Спонтанная покупка - Вероника Генри

На дрожащих ногах Мэгги направилась в паб. Там за столом, обхватив голову руками, сидела Черри.

– Мама! – Охваченная тревогой, Мэгги ускорила шаги.

Черри подняла глаза. Лицо осунулось, в глазах страдание.

– Я так больше не могу, – сказала она. – Я совершила ужасную ошибку.

– Что такое? – Мэгги села рядом и взяла ее за руки. – Что такое, мама? Что случилось?

– Это из-за твоего отца. Я вела себя эгоистично. Я о нем не подумала, когда все это затевала… Мэгги, мне кажется, я потеряла его.

– Что за чушь! Это же папа. Он тебя обожает. – Мэгги представить не могла, чтобы Майк бросил Черри.

– Я слишком на него надавила. – Из глаз Черри брызнули слезы. – Он не выдержал.

– Вы поссорились?

Ее родители никогда не ссорились, подумала Мэгги. И Черри никогда не плакала.

– Не то чтобы поссорились. Но он собирается выставить Адмирал-хаус на продажу. Занят своими делами. Уехал в Берлин.

– Навсегда? – Мэгги была в смятении.

– Встречается с кем-то по поводу выставки. Но, быть может, навсегда. Я не знаю. Но я должна что-то предпринять. – Черри оглядела паб. – Это было потрясающе, но не стоит того, чтобы потерять Майка. Я без него не могу. Он прав. Я оставила его в одиночестве. Увлеклась этим… Совершила безумную покупку и забыла, что́ действительно имеет значение. Мы. Я и он.

– Вы можете поговорить об этом. Вы по-прежнему любите друг друга.

– Конечно любим. Но мне кажется, мы с папой и паб несовместимы. Придется продавать. Не прямо сейчас – нужно показать прибыль за несколько месяцев, чтобы получить лучшую цену…

– Подожди, – сказала Мэгги. – Ты снова делаешь это. Торопишься.

– Я боюсь его потерять.

– Не потеряешь. Поверь мне, не потеряешь.

– Но паб отнимает все мое время. А я должна быть с ним.

– Позволь мне тебя заменить. – Мэгги была спокойна. – Я уже думала, что ты не захочешь пропадать здесь вечно. И самое логичное – это выкупить паб у тебя. Почему тогда не сделать это раньше, чем позже?

Черри заморгала от удивления:

– Это как?

Глаза Мэгги загорелись от решительности.

– Вероятно, я не смогу выплатить сразу всю сумму. Но если мы придем к договоренности… Возможно, оставишь за собой долю… У меня есть деньги от продажи «Тайна». И я могу продать дом в Эйвонминстере. Дом не заложен. Он хорошо поднялся в цене со времени, когда мы его купили.

– Но это твой дом. И дом Розы. И Фрэнка…

– Мне, конечно, придется поговорить с Розой. Но это всего лишь четыре стены. Я не могу цепляться за него до конца своих дней. Если можно с его помощью построить новую жизнь для нас, это хорошо, не так ли? С собой мы можем взять дух Фрэнка.

Какое-то время Черри ничего не говорила. Она смотрела на стол, обдумывая сказанное, складывала цифры, анализировала последствия и практическую часть дела, пытаясь одновременно побороть панику. Она не может потерять Майка. Не может потерять человека, с которым провела почти всю свою жизнь. Но она не может пожертвовать будущим дочери ради своего будущего. Или будущим Розы. Роза и Герти вплелись в ткань Рашбрука.

Может ли предложение Мэгги стать решением? Черри могла бы остаться спящим партнером. Владеть долей. Принимать участие, но не быть ответственной или связанной по рукам и ногам ежедневными заботами. Она могла бы освободиться и жить жизнью, о которой они с Майком мечтали: наслаждаться приключениями и новыми впечатлениями.

– Мам, я чувствую, это самое подходящее место для меня. Мне нравится создавать команду и налаживать работу. Винни, Хлоя и другие. Я не могу все это бросить. И мне нравится снова быть в Рашбруке. Он стал для нас домом. Я могу строить здесь свое будущее. Я чувствую себя счастливой. Довольной. Я думала, что никогда не испытаю это снова.

Мэгги умолчала о том, что только что произошло на улице между ней и Расселом. Это было как глазурь на торте: обещание романа, и веселья, и головокружения от новой встречи. При этой мысли у нее похолодело в животе.

Черри улыбнулась сквозь слезы:

– Если это то, что тебе нужно, мы найдем способ. Для нас всех.

– Я поговорю с Розой. Их с Герти безопасность – самое важное. Но, похоже, она здесь тоже намного счастливее.

Черри кивнула. Паника и боль немного улеглись. Она могла мыслить яснее. Но что-то ее по-прежнему беспокоило. Что-то, что она должна была разрешить как можно скорее. Она не могла рисковать тем, что было для нее самым важным.

– Как думаешь, сможете обойтись без меня пару дней? – спросила она.

– Конечно, – кивнула Мэгги. – Но только до выходных. Думаю, крепость выстоит.

Черри улыбнулась:

– Вернусь в пятницу вечером. Все к насосам. Буквально.

Глава 52

Роза вдруг поняла, что строить новую жизнь – это немного про курицу и яйцо. С чего начать? Она составила список. Все пункты были частью мозаики и играли ключевую роль для ее будущего, но одно зависело от другого с точки зрения логистики, и от этого у нее кружилась голова.

Прошлым вечером Мэгги сказала ей, что, возможно, придется продать дом в Маунтвилле. Еще до недавнего времени такой поворот событий, такие кардинальные перемены вызвали бы у Розы панику. Но, как ни странно, она почувствовала, что пришло время для них обеих. Они обнялись, мать и дочь, и всплакнули, представив, что расстаются с местом, бывшим их домом в течение многих лет, местом, бывшим домом человека, которого они обе любили. Но нельзя же продолжать где-то жить из сентиментальности.

– Будет тяжело, – сказала Мэгги. – Выносить все и прощаться. Мы все были так счастливы там.

– Но мы будем счастливы здесь, – возразила Роза. – Я знаю. И папа сказал бы, это хорошая мысль.

– Сказал бы, – согласилась Мэгги.

И теперь Роза должна была решить уйму практических вопросов. Сначала она позвонит в местную администрацию по образованию.

– Моя дочь записана в школу в Эйвонминстере, но летом я переехала в Рашбрук, – начала Роза, волнуясь, поскольку вопрос был чрезвычайно важный. – Скажите, пожалуйста, нет ли места для Герти в начальной школе с сентября?

Ей пришлось ответить на несколько вопросов, заданных женщиной, чей тон не давал никакой возможности догадаться, есть такая возможность или нет. Потом она провела в ожидании несколько минут, пока женщина не вернулась.

– Вам очень повезло. Осталось одно место.

Роза ликовала. Она знала, что попасть в местную школу трудно, что за местами охотятся. Даже сражаются. Люди специально переезжали, чтобы попасть в желаемую школу, но даже тогда