Сияющий - Шеннон Майер

Рана от копья была глубокой, я быстро теряла кровь. Мне нужно было передать кому-то Солнце. Но кто возьмет его по собственному желанию?

Шипли отошел в сторону, и я выпала из его рук.

Теперь я лежала в грязи.

Я выдохнула. Бэбе смотрела на меня через поляну, ее глаза расширились, и в них я видела понимание. Если я умру, умрут все. Если только кто-то не заберет у меня Солнце.

Она пробежала между ног Хана и приземлилась мне на грудь.

– Я приму это. Просто пообещай мне, что не умрешь, – попросила она.

– Обещаю, – прошептала я, даже когда из меня лилась кровь. Киран, как истинный профи, перерезал мне главную артерию в животе.

Я почувствовала, как Солнце легко ускользнуло от меня и проникло в Бэбе, потому что она приняла его по собственному желанию.

– Беги. – Я оттолкнула ее в сторону, когда Хан поднял топор над головой. Бэбе побежала прямо к Хэвоку.

– Есть последние слова?

– Ты не победишь. – Я посмотрела на Хана, чья красота золотого мальчика выглядела ужасающе в этом свете.

– Я уже победил. – Он улыбнулся мне.

Я попыталась оттолкнуть его, но он поставил ботинок мне на живот и нажал на рану.

– Ты не сбежишь от меня.

Связь между мной и Хэвоком ярко засветились. Я не могла смотреть на него, но могла чувствовать что-то… Он боролся с чем-то, что нельзя было лицезреть.

Магия.

Магия окутывала его, что-то притупляя в нем. Но чья магия?

– Прости меня, – простонала я. – Мне очень жаль, Йор. Я… хотела бы сходить с тобой на это свидание.

– Я тоже, Солнышко, – проговорил Йор. – Проклятие. Почему бы, к черту, и нет?

Хан закричал, когда хвост Йора ударил по нему, откинув в сторону в полете.

– У вас есть примерно пять минут, прежде чем он вернется. Ночь мертвой луны пройдет, но, похоже, тебе все еще придется бороться с Хэвоком. Поэтому я предлагаю вам бежать, – проговорил он.

Две стаи вокруг нас погрузились в хаос, не все сражались, некоторые просто пытались убежать.

Я не могла их винить.

– Пора идти. – Сильные руки подхватили меня. Я подумала, что это Хэвок, – я хотела, чтобы это был Хэвок, – но меня схватил Ричард.

– Шипли. – Связь между нами стала крепче.

– Он с нами. Он выживет. Это был не серебряный клинок, – сказал Рик на бегу.

– Бэбе! – я закричала ее имя. И потом она выбежала из леса прямо перед нами. Бэбе сияла, словно крошечная звезда, кончики ее шерсти ярко блестели от Солнца, которое она несла в себе.

– Я тут! Бежим!

Я не видела, куда делись Петунья, Фрейя или Локи, и это меня заставляло беспокоиться. Очень сильно.

– Хэвок, – проговорила я.

– Нет, он не пойдет с нами. – Рик вздохнул. – С ним что-то сделали. Что-то плохое, Син. Я не… Я не думаю, что он в себе.

Я то теряла сознание, то возвращалась в реальность, пока Ричард вел нас к одному из внедорожников, на котором мы приехали.

В машине Бэбе подползла ко мне, и я прижимала ее к себе, пока меня кто-то зашивал.

– Мне удалось остановить кровотечение. Она выживет и уже идет на поправку.

Я не узнала голос. Не знала, чьи крепкие руки меня зашили.

– Мы должны увести их далеко-далеко. Но куда?

– Аляска. – Я назвала единственное место, которое знала лучше, чем Монтану.

– У тебя есть там друзья? – Ричард потянулся назад и взял меня за руку.

– Да, – прошептала я. Грант будет рядом, он поможет. И у него были связи. Много-много связей.

– Хэвок, – снова я прошептала его имя, когда связь между нами засияла с небывалой мощью. Он бы не причинил мне боль. Я знала каждой клеточкой тела, что он не был злодеем. Он был мужчиной, который должен стать моей парой.

– Беги, – его голос ласкал мою кожу. – Беги, потому что теперь я буду охотиться за тобой. Я не могу остановить то, что они заставляют меня сделать. И я не Хан, Золотце. Я монстр, как ты изначально подумала в нашу первую встречу. Я тот самый волк, который поглотит тебя полностью.

Примечания

1

Рагнарек, или Рагнарок, в германо-скандинавской мифологии – гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.

2

Австрийский физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. Лауреат Нобелевской премии по физике.

3

В германо-скандинавской мифологии – однорукий бог чести и войны. Один из асов, сын Одина и великанши, сестры Гимира.

4

Средств для ванны и душа.

5

Один из высших титулов в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати.

6

В традиционном значении термин «партизанская война» обозначает борьбу нерегулярных вооруженных формирований против иноземных поработителей, которая ведется на территории, захваченной неприятелем, и способами, отличными от действий регулярных войск.

7

Город в Айдахо.

8

Ермунганд, также известный как Йормунганд, представляет собой морского змея из скандинавской мифологии. Он является вторым сыном Локи и великанши Ангрбоды и представляет собой аналог греческого уробороса.

9

Хель (сканд. Hel) – в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мертвых (Хельхейма), дочь Локи и великанши Ангрбоды (Вредоносной), одно из трех хтонических чудовищ.

10

В оригинале cinniuint, что означает «судьба».

11

В настоящее время выражение «Ахиллесова пята» означает слабую сторону, «больное», уязвимое место чего-либо или кого-либо. Эта сторона может быть как физической, так и моральной.

12

Американская телеведущая, актриса. Ее фраза «ага, момент» стала ее брендом, и многие американские женщины повторяют ее или вспоминают Опру при спорах.

13

Самолет, попавший в авиакатастрофу 7 августа 1997 года. Грузовой самолет авиакомпании Fine Air выполнял плановый рейс FN 101 A по маршруту Майами – Санто-Доминго, но через 36 секунд после взлета рухнул на землю в черте города на пересечении двух улиц и полностью разрушился.

14

Королевская канадская конная полиция.

15

Деятельность социальных сетей Facebook/Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

16