Избранные речи - Демосфен

³⁸ Эсхин, III, 82, ср. Демосфен, VIII, 64; IX, 15; XIX, 156 и VII (Гегесипп), 37.

³⁹ Историк Диодор (XVI, 8, 6) говорит, что Филипп получал более тысячи талантов от золотых рудников в местечке Крениде, где он потом основал город Филиппы.

⁴⁰ Послами были Антипатр и Парменион (XIX, 69).

⁴¹ Архитектором (ἀρχιτέκτων) назывался антрепренер, взявший на откуп театральную постановку. Послам иностранных государств, как и высшим должностным лицам и именитым людям своего государства, отводились на представлениях в первых рядах почетные места. Все остальные зрители располагались на общих местах. Эсхин (III, 76, ср. II, 55) старался поднять на смех Демосфена за то, что он (в качестве члена Совета) хлопотал о любезном приеме послов и об отведении им почетных мест в театре.

⁴² Два обола (около 12 коп.) – обычная плата за место в театре. Беднейшим гражданам этот расход возмещался казною из так называемых зрелищных денег. См. об этом выше, прим. 27 к «Олинфской первой», I, 19.

⁴³ Обращение к секретарю, которому передавались все необходимые документы.

⁴⁴ Приводимый тут текст псефисмы, как и многие другие цитаты в речах ораторов, не принадлежит автору, а внесен позднейшими риторами и содержит много ошибок: не соответствует данному моменту имя архонта; говорится о постановлении Совета и Народа, тогда как в это время договор 346 г. прошел только через Совет; число послов определяется в пять, тогда как их было десять и в их числе был Демосфен, не отмеченный тут; присяга со стороны афинян, которая тут только намечается, в действительности была уже принесена до отправления посольства; имена послов названы неправильно (ср. Дем., XIX, 154 и Эсхин, III, 91 сл., 97).

⁴⁵ Т. е. 5 августа.

⁴⁶ Точнее, два месяца и 10 дней: 19 Элафеболиона (16 апреля) был заключен мир, 3 Мунихиона (29 апреля) решено отправить послов, а послы вернулись 13 Скирофориона (7 июля) – XIX, 57 сл. Демосфен, чтобы усилить впечатление, включает в этот срок и длительность поездки, чрезмерно затянувшейся (23 дня), так как они ехали сухим путем, а не морем.

⁴⁷ В 352 г. Филипп разбил в Фессалии фокидского предводителя Ономарха и хотел тут же быстрым маршем пройти через Фермопилы, чтобы затем разгромить окончательно фокидян. Однако афиняне, вовремя оценив опасность, двинули отряд в Фермопилы и преградили путь Филиппу. В 346 г. в Фермопилах стоял с отрядом новый полководец фокидян, но, введенный в заблуждение известием о заключении мира, он капитулировал перед Филиппом, который после этого беспрепятственно вторгся в Фокиду и разгромил страну, срыв даже стены городов (см. § 36).

⁴⁸ Ср. V, 9 сл.; VI, 30; XIX, 19–22, 74, 112, 324 сл.

⁴⁹ Фиванцы среди греков были известны своей грубостью, см. прим. 39 к XIV, 34. В описываемое время они считались союзниками Филиппа (ср. § 19 и 213).

⁵⁰ Фокидяне сдались без сопротивления, полагаясь на договор. Но против них сейчас же было поднято Советом амфиктионов обвинение в святотатстве и расправа была поручена Филиппу.

⁵¹ Посольство по возвращении в Афины сделало доклад в Народном собрании 13 Скирофориона, т. е. 7 июля, а 27 Скирофориона, т. е. 21 июля 346 г., было получено известие о разгроме Фокиды. Под впечатлением этого известия представитель патриотической партии Каллисфен внес предложение о мерах обороны на случай нападения Филиппа, и оно было принято как псефисма (XIX, 86). Впоследствии Александр после разгрома Фив в 335 г. требовал выдачи этого Каллисфена.

⁵² Приводимый тут текст – позднейшая вставка, так как не соответствует рассказу Демосфена в XIX, 58–60, 86, 125.

⁵³ 21 Мемактериона, т. е. 22 ноября.

⁵⁴ В конце IV в. между отдельными членами коллегии десяти стратегов было установлено разделение функций – заведование гоплитами, верфями, симмориями, флотом, хозяйственной частью, Пиреем и т. д. (Арист., «Аф. пол.», 61, 1).

⁵⁵ Приводимое тут письмо – позднейшая вставка. Оно почти не содержит конкретных данных о споре между афинянами и Филиппом и слов, которые далее цитируются Демосфеном.

⁵⁶ Имеется в виду разрушение Фив Александром в 335 г. О несчастном положении фессалийцев Демосфен говорил и раньше – XIX, 260; IX, 26; ср. [VII], 32.

⁵⁷ См. Эсхин, III, 133, 156–158.

⁵⁸ После заключения мира в 346 г. у Эсхина и Филократа оказались поместья в Беотии, полученные, очевидно, от Филиппа. Об этом говорил Демосфен еще ранее в речи «О преступном посольстве» (XIX, 145), и Эсхин не опровергал этих утверждений, молчаливо признавая их правильность.

⁵⁹ После победы при Херонее Филипп требовал выдачи Демосфена и других деятелей противомакедонской партии, и афинским представителям с трудом удалось отклонить это требование. Позднее требовал того же и Александр в 335 г.

⁶⁰ Об этой тревоге в Афинах см. в речи «О мире» (V), а указания на то, что Филипп уже давно ведет войну, содержатся в речах VI, VIII и IX.

⁶¹ Поход против иллирийцев в 345 г. (Диодор, XVI, 69), против трибаллов (в Сербии) в 339 г., а может быть, и в 345 г.; из греческих городов тут имеются в виду Амбракия в Эпире и города на Эвбее (ср. IX, 17 сл., 27, 72; X, 8–10).

⁶² Т. е. Филипп.

⁶³ О своих выступлениях в качестве посла Демосфен говорит ниже, в § 244, а ранее в VI, 19 и IX, 72.

⁶⁴ Греческое слово ξένοs совмещает понятия и «гостя» и «гостеприимца», – ср. кавказское «кунак».

⁶⁵ Обращает на себя внимание нарочитое повторение одного слова, чтобы сгустить впечатление (фигура traductio – «переведение», см. Rhetorica ad Herennium, IV, 14, 20).

⁶⁶ О Ласфене, предавшем Олинф, см. VIII, 40; IX, 66; XIX, 265, 342.

⁶⁷ Тимолай, известный кутила, предавший Фивы, был убит в 335 г. при восстании против македонского владычества (Афиней, X, р. 436 В), см. ниже § 295.

⁶⁸ Евдик был поставлен Филиппом в правители Фессалии (ср. IX, 26). Сим, происходивший из рода Алевадов, позднее, по словам Аристотеля («Политика», V, 5, 9, р. 1306 а 29), был предан самим Филиппом.

⁶⁹ Аристрат, тиран Сикионский, был изгнан (Плутарх, «Арат», 15), Перилл, мегарский богач, был предан суду за измену и бежал к Филиппу, см. ниже, § 295 и XIX, 295.

⁷⁰ Разумеются судьи как представители общественного мнения, а также и собравшиеся на процесс граждане.

⁷¹ Более молодые из судей могли и не представлять себе событий, происходивших за 16 лет (в 346 г.) до процесса.

⁷² В речи Эсхина (III, 66) говорится: «Выставляющий мне на вид отношения гостеприимства с Александром» (ср. там же, § 51 и в данной речи § 46).