стоял и не верил своим глазам. Роксана подбежала к нему и замерла, смотря на него влажными глазами и взволнованно перебирая пальцами тонкую веточку, что держала в руках. Она уронила веточку, шагнула к нему и, прикоснувшись ладонями к его щекам, стала вглядываться ему в глаза. Радха обнял ее и сильно прижал к себе, словно в этот миг хотел раствориться в ней. Роксана вдруг не выдержала и заплакала. Ее тело подрагивало с каждым ее всхлипом.

– Роксана, не плачь, прошу тебя, – шептал ей Радха.

– Я, я знала, что ты будешь жить. Я молилась за тебя каждый миг. Я знала, что мы увидимся еще, – сквозь плач, шептала она.

– Все хорошо, Роксана. Я здесь. Я с тобой, – шептал Радха, склонив голову и прижимаясь лицом к ее волосам.

– Я поняла, Радха, ты уезжаешь и поэтому навестил меня. Я это чувствую, – перестав плакать, тихо сказала Роксана.

Радха не знал, что сказать и еще крепче прижал ее к себе.

– Да, это так, – как-то обреченно произнесла Роксана.

– Роксана… – Радха замолчал на полуслове и от отчаяния мотнул головой.

– Ничего не говори, Радха, – прошептала Роксана.

Они стояли, прижавшись друг к другу, закрыв глаза и оба понимали, что они прощаются.

– Роксана, – они вдруг услышали возле себя тихий голос Туллии. – Тебе пора. Твой отец ищет тебя. Вы отбываете в гости к его брату.

– Поезжай, Радха. Береги себя. Таких, как ты, больше нет. Я буду молиться за тебя и очень ждать тебя, чего бы это мне ни стоило. А это тебе в память обо мне. Возьми, – Роксана нежно отстранилась от Радхи, взяла его руку, положила ему на ладонь застежку и очень пронзительно посмотрела ему в глаза.

* * *

Прошло три дня после возвращения из Бактрии в Такшашилу каравана под предводительством Вишала. Радха выдержал переход с достоинством, но за время дороги сильно исхудал, поскольку к еде почти не притрагивался. Помимо болезни ему было плохо на душе и от расставания с Роксаной, и от того, что он вез останки Бхарата, по которому стал тосковать на обратном пути, особенно когда они проезжали места их стоянок, где Бхарат у костра, сияя белозубой улыбкой, рассказывал им очень интересные истории, успокаивая их и отвлекая от тревожных мыслей. По прибытии в город они все вместе сразу навестили его семью, и Вишал поведал его родственникам о случившемся с Бхаратом, передав им его останки в небольшом сундуке.

* * *

Опустив прах Бхарата в речной поток, похоронная процессия направилась в обратный путь. Теперь впереди шли молодые люди, как это было заведено издревле в их земле.

Прошло десять дней. В доме Бхарата все его родные и близкие совершили возлияние воды на домашний алтарь и ритуальные подношения блюд из риса и молока для умиротворения души умершего.

* * *

– Отец, запиши: ланыпи, даюань, шулэ, со цзюй, юйтянь и дуньхуа. Это все города. Вот в таком порядке они находятся на восток от Бактры. Ланыпи, это на их языке Бактры, – сидя перед Викрамом в главной комнате, рассказывал ему Радха. – От Бактры до Даюаня сто десять фарсахов. А там дальше я не знаю.

– Далеко от Бактры до Даюаня. Это почти столько же, сколько от нашего города до Бактры и еще семь йоджана, – слушая сына, рассуждал Викрам.

– Его звали Гу Кэ. Он сам вышел на меня после нашей первой встречи с ним на базаре, когда мы с Бхаратом приобрели у него эти мечи, – Радха кивнул на мечи, что лежали чуть