Чудотворцы - Саймон Рич

– Подожди, – сказал Сэм. – То есть люди думают, что звонят на радио?

Лора кивнула.

– Сто один и один ФМ.

– И ты раздаешь им несуществующие призы?

– Я знаю, что пора остановиться. Но они… они просто всегда так радуются, когда слышат про подарки. Смеются, визжат. – Она потупила глаза и пожала плечами. – Видимо, приятно иногда чувствовать, что можешь кого-то осчастливить. – Она смущенно посмотрела на Сэма. – Я сумасшедшая, да?

– Нет, – ответил Сэм, вспоминая, как был доволен сам, когда отдавал своему пьяному начальнику лотерейные билеты. – Думаю, я понимаю, о чем ты.

Она улыбнулась, и Сэм на мгновение успокоился. Но уже через пару секунд на него вновь нахлынула тревога – словно он был берегом, о который били приливные волны. Он заметил, что Лора допила пиво, но еще не заказала второе. Может потому, что ей скучно и она собралась уходить? Наверное, ей сегодня еще на вечеринку или еще куда-нибудь.

– Ого, уже так поздно! – воскликнул он, неловко открывая ей путь к отступлению. – Поверить не могу, что мы так засиделись.

Глаза Лоры расширились от ужаса.

– Ты куда-то опаздываешь?

– Нет! – откликнулся он в отчаянии. – Нет, у меня никаких планов на сегодня. – Он пожевал нижнюю губу, пытаясь восстановить самообладание. – А у тебя?

– И у меня нет, – ответила она, поалев. – Только наша встреча.

* * *

– Осталось два часа! – пропел Брайан.

Он нацепил яркую праздничную шляпу и держал в руках пакет с вувузелами. Вытащив несколько штук, он закинул их в кубикл Крейга.

– Ну что, ребята, по текиле? Хотите слизать с меня соль? – спросил он.

Крейг покачал головой.

– Мы заняты.

– Тогда, наверное, увидимся на вечеринке.

Элиза бросила на него сердитый взгляд.

– На какой еще вечеринке?

– На вечеринке в честь Конца света! Будем смотреть снос Земли в комнате отдыха.

Он дунул в вувузелу.

– Как думаете, что это будет: лед или пламя? В бухгалтерии принимают ставки.

– Не знаю, – проворчал Винс.

– Ну да, мне тоже все равно. Взрыв-то в любом случае отпадный будет.

Брайан, пошатываясь, направился в комнату отдыха – ангелы сердито гипнотизировали его спину. Когда он открыл дверь, на этаже загремела музыка. Кажется, играли «Линэрд Скинэрд».

– Там что, с ними Бог? – спросила Элиза.

– Может быть, – ответил Винс.

– Давайте сосредоточимся, – посоветовал Крейг. – У нас мало времени. – Он повернулся к экрану и в панике ахнул. – О нет, – сказал он. – Вот срань.

– Что? – с нажимом спросила Элиза. – Что там?

Крейг сокрушенно покачал головой.

– Кажется, Сэм собрался танцевать.