Амарант - Мигель Аррива

При одном ее виде у Данте сжалось сердце. Маленький светловолосый ангелок, худенький, с сияющими голубыми глазами на осунувшемся личике. Выглядела она максимум на шесть лет, а не на восемь, которые приписал ей Роберто. Драная одежонка едва прикрывала тело.

Увидев Данте, девочка спряталась за спину Роберто.

– Не бойся, Милли. Он тебя не обидит.

– А почему он весь в черном? – спросила Милли, выглядывая из-за полы куртки. – Как тот дядя.

– Какой дядя? – мягко спросил Роберто, подталкивая девочку к Данте.

– Тот дядя помог мне выбраться, когда я застряла.

– Вот об этом и расскажи. – Бродяга подмигнул, мол, продолжай сам.

Данте сел на корточки и снял капюшон, опасаясь, однако, поднимать глаза. Пугать ребенка совсем не хотелось.

– Милли, да? Тебя так зовут? – спросил он.

Девочка кивнула. Страха в небесных глазах заметно поубавилось. Она даже сделала попытку улыбнуться.

– А меня Данте. Приятно познакомиться. Не бойся, я всего лишь кое о чем тебя спрошу.

– Я не боюсь, – ответила Милли. – Вы совсем не страшный.

Данте не смог сдержать улыбки.

– Милли, ты сказала, что какой-то человек помог тебе выбраться, когда ты застряла. Ты его знаешь?

Девочка помотала головой.

– А как он помог тебе?

– Я запуталась в постели. – Она указала за мусорный бак. – Папа искал меня, а я не могла выбраться. Он разозлился, поэтому я и спряталась поглубже. А когда захотела вылезти, запуталась, – повторила она.

– И тот дядя помог тебе?

– Ну да. Помог мне выбраться. Я его поблагодарила. – Милли испуганно округлила глаза и затараторила, словно опасалась, что ее сейчас будут ругать. – Вы не подумайте, я сказала ему «спасибо», но он почему-то вдруг убежал. Я его чем-то обидела?

– Нет, не думаю, милая. – Данте потер затылок – боль мешала сосредоточиться, но нужно было задать еще один вопрос. – А как он выглядел, ты не помнишь?

– Высокий, с длинными волосами, красивый такой, – протянула девочка, мечтательно воздев глаза к небу. – Как кинозвезда.

– Подожди, так ты видела его лицо? – задохнулся Данте.

– Конечно, видела. Я же говорю – красивый, – повторила Милли, глядя на Данте, как на глупого младшего брата.

Данте словно ударили по голове. Он просто не мог этому поверить. Столько лет бесполезных поисков – и наконец он нашел того, кто видел лицо человека в черном!

– А на кого он похож? – нетерпеливо спросил он. Нужно было держать себя в руках, но дрожь все-таки проступила в голосе.

– На ангела, – просто ответила Милли.

– На ангела? – в замешательстве повторил Данте.

– Ну да. – Девочка пожала худыми плечиками. – Ангелы ведь красивые. Только он немного другой.

– Как это?

– Ангелы белые. А он – весь в черном и с черными волосами. И глаза у него черные. Интересные такие! На блестящие камушки похожи.

– Агатовые, – прошептал Данте.

Милли недоуменно посмотрела на него.

– Так почему он убежал? Обиделся? Я же его поблагодарила.

– Нет, Милли, не думаю, что он обиделся, – вмешался Роберто. Видимо, ступор Данте подсказал, что разговор нужно заканчивать. – Может, испугался.

– А что, я такая страшная? – Милли перевела удивленный взгляд на него.

Роберто от души расхохотался. Смех вывел Данте из столбняка. Он натянуто улыбнулся, поднимаясь.

– Спасибо, Милли. Спасибо тебе большое. Ты мне очень помогла.

Девочка улыбнулась и убежала за мусорный бак.

– Она не знает? – негромко спросил Данте.

– О своем отце? Нет. Слава Богу, она ничего не видела и думает, что он просто сбежал. Как видишь, она от этого нисколько не страдает.

– Держи. – Данте протянул Роберто несколько купюр, нарушая свое собственное правило. – Накорми ее хорошенько, а на сдачу, так и быть, купи себе выпить. Только сначала – ребенок. Ты понял?

– Да-да, – закивал тот, хотя глаза при виде денег так и заблестели. – Ты же меня знаешь.

– Смотри, я проверю, – пригрозил Данте.

– Да не волнуйся ты так! Кстати, я тут кое-что вспомнил… Ну, насчет этого мужика, о котором Милли рассказывала. Я ведь тоже его видел.

– Ты?! – Удивлению Данте не было предела. – Когда ты успел?

– Да в ту же ночь и видел. – Роберто достал из-за уха самокрутку и поджег, чиркнув грязной спичкой о ноготь.

– И ничего мне не сказал?! Роберто, черт тебя дери…

– А откуда я знал, что тебя именно он интересует? Ты же не спрашивал. Попросил отвести к девчонке – я отвел. Ко мне какие претензии?

– Ладно, не заводись. – Данте нетерпеливо махнул рукой. – Рассказывай давай.

Роберто глубоко затянулся.

– Время далеко за полночь было. Я сидел у себя и смотрел в окно, выискивая крыс. Это у меня развлечение такое, когда не спится. Так вот, поначалу все было тихо, но потом я услышал шаги. Кто-то бежал, топая, как слон. «Ну, опять кого-то загоняют наши молодчики», – вот все, что я успел подумать. А потом он и появился.

Роберто прервался на очередную затяжку. Данте жутко хотелось вырвать сигарету у него из рук, чтобы не отвлекался по пустякам, но он сдержался.

– Несся, как угорелый. Весь такой брутальный, прямо супермодель. Девки ему в кровать пачками запрыгивают, я тебе скажу. Волосищи до задницы, черный пиджак, ботинки – не из дешевых. Тут он запнулся и бух в лужу! Я чуть не захохотал, но меня что-то остановило. Ты же знаешь мой внутренний голос – когда он говорит заткнуться, я так и поступаю.

– Роберто, – простонал Данте. В висках долбил молоток.

– Любой нормальный человек что сделает? Встанет. А он сидел в этой луже где-то минуты две. Потом как закорчится! Схватился за плечо, рубашку порвал – и разглядывает что-то. Не знаю наверняка, но мне показалось, что у него там татуировка. Потом он ушел.

– И все?

– И все. Больше я его не видел. Когда он в луже сидел, крикнул что-то вроде «Я не знал, что это была не собака». А когда Литто нашли, я понял, что он тут приложил руку.

– Почему ты так решил?

– Литто любил малышку на цепь сажать. Только почему тот человек решил, что она – собачонка…

– Как он выглядел? Уж ты-то поподробнее опишешь. То, что он красив, как луна, я и так уже понял.

– А чего описывать? – Роберто порылся в карманах куртки и достал оттуда старую изодранную газету. – Вот он.

Ты становишься скотом

В парке Амарант пробыл полчаса. За это время он перебрал десятки вариантов, но ни один не пришелся по душе. Чтобы строить более-менее приемлемый план, нужно как можно больше узнать об инквизиторах. Но, черт побери, даже Алоиз ничего не