Чудотворцы - Саймон Рич

– А с этим что не так? – спросил Крейг.

– Все так. Сэм набросал его за двадцать секунд, и оно просто идеально.

– Но ты же сказала, что от него сердце кровью обливается.

– Да. Сэм ведь его так и не отправил.

Она увеличила изображение Сэма, уже в настоящем времени. Он горбился над ноутбуком: плечи его были напряжены, а лоб влажен от пота. Он приступал к новому черновику.

Сэм напечатал букву «Б», за ней «О», потом «М», «Ж» и «У». Элиза закрыла вкладку, прежде чем он закончил слово.

– Даже интересно, как с женщинами было у Александра Македонского, – сказала она, открыла Сервер и увеличила изображение древней Македонии.

– Не понимаю, какое это имеет отношение к делу, – заметил Крейг.

– Просто любопытно.

На экране появился Александр: он сидел на троне, лениво потягивая вино из серебряного кувшина. Перед ним стояли в ряд женщины, все – из разных народов. Несколько усталых солдат опустились на одно колено у ног Алекса, с нетерпением ожидая приказа. Элиза нажала на кнопку перевода, чтобы включить субтитры.

– Эти женщины по праву принадлежат мне, – сказал правитель. – Ибо я – бог на земле.

Его воины боязливо покивали. Алекс почесал подбородок и небрежно указал на одну из женщин, красавицу-азиатку с узкими бедрами и большими черными глазами. Когда он щелкнул пальцами, она сняла с себя одежду и грациозно покружилась.

– Мне нравится твое тело, – сказал Алекс. – Скоро ты от меня понесешь.

Крейг рассмеялся.

– Вот это он отмочил!

Элиза пожала плечами.

– А по-моему, он довольно горячий.

И хотя Крейг понимал, что завидовать мертвому македонцу глупо, он все равно покраснел. Пришлось делано рассмеяться, чтобы скрыть ревность.

– И что в нем такого горячего?

Элиза пожала плечами.

– Просто есть в нем что-то особенное.

В мучительном молчании он наблюдал, как Элиза приближает на экране суровое лицо тирана.

– Моя мощь посрамляет Зевса, – продолжил Александр. – Когда он видит мои подвиги, то дрожит от страха.

Он указал на женщин.

– Все вы от меня понесете. Одна за другой. И все родите племя богов на земле.

Элиза еле слышно вздохнула.

– Ну ладно, – сказал Крейг. – Это все, конечно, очень весело. Но, может, пора вернуться к Сэму?

– Ну да, – ответила Элиза, прокашлявшись. – Минуточку…

Крейг с раздражением наблюдал, как она добавляет ролик про Александра в избранное. В конце концов она закрыла Сервер и нашла Сэма.

– Похоже, у него все по-старому, – сказала Элиза, когда смертный вновь появился на экране. Он стер последний черновик и отдыхал от трудов, играя в «Сапера».

– Не знаю, что и делать, – прошептала Элиза. – Чувствую себя совершенно беспомощной.

– И я, – признался Крейг.

Он уставился в экран, стиснув от обиды зубы. Впервые в жизни он мечтал наслать на смертных кары. Это же так просто. Нажми он всего пару кнопок – и можно с легкостью ударить их молнией, вышвырнуть из окон, сломать им ноги…

Внезапно ему в голову пришла необычная идея.

– Элиза, – позвал он. – Что скажешь, если я приглашу в команду еще кого-нибудь? Ну то есть нам с тобой в помощь.

Элиза рассмеялась.

– Сюда теперь один Брайан заглядывает – и то только к автомату с кубиками льда.

– Я не про Брайана. Есть еще один хороший кандидат. Ну… то есть он не совсем хороший. Скорее даже немного плохой. Но, думаю, он мог бы нам помочь.

– Я его знаю?

– Ты его уже видела. Раньше он работал на семнадцатом, но теперь забрался повыше. Прямо к Богу.

Элиза округлила глаза.

– Ты же не про…

Крейг кивнул.

– Давай хотя бы спросим. Ну правда – что мы, в конце концов, теряем?

Крейг стоял у входа в зал заседаний, набираясь храбрости постучать. Сквозь щель в двери он видел Винса: тот вытянул руку, чтобы зажечь Богу сигару.

– Ладно вам, – уговаривал архангел. – Всего одну.

Бог качал головой, но уже посмеивался.

– Не стоит.

Винс игриво толкнул его в плечо.

– Да ну хватит. Давно ведь ничего такого не делали.

Еще секунду Бог будто раздумывал, но скрыть предвкушение ему все же не удалось.

– Хорошо, уговорили! – сказал он, вставая. – Но чур последний раз, хотя бы на этот месяц.

Винс и другие архангелы захлопали в ладоши. Один протянул Богу пульт, а другой включил висевший на стене огромный телевизор.

Бог пощелкал каналы и наконец остановился на пустыне в Танзании. Усталый земледелец поднимался вместе с лошадью на холм. Бог вытянул указательный палец и жеманно покружил им над красной кнопкой.

– Да-вай! Да-вай! – скандировали архангелы.

Бог нажал на кнопку, и лошадь взорвалась. Ее хозяина обсыпало кусками мяса, и тот завопил от страха.

Бог покачал головой и рассмеялся.

– Обожаю самовозгорания. Видали, как его перекосило? – На глазах у него выступили слезы. – Видали?

Винс изо всех сил старался не выплюнуть виски, но все же сдался, и алкоголь брызнул на стол.

– А народ решит, что он все выдумал!

Молодой архангел стукнул по столу кулаком.

– Эй! – выкрикнул он. – Давайте круги на полях нарисуем!

Бог подлил себе виски.

– А и ну его все в задницу, – откликнулся он. – Пятница как-никак.