Джек Бергман - Олеся Шеллина

— Нора, открой, — глаза тут же сфокусировались на агенте, и в них вспыхнуло облегчение и искренняя радость. Дверь резко закрылась, раздался звон снимаемой цепочки, и вот, не прошло и трех минут, как перед нами открылся проход в дом Нарамакила.

— Морн, ты не один, тебе нужно было меня предупредить, что у нас будут гости, — в мягком нежном голосе зазвучали укоризненные нотки, а я с любопытством принялся разглядывать обладательницу синих глаз. Видимо, я смутил эльфийку в традиционном длинном платье, потому что она опустила взгляд в пол и принялась теребить толстую длинную косу, в которую были заплетены белокурые волосы.

— Нора, это детектив Бергман, — Нарамакил посторонился, пропуская меня в свой дом. — Бергман уроженец Сити, — зачем-то добавил он. — Бергман, это Норатанэль Нарамакил — моя сестра, — сестра значит. Как интересно. Нора между тем слегка покраснела и взгляда так и не подняла. — В Королевствах не принято так откровенно разглядывать незамужних девушек, детектив, — начал было Нарамакил, но быстро сбился и беспомощно посмотрел на меня.

— О, — я почувствовал себя последней свиньей. Знаю же, что она в Сити всего три месяца и жду от неё такой раскованности как от Лины? Идиот, вот кто я. — Простите меня, Норатанэль, я не хотел вас смутить. Просто мои знакомые девушки обычно... хм... — я вовремя прикусил язык. — Извините.

— Нора, мы с детективом Бергманом уезжаем в Одарион сегодня вечером, — девушка тут же вскинула на брата глаза и покачала головой.

— Нет, Морн, нет. Зачем тебе туда возвращаться?

— Я еду по делу, Нора...

— Нет! — она сжала кулачки и её глаза засверкали. — Ты не можешь туда ехать! Тебя убьют!

— Так надо, — жестко прервал её Нарамакил и пошел вглубь дома, наверное, чтобы вещи собрать. Нора бросилась вслед за ним, а я же остался стоять посреди прихожей, чувствуя себя при этом полным кретином. Зачем Нарамакил хотел, чтобы я его проводил сюда? Чтобы я эту истерику увидел? Или моё присутствие всё-таки немного ослабило эффект?

Стоять и ждать, пока агент соберется, было, мягко говоря, неуютно, к тому же сильно захотелось пить. Я бы и пожрать не отказался, только вот мне никто не предложил. Примерно прикинув, где находится кухня, я, плюнув на приличия, направился туда, чтобы попить водички.

Кухня была очень типовая, я даже удивился. Посуды на столах не было, шариться по шкафам я не стал, и просто начал пить воду прямо из-под крана. Напившись, я закрыл кран...

— Я всё никак не могу привыкнуть, — хорошо, что именно в этот момент я уже ничего не пил, подавился бы, это точно. Я конечно знал, что эльфы могут ходить бесшумно, но Лина всегда носилась на огромных каблуках, в которых «тихо» вообще не получалось, а больше я не был знаком ни с одним эльфом настолько близко, чтобы изучить их привычки, и на тебе. Повернувшись, я внимательно посмотрел на стоящую посреди кухни Нору.

— К чему вы не можете привыкнуть? — она выглядела несчастной, и я решил подбодрить её. Может быть, высказавшись, она почувствует облегчение.

— Ко всему вот этому, — она обвела вокруг себя рукой. — Всё в Сити настолько другое, настолько отличается от того, в окружении чего я родилась и выросла. Нет, вы не думайте, детектив Бергман, я не жалуюсь. Я не настолько бесполезное создание, как вам, может быть, кажется, — вообще-то мне так не казалось, но перебивать я её не стал. — Я умею готовить и вести дом. Меня учили, что в жизни может произойти много всего, и что все тяготы необходимо переносить стойко, но... — она замолчала. Я терпеливо ждал, когда она будет готова продолжить. Наконец, Нора, глубоко вздохнув, снова заговорила. — Когда мы пробирались к границе, я постоянно боялась, что нас схватят. Что меня насильно выдадут замуж, а Морна замучают и убьют у меня на глазах. Потом, когда мы добрались сюда, нас целых две недели держали в здании Совета. Морн каждый день пытался доказать Совету, что мы не станем помехой Сити, что он может многое предложить городу, а я не доставлю никому неприятностей. Он возвращался таким вымотанным, а я ничем не могла ему помочь, в Королевствах женщин не учат помогать мужчинам. И вот он говорит, что вынужден вернуться туда, где его может ждать только мучительная гибель. И что мне делать в этой ситуации, а, детектив? Что мне делать?

— Ничего, — что я мог ей посоветовать? — Вы не можете сделать ничего. Более того, я тоже не могу сделать ничего и мне уже выписали командировочное удостоверение. Могу только сказать, что ваш брат едет не один, а у меня есть пистолет.

— Хм, — она слабо улыбнулась. Ну, если честно, меня подобное утешение тоже не особо приободрило бы.

— Нора, вот ты где, — в кухню вошел Нарамакил. Я едва не упал, когда увидел его, облаченного в полный костюм эльфийского стрелка. Только короткие волосы выбивались из общей картины. — Я готов, детектив, — и он кивнул на сумку, которую аккуратно поставил у своих ног. Это кстати тоже выбивалось из образа, потому что сумка была изготовлена точно в Сити, я с такой в спортзал часто хожу... иногда... ладно, крайне редко.

— Тогда пошли, — я обогнул стоящую у меня на пути Нору и направился к выходу, оставив брата и сестру наедине, чтобы они могли попрощаться без посторонних.

Выйдя из дома, я спустился с крыльца и остановился на дорожке, засунув руки в карманы куртки. Зачем я сюда пришел? Зачем Нарамакил меня сюда притащил? Что он хотел мне показать?

— А, детектив! — калитка открылась, и на дорожке показался печально знакомый орк. — Так вы здесь живете? Значит, мы почти соседи?

— Не приведи все Светлые боги, — я покачал головой. — Нет, я здесь не живу. Здесь живет агент безопасности, и ваших кур я не нашел, потому что этим должны заниматься в разбойном отделе, ясно! А я служу в убойном!

— Да ладно тебе, детектив, —