Бернаут - Виктория Юрьевна Побединская

– Простите. – Я прокашлялась. – Горячий.

– Ну, тогда договоримся о дате собеседования? – Женщина встала, делая шаг к выходу. «Правильно, выметайся, давно пора. А нам с мистером вруном надо будет серьезно поговорить». – На следующей неделе вам подходит?

– У меня соревнования, – елейно улыбнулся Бланж. – Могу подогнать билеты. Лучшие места, лучшие стадионы, уверяю вас!

– Нет, спасибо. Я не поклонница подобного. – Она записала что-то в свой блокнот. Наверняка проверит.

– Может, в июле? Ближе к концу? Думаю, мы сможем вернуться в город на денек.

– Хорошо, запишу вас на июль. Но только потому, что у вас уважительная причина. Обычно мы так долго не тянем.

– О, вы так добры.

– Да, и оставьте мне, пожалуйста, свой новый адрес. – Она протянула Бланжу блокнот и ручку. – Вдруг кто-то из нашей службы того штата захочет вас проведать.

– Конечно, – улыбнулся он, записывая. В наступившей тишине был слышен даже скрип стержня по бумаге. – Хорошего дня.

– И вам тоже.

Она вышла из дома, а Бланж так и застрял в дверях, глядя ей вслед. Я встала рядом.

– Обалдел? – прошипела едва слышно. – Мы так не договаривались. Никуда я с тобой не поеду!

– Позже разберемся. – Все еще широко улыбаясь, он смотрел не на меня, а на работницу миграционки, садящуюся в свой автомобиль. – Обними меня: на нас смотрят.

– Не буду.

– Жаклин!

– Нет!

– Выглядит так, будто мы ссоримся.

Женщина хоть и завела мотор, но и правда все еще глядела в нашу сторону.

– Ненавижу тебя, – процедила я, но, поднырнув ему под руку, обхватила двумя руками за торс, который оказался твердым, словно ствол дерева.

– Вот и умничка. – Он поцеловал меня в макушку.

Как только машина скрылась за поворотом, я отстранилась и, поймав его взгляд, произнесла:

– Нет, серьезно, как ты теперь собираешься это провернуть?

Он тяжело сглотнул. И только тогда до меня дошло: он сам не имеет ни малейшего понятия.

– Поедем вместе? – предложил он осторожно, приподняв брови.

Мой голос сорвался на жалобный писк прямо посреди фразы:

– Вот так просто? А меня ты спросил? А мои планы? Мое лето? Мои друзья? Моя работа?

– Я компенсирую, – поднял он руки, защищаясь. – В тройном размере.

Я резко отвернулась, чтобы не сорваться и не вмазать ему изо всех сил. Не знаю, на каком-то интуитивном уровне запомнила: нельзя. И да, я понимала, что Бланж действовал инстинктивно, не успев все обдумать, ведь он, как и я, оказался в этой ловушке. И не время выяснять, кто прав, а кто виноват, если нам обоим в случае провала грозит тюрьма. Но все лето? Почти три месяца?

Захотелось что-нибудь разбить, чтобы осколки разлетелись во все стороны. Чтоб громко и визгливо. Чтоб поднять в воздух пыль и, может, тогда облегченно выдохнуть, но я не у себя дома. И легче ни одному из нас не станет.

Повисло молчание. На этот раз неловкое.

– Я твои вещи отнесу, – осторожно произнес Бланж. Его шаги послышались на металлической лестнице, а я обреченно опустилась на пол, уставившись в одну точку.

– Счастливого лета, Джеки! – сказала я самой себе и закрыла ладонями лицо.

Глава 10. Я обещаю

С того самого момента, как мы покинули Лос-Анджелес, я ощущала себя героиней третьесортного роуд-муви, притом что «роуд»9 в нем никак не заканчивалась. Высокие пальмы вдоль дороги сначала сменились кустами-полуросликами, а потом нас и вовсе окружила пустыня, где лишь изредка встречались растущие островками кусты креозота, чоллы, юкки да солончаки.

С Бланжем мы не разговаривали. С тех пор как наши планы так кардинально изменились, я полностью игнорировала его существование. Хотя, возможно, это было глупо, учитывая, что именно он сидел за рулем автомобиля, увозящего меня все дальше в глубь страны. Надувшись, я глядела в окно на не меняющийся пейзаж, а Бланж… Бланжу, кажется, на все было вообще плевать. Или он просто успешно делал вид, что ситуация его никак не задела.

– Держи, – протянул он мне шоколадный батончик на одной из заправок, сел в машину и пристегнулся. Мотор GMC – невероятных размеров пикапа, где на открытой площадке кузова были закреплены два мотоцикла, – мягко гудел в тон работающему кондиционеру. – Когда доберемся, найдем место, где можно будет нормально поесть.

Я повернулась. Лицо Бланжа оставалось бесстрастным, как у игрока в покер.

– Пытаешься меня задобрить после своего провала?

Он провел ладонью по волосам. Уже в десятый раз за поездку. Постригся бы, что ли, чтобы не мешали, а то так и нервный тик недолго заработать.

– Пытаюсь не раздувать драму на пустом месте.

– Что? – переспросила я. – Хочешь сказать, что я не имею права злиться?

– Имеешь. Но толку от этого никакого. К тому же мы почти добрались до места, но так и не обсудили, как будем вести себя дальше.

– И не станем, – насупилась я.

– Жак…

Я втянула горячий воздух и, откинув голову назад, закрыла глаза, а чуть погодя произнесла:

– Слушай, Бланж, я понимаю, что для тебя это всего лишь игра. Еще одно из длинной череды соревнований, которые тебе так важно выиграть. И я тебе за это не выговариваю. Как и за то, что плевать ты хотел в этот момент на меня и мои чувства. Сделка есть сделка. Но просто оставь меня в покое хоть ненадолго. Я не хочу с тобой разговаривать.

Кажется, речь возымела эффект, потому что он и правда замолк. Не стал даже язвить, а я снова отвернулась к окну, глядя на… да ни на что не глядя. Не на что там было смотреть.

Следующий час прошел в тишине, нарушаемой только музыкой, звучащей из колонок, и тихой вибрацией моего телефона.

«Как дела, детка? Держи меня в курсе, а то я за тебя переживаю», – писала мне Кэсс. Сообщения от нее приходили одно за другим.

Jacqueline: Можешь не волноваться. Он везет меня поближе познакомиться со своей жизнью. Мотоциклы, все такое…

Хотя сама понятия не имела, куда мы едем и что именно собираемся там делать.

Cassandra18: О боже! Вот это скорость! Надеюсь, в других делах он не такой быстрый… хаха.

Jacqueline: Кэсс!

Cassandra18: Да шучу я! Шучу!

Cassandra18: Я в восторге, Джекс! Ты же понимаешь.

Cassandra18: Просто слишком уж быстро у вас все закрутилось. Я переживаю, чтобы никто не разбил твое сердечко.

Jacqueline: Он не разобьет.

Cassandra18: Вот поэтому я и боюсь.

Cassandra18: Ну ладно, не буду негативить!

Cassandra18: Подробности не забывай писать!

На что я отправила ей высунувший язык смайл.

Мы остановились у небольшой придорожной закусочной. Напряжение, висевшее