Зодиак - Ромина Расселл

– Достаточно ваших фантазий, дитя, – Харон потряс жезлом. – Итак. Первый вопрос. Правда ли, что вы покинули свой Дом среди ночи, не сообщив об этом Матриархату.

– Да, но…

– Просто да или нет. – Харон одарил публику своей елейной улыбкой, затем снова повернулся ко мне: – Это правда, что вы и ваш любовник украли корабль, принадлежащий другому Дому?

От потрясения я разинула рот, но тут Хайсен вскочил с места и выкрикнул:

– Я сам предложил леди свой корабль. Она его не воровала.

Харон развернулся и указал жезлом на Хайсена:

– Охрана, выведите выскочку с Пленума.

– Подождите, – начал Хайсен, но четверо солдат вышли из толпы и ударили его электрошокером. Мой вопль ужаса потонул в аплодисментах и улюлюканье Скорпионцев.

– Стойте! – закричала я, когда солдаты потащили безвольное тело Хайсена к выходу. Я посмотрела на кресло Сирны, но оно было пустым. Матиас тоже исчез, а лорд Нейт сидел так неподвижно, что я подумала, не отключен ли он. Сирна оказалась права – послы решили устроить нам травлю. Я угодила в ловушку.

Харон продолжил читать с плавающего перед ним экрана:

– Адмирал Криус сообщил всем нам, что вы отправились собирать средства на восстановление. Собрали ли вы хоть одну монету?

– Нет.

– Громче, пожалуйста.

– Нет.

– Правда ли, – не унимался Харон, – что вы невидимой проникли в Дом Близнецов?

– Я могу это подтвердить. – Рубидум вскочила с места. – Роу появилась в нашей игровой комнате, словно по волшебству. Очень театрально! Она – просто королева мелодрамы.

После воровства ее брата я не слишком удивилась, что она решила принять участие в моем унижении. Хотя, когда она вернула мне камень, на какой-то момент я подумала, что в ней проснулась сердечность. Но, увы, ошибалась.

Она вскарабкалась на свое кресло и встала лицом к залу. Ее тиара блестела золотом.

– Роу, не коварная, ваши превосходительства. Она просто ослеплена гневом после гибели ее друзей. Месть – это дорога, не имеющая конца, я предупреждала ее.

– Дорога, не имеющая конца, – вторила эхом взбудораженная публика, как будто все объяснялось этой фразой.

– Благодарим за ваши показания, достопочтимая Рубидум. – Харон посмотрел на ряд кресел, где до этого сидел Хайсен.

– А вы, лорд Нейт, что скажете? Разве эта девушка не использовала свою маскировку, чтобы пробраться и в ваш Дом?

С небольшой задержкой Нейт ответил:

– Недостаточно данных.

В зале повисла гробовая тишина. У меня перехватило дух, а сердце пропустило несколько ударов. Я должна была хоть что-то сделать, лишь бы не позволить им раскрыть секрет Хайсена.

– Похоже, Хранителя Дома Весов застали врасплох. – Харон повернулся к аудитории с насмешливой ухмылкой.

Я задерживала выдох, пока толпа не взорвалась от смеха. Угроза миновала. Целую минуту Харону пришлось успокаивать зал, а я возвела глаза к потолку, представляя способы, какими Окус может атаковать нас. Темная Материя вызвала взрыв, спалила атмосферу кислотным дождем… а что Окус может сделать здесь? Я снова оглядела зал, надеясь найти Матиаса, но его нигде не было.

– И последний вопрос. – Харон стукнул жезлом так, что я чуть не подпрыгнула. – Мы знаем со слов свидетелей, что вы посетили Хранителя Мойру в тот самый час, когда случилась катастрофа. Правда ли, что вы сбежали оттуда в краденом корабле, не взяв на борт ни единого мужчину, женщину или ребенка?

Пальцы онемели, затем ноги, живот, грудь, пока я совсем не потеряла способность чувствовать, словно мое тело вдруг стало мне чужим. Я позволила тем людям погибнуть. Я привела к ним Окуса и никого не спасла.

– Это правда.

Гудящая толпа взревела, и у меня невольно хлынули слезы. Поднялся Морсерта, взяв спикерский жезл. Своей безупречной вежливостью он приковывал к себе не меньшее внимание, потому что в зале вскоре стало так тихо, что я слышала собственное дыхание.

– Хранители, превосходительства, этот причудливый эпизод весьма поразвлек нас. – Шелковый голос посла Водолея вновь поразил меня. – Но в последний день до закрытия сессии давайте вернемся к более серьезным делам.

Остальные кивнули в знак согласия, и Морсерта обратился ко мне сладким, почти нежным голосом:

– Роума Грейс, благодарим вас за ваши увлекательные истории. Вы свободны.

Он стукнул жезлом о пол, и вопрос был закрыт.