Шоколадная лавка чудес - Еын Ким

– Болезнь сильно прогрессирует?

– Она забыла меня. Моя первая любовь забыла меня. А ведь Мигён любила, говорила, что ей нет жизни без меня, а теперь даже не узнает. Когда вижусь с ней, она произносит мое имя и восклицает: «Тонсик скоро должен прийти! Так что, дедушка, уходите скорее».

Ты что, совсем не хочешь меня видеть? Это ведь я – Тонсик.

Не хочу. Ты мне не нравишься.

– Каждое ее слово причиняет ужасную боль. Это ведь моя прекрасная Мигён, более зрелая, но все та же. И теперь она не помнит меня-старика, помнит лишь того меня, с кем познакомилась в молодости.

Пусть наша молодость коротка, я хочу долго-долго жить вместе с тобой, до глубокой старости.

– Я часто говорил это Мигён, когда мы были молоды. Почему я всегда добавлял «жить до глубокой старости», но никогда «и не болеть»? И вот молодость пролетела быстро, мы так и не побыли вместе, теперь просто стареем, а Мигён еще и заболела.

Тонсик надеялся оставить невзгоды в молодых годах и не думал о том, что кто-нибудь из них может заболеть. Он был счастлив от мысли, что они смогут состариться вместе. Но даже в такой мрачной реальности мужчина радовался возможности увидеть Мигён, почувствовать ее душой.

– Я сильно сдал, уже нет сил ухаживать за женой, пришлось поместить ее в специальную клинику. Раньше я мыл ее, готовил нам, заботился о ней.

Пожилой мужчина тяжело вздохнул. Раздался звук вибрации – видимо, ему на телефон пришло сообщение. Посмотрев на экран, Тонсик сказал:

– Мир изменился в лучшую сторону. В молодости мы даже представить не могли, что можно будет с кем угодно связаться через мобильный. Хотя… несмотря на все улучшения, до сих пор нет никого, кто бы помог моей Мигён. Она так и не сможет узнать меня.

Мир стал лучше, но я все равно не нравлюсь тебе. Ты больше не испытываешь ничего.

Тонсик всю жизнь любил ту, которая подарила ему первые чувства, продолжал любить и теперь, когда его половинка забыла его, мучился от безответных чувств. Он потерял ее, но все равно продолжал любить, потому что она была его Мигён. И ему было достаточно этого.

– Если ваша супруга вспомнит обо всем, что бы вы хотели ей сказать?

– Мне бы хотелось поблагодарить ее. Сказать спасибо за то, что осталась жива, за то, что была рядом со мной, своим мужем.

Тонсик бросил взгляд за окно и стал рассматривать тень луны на голубом небе.

– Она находится так далеко, но создается впечатление, что висит совсем близко. Как мне быть, когда моя Мигён уйдет? Я ведь больше никогда ее не увижу, – тихо произнес он, любуясь луной, будто она напоминала прекрасный лик его супруги.

Тонсик уже сейчас задумывался о неизбежном будущем, которое их ждет. Я не смогла ответить, продолжая молчать, выражая таким образом свою поддержку. На его лице вновь появилась улыбка – наверное, он продолжал думать о жене.

– Ваша супруга все еще красивее всех?

– Разумеется! Она самая прекрасная женщина на свете.

Гость довольно рассмеялся, одна лишь мысль о Мигён делала его счастливее. Пусть его молодость умерла, но любовь продолжала жить. Она была тросом, который связывал его с этим миром, помогал дышать. Наверное, это и была настоящая любовь.

Какао-дерево, благодаря которому шоколад появился на свет, должно расти в тени большого дерева. Только так оно будет защищено от палящего солнца и ветра, тем самым сохранит влагу, необходимую для роста. Возможно, для Мигён муж стал именно таким деревом, поддерживающим в ней жизнь. На протяжении всех лет они находили друг в друге поддержку и опору.

Когда Тонсик закончил рассказ, в лавку как раз забежал внук, крича, что уже построил всех снеговиков.

– Наверное, все с меня ростом! Сразу видно – мой внук!

– Деда, пойдем скорее к бабушке. Я замерз!

– Хорошо, мама с папой скоро нас заберут, – сказал Тонсик, проверив сообщение на телефоне, затем взял руки внука в свои, постарался согреть дыханием и только после этого повернулся ко мне.

– Спасибо, что выслушали переживания старика, – поблагодарил он. – Я обязательно расскажу об этом Мигён.

– Что вы, это вам спасибо за интересную историю. В подарок можете взять вот это.

Пожилой мужчина растерялся, не зная, действительно ли он может принять такой подарок, а затем поблагодарил, вручая пакет внуку.

– Чонхо, что нужно сказать?

– Спасибо большое! – воскликнул мальчик, тут же схватил одну из шоколадных фигурок, лежащих в пакете, и, не теряя ни минуты, откусил большой кусок. – Вау, тут еще какая-то бумажка!

– На здоровье! Это шоколадные фигурки, внутрь я положила записочки с предсказанием – знаете, какие бывают в печеньях. Надеюсь, вы проведете прекрасный день со своей семьей, наслаждаясь шоколадом.

– Даже не знаю, как вас благодарить. Уверен, этот день пройдет прекрасно.

Около двери их уже ждали родители Чонхо, они все еще раз поздравили нас с Новым годом и ушли. Уже на улице Тонсик взял у внука бумажку, прочитал, слегка улыбнулся и, крепко взяв мальчика за руку, вместе с семьей покинул переулок.

Глава 16

Шоколадный ганаш

После того как дедушка с внуком покинули лавку, солнце начало садиться, а луна все яснее проступать на небе. Я вдруг вспомнила о Минуне и решила отправить сообщение, понадеявшись, что не сильно опоздала с поздравлением.

С Новым годом!

И тебя! Счастья в Новом году! Как дела?

Он первым задал вопрос.

Все хорошо. Приходи как-нибудь, попробуешь еще шоколада.

Обязательно, скоро загляну.

Я решила больше ни о чем его не спрашивать. Наши отношения определенно изменились – благодаря поздравлениям мы стали чуть ближе, чем просто продавец и покупатель.

Приведя в порядок лавку, я вернулась домой. Через окно проникал холодный воздух, но я прогнала его теплом печеных каштанов, которые таили в себе прелесть зимы. Так и закончился мой день. Луна по-прежнему сияла высоко в небе.

* * *

Несмотря на быструю смену декабря на январь, мы привыкли и к зиме, и к новому году. Как раз в этот период в лавку пожаловал маленький прелестный покупатель, но ужасно хмурый. Рядом с ним шла его мама и пыталась найти слова утешения:

– Давай купим здесь шоколад. Подаришь завтра, хорошо? Ну почему ты у меня такой непослушный мальчик?

Ее сын, недовольно канючивший, поправил курточку и