Дочь глубин - Рик Риордан

– Нам не обязательно сражаться, Ана. Мы все еще одна семья.

Моя слабость расслабила его, сделала добрее. Я ненавидела его за это: я ему нравилась только как маленькая, нуждающаяся в нем сестренка – самая младшая из Даккаров.

– Да, мы одна семья. – Морщась, я встала. – Поэтому твое предательство так сильно меня ранило.

Я насела на него, лишь бы стереть с его лица эту самодовольную улыбочку, но он легко отражал все мои удары.

«Варуна» тем временем неслась на всех парах к разлому в атолле. Полуденное солнце жарило мне плечи. Мой скафандр из немония был легким и гибким, но он не предназначен для рукопашной на суше. Я тяжело дышала, мои движения замедлялись, силы убывали. И Дев это знал.

Злость придала мне секундное ускорение.

Я сделала вид, будто хочу шагнуть вперед, и всадила кулак Деву под дых. Мой учитель физкультуры доктор Кайнд мог бы мной гордиться. К сожалению, я слишком вымоталась, чтобы закрепить успех, и, задыхаясь, отпрянула, пока Дев, скорчившись, схватился обеими руками за живот.

– Я не предатель, Ана, – процедил он, скрипя зубами. – Это из-за Гардинг-Пенкроф наши родители погибли. ГП уж сотню раз могли спасти весь мир с помощью технологий Немо, но вместо этого их прятали. Они лишили нас наследия.

Я взглянула на Джема, так и лежащего лицом вниз. Его пальцы дергались, но в ближайшее время на него можно было не рассчитывать. Ну хотя бы старшекурсники Лэнд Инститьют еще не наводнили палубу, торопясь на помощь Деву.

Это был только наш бой, мой и моего брата. Как в старые добрые времена. Только сейчас все было иначе.

– «Наутилус» нам не принадлежит, – сказала я. – Он сам по себе.

– Сам по себе? – фыркнул Дев. – Да будет тебе, Ана. Это машина, придуманная Принцем Даккаром. Она наша!

Он прыгнул, чтобы меня повалить, но я ускользнула – или, скорее, неуклюже шагнула в сторону. Рана в боку пульсировала болью. Вся внутренняя поверхность моего скафандра была уже в теплой липкой крови.

– Я хотел тебе рассказать, – продолжил Дев, как будто мы дружески болтали, – но ты была не готова. Ты не знала об альттеке. Ты не понимала, что ГП сделала с нашей семьей. Они запудрили тебе мозги – но пора проснуться!

Я бросилась на него с криком. Не самое удачное решение. Я замахнулась кулаком, на самом деле собираясь всадить ему коленом в пах, но он это предвидел, блокировал удар и отшвырнул меня в сторону как манекен. Я бухнулась прямо на копчик, и мой позвоночник прошила боль.

– Сдавайся, – бросил Дев. – Не глупи.

«Глупая девчонка».

Мои пальцы за спиной сомкнулись на чем-то шершавом и металлическом. Один из пистолетов Джема.

– Признаю, я тебя недооценил, – сказал Дев. – Тот гигантский осьминог… – Он тряхнул головой. – Расскажешь потом, как тебе удалось это провернуть. Но тебе, как и мне, не место в ГП. Мы вместе поднимемся на борт «Наутилуса», и ты передашь мне командование. И я получу то, что по праву принадлежит мне.

Каким-то чудом я поднялась на ноги.

Увидев в моей руке пистолет, Дев нахмурился:

– Слушай, Ана, у тебя уже был шанс меня убить. Но ты не смогла, забыла?

«Убить его?»

И внезапно меня осенило, почему Дев проявил ноль интереса к оружию Джема. Он думал, что они заряжены стандартными пулями. Меня стал душить смех. Дев не собирался меня убивать, и он знал, что я тоже его не убью, поэтому пистолеты были ему без надобности. У моего брата и мысли бы не возникло воспользоваться нелетальными боеприпасами. «Дев предпочитает играть в нападении».

Похоже, мое истерическое хихиканье выбило его из колеи.

– Ана, ты потеряла много крови, – произнес он заботливым тоном старшего брата. – Опусти…

– Ты не понимаешь, Дев. – Я подняла пистолет. – Подводная лодка не принадлежит тебе по праву. А вот что действительно по праву твое – так это твоя семья. Твои друзья. И ты все это уничтожил.

Я выстрелила три раза. От последней пули его голова дернулась назад, и между глаз у него появилось мерзкое красное пятно. Он рухнул навзничь на палубу, раскинув руки и ноги.

Моя истерика сменилась отчаянием. Всхлипывая, я выронила пистолет.

Не знаю, сколько я так проплакала рядом с братом. Сильный пульс не вызывал сомнений, что он выживет. Но мне все равно… было больно. Что-то связывающее нас умерло.

Неподалеку застонал Джем:

– Ана?

Я вытерла лицо:

– Привет…

Я подошла к нему на дрожащих ногах. Он выглядел сонным и ошарашенным, но в целом довольно неплохо для того, кого недавно треснули по голове храповиком.

Я показала ему два пальца:

– Сколько пальцев?

Он сощурился:

– Двадцать пять?

– Жить будешь.

– Дев?..

– Я о нем позаботилась, – сказала я, стараясь не подпустить в голос дрожь. – Я выстрелила в него резиновыми пулями.

Джем округлил глаза:

– Я даже представить не могу, чего тебе это стоило. Ты…

– Я в порядке, – солгала я. – Со мной все будет в порядке. – Я попыталась его приподнять, но он застонал и снова лег.

– Думаю, мне стоит еще немного… полежать. Почему яхта остановилась?

Я и не заметила, что двигатели заглохли. Мы торчали посреди воды, а значит, кто-то остановил яхту. Значит, на борту есть еще враги.

– Я проверю мостик, – вызвалась я.

– Ты ужасно выглядишь.

– Спасибо. Не волнуйся, у меня есть пистолет.

– Это хороший пистолет, – согласился Джем. – Будь осторожна.

Шатаясь, я побрела к мостику. Сейчас меня, пожалуй, могла уделать и трехлетка с аквапалкой, но нужно было зачистить яхту.

На мостике меня ожидал еще один сюрприз. Старшекурсник ЛИ лежал без сознания на полу, а над ним стояла кудрявая девочка в скафандре из немония и с лейденским пистолетом в руке.

– Эстер? – прохрипела я.

Она обернулась и смущенно зарделась:

– Я получила твое сообщение по рации. Оказывается, не только дельфины могут проплыть по той трубе, что ведет в аквариум в твоей каюте.

– Я так тебя сейчас люблю, – сказала я.

– Я знаю. Кажется, ты вот-вот упадешь в обморок.

И, конечно же, Эстер оказалась права. У меня подогнулись колени, и она едва успела меня подхватить, пока мое сознание погружалось в неведомые даже моему телу глубины.

Глава 60

У меня всегда лучше получалось устраивать беспорядок, чем прибираться.

А на базе Линкольн нам предстояла не одна генеральная уборка.

Следующие пару дней я провела на больничной койке в лазарете «Наутилуса». Франклин и Эстер подключили меня к каким-то машинам, которые должны были постепенно восстановить недостаток воды и