Представление в Старом Риме - Мариус Форн

— Завтра будет отличный день, мне нужно выспаться, а головная боль пройдет — это не беда. — подбадривая саму себя, произнесла Бьянка. Спокойной ночи дедуля, спокойно ночи папочка, спокойной ночи мамочка — вы будете гордиться мной — шепотом добавила она и легла в постель.

Старый Рим днем и Старый Рим ночью — это два совершенно разных города. Яркий, шумный и «живой» — днем, ночью он превращается в мрачный, тихий и «мертвый» — на улицах не души, только иногда проезжают черные машины — это мафия разъезжает по районам и проверяет их. Иногда слышны разговоры в закоулках или на окраинах улиц, это информаторы, они же «уши и глаза» мафии передают друг другу важную информацию и детали, которые необходимы их боссам. Не редки и перестрелки, в ходе которых погибают мафиози, но на утро — полиция не обнаружит ни следов разборок, ни трупов погибших бандитов, ни даже напоминаний, что здесь вообще что-то произошло. Ночью не стоит гулять, не стоит высовываться на улицу — ночь это время мафии, это время ее правил и законов.

Старый чердак дома, Бьянка здесь впервые — это можно утверждать на все сто процентов, в углах куча хлама — доски, мешки из-под строительного мусора и пивные банки. В небольшое окно попадал лунный свет, который освещал стоявшее напротив окна зеркало, а также часть чердака. Опять кошмар? Вновь злую шутку сыграла усталость от репетиций? Или это опять повторяется… Головная боль… Нужно было принять таблетки, не спускать на самотек… Мысли проносились в голове одна за другой. Бьянка почувствовала боль в висках, дыхание стало прерывистым — голова начал трещать.

— Это точно не сон! — крик вырвался из уст девушки.

Бьянка посмотрела в старое зеркало, стоявшее напротив окна: в нем отражалась девушка. На ней был старый темно-фиолетовый костюм, с белым воротником и черными полосками, который носили клоунессы лет двадцать назад. Голову же украшала шапка: на концах которой шипели и извивались, будто в диком танце — жуткие змеи. Девушка в отражение ужасающе ухмылялась, скрывая в своих ядовито-зеленых глазах нечто зловещее и… до боли знакомое.

— Мамочка… это ты? — прошептала Бьянка.

Глава 2. Подготовка

— Моя единственная… Дочка… Бьянка — ты стала такой красивый и взрослой! — восхитилась девушка в отражении зеркала, похожая на Бьянку, как две капли воды, за исключением цвета глаз: они были ядовито-зелеными и таили в себе нечто жуткое.

–

Бьянка будто лишилась дара речи, настолько ее поразило то, что она увидела в отражении — это было нечто невероятное, мистическое!

— Ты так и будешь стоять молча? — с притворной обидой в голосе произнесла девушка из зеркала. — Бьянка, ты не узнаешь свою мамочку?

— Мама — это на самом деле ты? — едва слышно прошептала она.

— Вивиан Адзурра Фантони, твоя любящая мама! — с гордостью ответило Бьянке отражение.

— Но это невозможно! — воскликнула девушка и закрыла рот ладонями, уже начиная рыдать. В ее голове все перемешалось — ночь, непонятный чердак, девушка в отражение, которая утверждает, что она ее мать… Что вообще тут происходит? Как она тут очутилась? Это сон? Может быть, виденье? Столько вопросов и ни одного ответа.

— Нет ничего невозможного, моя дорогая. — ухмыляясь ответила Вивиан. — Я тут только ради тебя.

— Ради меня? Но где ты, в зеркале? — Бьянка уже ничего не могла понять, ей становилось плохо. Голова начала болеть еще сильнее, будто огромные стальные тиски потихоньку сжимают ее. Пульсирующая, тупая боль…

— Я в твоей голове Бьянка, всегда с тобой. — Вивиан поднесла указательный палец к виску и улыбнулась.

Это было будто гром среди ясного неба: ее мама, по рассказам дедушки уже четырнадцать лет находилась в тюрьме, куда не допускали никого, даже самых близких родственников. Всех кто был обвинен в сотрудничестве с мафией — лишали любых связей с родными и близкими, чтобы не было ни малейшей возможности передать какую либо информацию или документы.

— Это все нереально… — Бьянка была в полном смятении, отказывалась верить в происходящее.

— Я тут не просто так, дочка. Моя задача помочь тебе вернуть нашей семье честь, отомстить тем, кто виновен в том, что нас разлучили. — уже со злобой сказала ее мать.

— Отомстить? Разве это вообще возможно? Ты в тюрьме, а я всего лишь подросток… — в недоумении спросила Бьянка, которой все больше казалось, что все это просто ее бредовый сон.

— Ты себя недооцениваешь, моя дорогая. — зловеще улыбнулась Вивиан. — С моей помощью у тебя все получится, поверь мне. Ты ловкая, находчивая, умная и никто не будет предполагать, что ты можешь нести угрозу для мафии.

— Значит во всем действительно замешана мафия? — спросила Бьянка у матери. — Я думала тебя, подставила коллега…

— Это все проделки мафии, нескольких противоборствующих кланов, но суть одна — это бандиты виноваты в том, что случилось с нашей семьей. И я сделаю все, чтобы помочь тебе отомстить за нас. — лицо Вивиан помрачнело, а змеи стали извиваться еще сильнее, будто в диком экстазе.

— Ты знаешь кто виновен, мама? — с надеждой воскликнула девушка. — Тогда мы можем обратиться в полицию, они помогут!

— Нет! — закричала девушка по ту сторону зеркала. — Полиция с ними заодно, мафия пустила свои щупальца по всему Старому и новому Риму: цирки, уличные артисты, театры, магазины, фабрики и полиция с политиками — везде у них есть свои люди. Мы должны действовать самостоятельно. — подытожила она.

— Но что я могу? Это же мафия, а я всего лишь ребенок — вытирая слезы прошептала Бьянка.

— У нас будет три основных противника, которые замешаны в деле против меня. Это влиятельные мафиози дочка, но не переживай, я — с тобой, и мы составим план, подход к каждому из них. Главное помни, я больше не оставлю тебя, я в твоей голове, в твоем сердце — Вивиан приложила ладонь к груди. — Я тут, моя девочка