Думсдэй: Пацаны - Inferiat

- Dame dinero! Puto, cabron! - под конец плюнул на капот и ударил по фаре ногой. Послышался звон лопнувшего стекла, отдавшийся в разуме лопнувшей тонкой нитью собственного терпения.

Остальные его товарищи обступили тачку по бокам, агрессивно гомоня. Один из них стучал в окно водительской двери, жестами показывая, чтобы я выходил из машины.

- Ну все, пиздец вам, - переполнило меня холодное бешенство. - Хотите, чтобы я вышел - да, сука, пожалуйста!

Кастет сам прыгнул в руку, а водительская дверь распахнулась, сбивая с ног гребанного попрошайку.

Первый тощий голодраней получил берцем в живот, и выблевывая съеденный завтрак откатился прямо в лужу, подняв целый фонтан грязных брызг, окатив стоящих рядом придурков.

Два быстрых шага - и любитель харчков лишился последних остатков жёлтых зубов, получив в челюсть кастетом и теперь подвывая держался за лицо, валяясь в мусоре. Остальные на секунду оторопели от быстроты и жестокости расправы. Кое-кто отступил подальше, но двое самых дерзких достали складные ножи, явно собираясь проделать во мне пару незапланированных отверстий. Еще один выхватил откуда-то ржавый мачете. Серьезно?

- Достали, блять! - проговорил я на русском, выхватывая Глок и с щелчком досылая патрон в патронник. Затем, уже на английском. - Я, сука, ясно сказал - уебывайте отсюда, мрази. Компрендо?

Через прорезь прицела были четко видны побледневший рожи, с которых живо сошел весь загар, как и желание расквитаться. Ножи тут же полетели в грязь, а заскорузлые руки потянулись куда-то к небу, показывая множественные отметины от шприцов.

- Кыш-кыш, - качнул я пистолетом, и был на удивление прекрасно понят. Через несколько секунд дорога была девственнт пуста, не считая грязи и мусора. Убедившись, что никого больше нет, обошел тачку, с грустью взглянув на разбитый фонарь. - Вот тебе и покрасил.

Ещё и его менять. В Нью-Йорке были конские штрафы за неработающие фонари, поворотники, отсутствующие номера. Надеюсь этот маляр знает кого-то, кто может помочь и эстим… Хотя надежда его найти исчезала с каждой минутой, проведенной в этом месте.

Разочарованный, я вернулся обратно в машину и поехал дальше, осторожно объезжая лужи. Навигатор вел меня среди узких улочек, между заброшенными боксами. Свернув еще раз, на более широкую дорогу, надежда отыскать маляра возникла с новой силой.

Все потому, что здесь, несмотря на общую бедность и такие-же дороги, стало гораздо меньше мусора. По пути стали появляться разные лавки, шиномонтажки в боксах. Людей стало больше, но выглядеть они стали получше, хотя все еще бедно.

Куча магазинчиков, сложенные друг на друга остовы автомобилей, фигурки из подручных запчастей, разборки и неплохо сделанные самодельные вывески - все это утверждало, что я на нужном пути. А, еще, сменившийся на обычный, запах нечистот и мусора, преследовавший меня всю дорогу, от которого хотелось блевать.

Теперь он сменился на запах дыма, жаренного мяса и специй. Колорит дополняет громкая мексиканская музыка и запах дыма от многочисленных жаровень на которых готовят еду. Над все этим безобразием возвышался в далеке современный бейсбольный стадион, стоящий через улицу. Когда я увидел мужика гнавшего от двери двух петухов, то даже не удивился…

Даже удивительно, но здесь кипела своя жизнь, сильно отличающаяся от ее подобия буквально пару улиц напротив. И вот тут я, наконец, нашел посоветованную мне мастерскую.

***

- Триста долларов, - с невозмутимым видом сказал мне пожилой латинос, на всякий случай написав сразу на бумажке в блокноте. Он долго осматривал машину с разных сторон, цокал языком, кое где сковырнул краску ногтем. А, затем выставил счет, почти как в обычном сервисе.

- Да заебали! - пробормотал я на великом и могучем. И, видя в глазах непонимание, продолжил на английском - Я от Мэнни.

- О, что ж ты раньше не сказал, - недоуменно произнес мексиканец, откликающийся на типичное имя Мигель. - Для клиента племянника сделаю скидку… скажем, сто пятьдесят. И к завтрашнему вечеру машина будет полностью готова.

Резко опустилась цена ровно наполовину.

- Хорошо, - кивнул ему, не став спорить. Это действительно было довольно дешево, главное, чтобы покрасил нормально. Впрочем, если нет - наведаюсь сначала к нему, а затем и к его племяннику…- А с этим есть кто на примете?

Я показал на разбитую отбросом фару. Лампочка была цела, а вот стекло нужно было заменить.

- Да я сам заменю, ещё за двадцатку, устроит? - мельком взглянул на фару Мигель.

- Да, устроит, - вздохнул я, подсчитывая, сколько у меня останется денег до зарплаты. Выходило, что не слишком много. Всего пара сотен с мелочью до следующей недели. Хотя, это я конечно зажрался. Конкретно в этом месте, готов поспорить, на эти деньги можно было прожить довольно неплохо весь месяц, если не больше. У меня, правда, еще был один вопрос, который лучше задать аборигену здешних мест. - Есть тут место, где могут сварить… снаряды для тренировок?

- Que?! - вытаращился на меня мексиканец.

- Блять… не сварить («boil»), а сделать… сварить, («weld»), - понял я, что перепутал слова.

- Ох.. рассмешил! - залился смехом пожилой мексиканец. - Впервые вижу такого странного гринго… Ты случаем не супер? А то маску носишь… Зачем тебе делать снаряды, деньги есть - сходи в зал...

- Что-то типа того, - снял я маску. - Так есть, если нет?

- Ох… mierde! - тут же прекратил смеяться Мигель. - Нда, не повезло тебе… Mira, есть у меня знакомый, который может сделать все что угодно из железяк. Если хочешь, могу подбросить до него, если машину оставляешь.

- Да, было бы кстати, - надел я маску обратно. Вряд ли здесь автобусы ходят…

Примерный вид AMC Javelin:

Глава 23

Кто мало тренируется — тот мало живет.

Ванпанчмен

- Зачем тебе это, парень? Ты из этих ряженых что ли? - подозрительно поглядел на меня пожилой мужчина, который был владельцем свалки авто, на самом краю квартала. Мигель подвез меня на своем старом пикапе практически до ворот, еще и показал как отсюда пройти к автобусной остановке. На мой же вопрос о такси только посмеялся. В целом можно было догадаться, что такси сюда обычно не заглядывают. Клиенты тут такие,