Избранное. Стихи и переводы - Геннадий Ганичев
Книгу Избранное. Стихи и переводы - Геннадий Ганичев читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
44 0 09:02, 23-05-2023Книга Избранное. Стихи и переводы - Геннадий Ганичев читать онлайн бесплатно без регистрации
Автор во многих стихах обращается к детству, к истокам формирования характера. Его лирический герой – человек литературоцентричный, что было характерно для людей послевоенного поколения. И для своих переводов автор выбирает стихи поэтов, близких ему по духу.
Проходит девушка прекрасная с отцом,
И ложный воротник родителя ужасен.
.
А ты ей дурачком наивным показался.
По мостовой ее сапожки семенят,
Вот быстро и тревожно обернулась…
И мой порыв безмолвно умирает.
.
IV
.
Влюблён? До августа. До августа влюблён.
Да что? Её смешат твои сонеты.
Друзья уехали, ты вроде б оскорблён.
– Что ж, мой поэт, тебе я напишу. С приветом.
.
– В тот вечер… я… да, я в кафе, что блещет.
Прошу и пива я, прошу и лимонада.
Чего серьёзничать? Пусть сердце потрепещет.
Пойду под липы я для променада.
.
* * *
.
В «Зеленом кабачке»
.
За восемь дней о камешки дорог
Я все ботинки изодрал. Вошел в Шарлеруа́
В «Зеленый кабачок» и сел за бутерброд.
Ветчинка, правда, холодила, но это не беда.
.
Блаженно ноги протянул я под столом
И стал разглядывать сюжет наивный
Ковра. Так наслаждался я моментом,
И вот служанка с мощной грудью, живо -
.
Такую можно просто в щечку чмокнуть –
Несет мне теплую ветчинку
На блюде размалёванном своём.
.
Ветчинка сдобрена чудесно чесночком,
И пиво пенится воистину чудесно,
И золотит его луч запоздалый солнца.
.
* * *
.
Чувство
.
Так летним вечером пущусь-ка я в дорогу!
Колосья колют, травка под ногами.
По свежести земли я, как во сне, пройду.
Пусть свежий ветер бьёт в мою главу!
.
Не говорить, не думать ни о чём!
Пускай огромная любовь царит в душе!
Уйду я далеко в Природу насовсем!
Со мной Она, как женщина, душевна.
* * *
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
-
Riya23 июнь 00:13
Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса більше було і...
По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
-
awaynice21 июнь 16:59
Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая....
Эхо забвения - Хелен Гард
