Бальзам для уставших сердец - Пэ Мён Ын

– Ха-а.

С губ Сынбома сорвался стон. Врач-призрак помассировал шею, которая точно никак не могла затечь.

– Как бы там ни было, придется сказать пациенту-призраку, что сейчас я не смогу его прооперировать. Если не знаете, с чего начать, как насчет того, чтобы первым делом спросить у него?

– Спросить?

– О том, где он подобрал голову. Если это не был какой-то ужасный инцидент, возможно, это случилось где-то неподалеку?

– Ужасный инцидент?

Сынбом, который раз за разом все переспрашивал, начал раздражать Чо Гыну.

– Сейчас как минимум у двух призраков головы отделены от тел.

Он сложил ладони вместе, а затем разъединил их. В сознании стоявшего с ним лицом к лицу Сынбома кто-то отрезал голову от тела.

– Ы-ыкх! – Он вскрикнул, а затем прикрыл рот рукой.

Чо Гыну молча сунул руки в карманы своего белого халата.

– Вы спрашивали призрака о его истории?

Да разве такое возможно? Тот просто попросил соединить голову с телом, а Сынбом ответил согласием. Чо Гыну, увидев побледневшее лицо Сынбома, кивнул, посчитав ситуацию очевидной.

– Значит, можем спросить прямо сейчас.

Чо Гыну пожал плечами и вошел в кабинет иглоукалывания.

Сынбом пожевал губы. Чем больше он копался в досаде пациентов-призраков, тем сильнее у него забивалось солнечное сплетение, а в животе появлялся жар. Он терпеть не мог, когда к горлу подкатывало что-то горячее, а глаза начинало щипать. Проще всего лечить только больные места. Какой вообще смысл копаться в прошлом? Вот потому-то он так разрыдался из-за гнева Гонсиль, забыв обо всяком стыде.

– Пациент-призрак Ю Сиён. Нам нужно кое-что спросить.

– Ч-что же?

– Ничего особенно важного. Результаты обследования показали, что ваша голова… – из кабинета послышался голос Чо Гыну, который вошел туда первым.

«Хорошо. Мы просто спросим, где он нашел голову, и поищем там. А если, прочесав все вокруг, не сможем ее отыскать, то приделаем ту, которая у него есть. Если не найдутся части тела другого человека, то и с совестью доктора Чо не будет проблем. Просто договоримся. Я ведь в этом мастер».

В тот момент, когда он обернулся, смирившись со своим решением, в кабинете поднялся шум.

– Ыкх!

Прямо перед глазами Сынбома доктор Чо пошатнулся, а призрак Ю Сиён, схватив голову под мышку, бросился наружу. Сынбом поднял обе руки.

– Нет, минуточку. Дорогой пациент, успокойтесь и…

– Ловите!

Пациент-призрак, который замер от крика врача-призрака, побежал к Сынбому. Сначала тот попытался схватить его, как и сказал доктор Чо, но Ю Сиён, продолжая держать голову под мышкой, ударил Сынбома в грудь противоположным плечом, как будто был не меньше чем игроком в регби. Все тело взорвалось от сильной боли. Сынбом, которого отбросило из кабинета в коридор, прежде чем он даже успел вскрикнуть, ударился о стену и покатился по полу. Хотя он видел, как ноги Ю Сиёна быстро исчезают из виду, никак не мог пошевелиться. Он открыл рот, пытаясь сделать вдох, но не смог. Сынбом даже не понимал, чем была жидкость, которая капала у него изо рта: кровью или слюной.

Чо Гыну прибежал издалека и сел рядом. Он попытался прикоснуться к Сынбому, но не смог.

– Доктор! Вы в порядке?

Нет, совершенно точно не в порядке.

Сынбом схватился за грудь. Из того места, куда врезался пациент-призрак, по всему телу растекалась боль. Хух, хух. Голос Чо Гыну, который что-то кричал ему сбоку, казалось, был где-то далеко.

– Попробуйте вдохнуть. Медленно!

Сынбом попытался дышать медленно, как и сказал ему Чо Гыну. Хух, хух.

– Вы все правильно делаете. Медленно вдыхайте и выдыхайте.

Воздух медленно поступал в дыхательные пути и следовал в легкие. Ху-ух, ху-ух. Теперь Сынбом наконец-то нормально задышал. Кхе-кхе. Он закашлялся. Ха-а. Вместе с долгим выдохом его конечности, застывшие от напряжения, расслабились. Затуманенное зрение прояснилось, и он увидел на уставшем лице Чо Гыну беспокойство. Сынбом вытер влажный рот тыльной стороной ладони. К счастью, это была не кровь.

– Вы в порядке?

– А вы как думаете?

Резкая боль вроде бы утихла, но ее отголоски все еще оставались.

– Кажется, вам очень больно. Попробуйте медленно подвигать кончиками пальцев.

Следуя указаниям Чо Гыну, Сынбом подвигал кончиками пальцев рук, затем ног и уже после этого туловищем. Когда он сел, продолжая держаться за грудь, Чо Гыну опустил плечи.

– А как сейчас?

– Кажется, словно меня ударили большим камнем.

– Возможно, ваши кости повреждены, завтра сходите в больницу и сделайте рентген.

Чо Гыну, наблюдая за прерывистым дыханием Сынбома, наклонил голову:

– Кстати…

Сынбом поднял на него взгляд.

– Я даже прикоснуться к вам не могу, а как пациенту-призраку Ю Сиёну удалось вас ударить?

Глава 14

Ю Сиён

– Все потому, что длины волн совпали, – ответила Гонсиль, сидя на своем обычном месте в лавке лечебных трав и поедая рисовую лепешку.

При этих словах лежащий с мазью на груди Сынбом поднял голову.

Гонсиль вошла в жилую комнату Суджон и цокнула языком. Кровавый синяк на груди под слоем мази вызывал беспокойство. Сынбом, стесняясь того, что верхняя часть его тела была обнажена, попытался прикрыть грудь руками, но коснулся липкой мази и отдернул их.

– Какое-то время будет сильно болеть.

– К счастью, сказали, что с костями все в порядке. Но что значит «длины волн совпали»?

– Я и сама точно не знаю, но это что-то вроде электрического тока. Если длины волн совпадают, можно держаться за руки, обниматься и бить друг друга. И напротив, если не совпадают, можно даже не мечтать о прикосновении. А когда где-то посередине, время от времени удается прикоснуться, ощущается, как будто летят искры. Такое может быть с людьми, живыми существами и любыми предметами в мире. Если длины волн совпадают, их можно перемещать.

Сынбом вспомнил момент, когда Гонсиль похлопала его по плечу. И то, как она берет еду и кладет ее в рот. А ее муж, старейшина Чан, смог распахнуть дверь тростью. Вот оно что! Так в этом все дело!

– О каких волнах ты говоришь?

Вошла Суджон с пластиковым подносом, который с грохотом поставила на стол, сохраняя холодное выражение лица. Из старой миски поднимался белый пар. Сынбом со стоном приподнялся и поочередно взглянул сначала на темно-коричневый отвар, а затем на Суджон. Он кашлянул и залпом проглотил лекарство. Оно было очень горьким. Как и манера речи Суджон, которая смотрела на него сверху вниз.

– Ты чуть не умер! Понимаешь? Думаешь, легко работать с пациентами-призраками? Ты все делаешь спустя рукава. Готов сломя голову броситься в любое дело, лишь бы оно принесло тебе денег, – отчитывала Сынбома