Тропа - Ал Коруд

— Все хорошо, командир. Отбились.

Легкая улыбка разгладила мрачное лицо главы егерей.

— Приключения тебя закалили, друже. Но кто-то тебя в нашем мире сильно не полюбил.

Я покачал головой:

— Даже не знаю, с чего начать. Но этих двух я хотя бы узнал. Наемники с Поноя.

— Ты уверен?

— У меня отличная память на лица. Федор и его люди помогли мне там уйти от артельщиков, что собирают тайные дары, и эти двое также меня искали. В деле замешаны еще тирлинги и ошкуи.

— Ты умеешь заводить друзей, странник.

Черный юмор заставил нас улыбнуться. Мне Светозар после этого понравился еще больше. Умение шутить над собой и обстоятельствами говорит о людях больше долгих речей.

Светозар подошел к Бранибору и что-то в приказном тоне ему некоторое время выказывал. Помощник быстро исчез.

— Извини, мы должны принять меры. Это касается «Нахрапа». Завтра приезжай в «Порто-Франко». Там будем делить кошт. Добыча богатая, так что тебе жить зимой скромно хватит за глаза. Есть планы?

— Пока один — найти Варяга.

Светозар задумался:

— Пабло мне рассказал, что вы из одного мира. Я таких уже знаю троих.

Я удивился:

— Есть еще кто-то?

— Ну это тебе лучше пусть Олег пояснит. Наверное, тебе и в самом деле лучше с женкой переехать в Вортюгу. Там удобней и городок больше, как и возможности. И мимо их стражи и комар не проскочит. Тут порт и торг, много гостей.

Я глянул на Милораду, оставшуюся стоять рядом. Вот на нее в последние дни свалилось! Бедняжка.

— Мы съездим туда и решим вместе.

— Правильно. Ты уже не один в этом мире, — егер хохотнул. — Олег такой же был шустрый. И девку молодую отхватил и принцессу в Синем лесу обворожил.

Я обидчиво поджал губы:

— Мне одной хватит. Мила меня от смерти два раза спасла.

Светозар засмеялся и хлопнул себя по коленям:

— А это уже дар нашего мира тебе. Значит, нужен ты ему! Тогда до встречи, за вами уже пришли. Увидимся позже.

Нас провели в трапезную. Здесь было спокойно и тихо. Меня отпустило. Лениво пожевал рыбу с овощами, но выпил много взвара. Затем нам повели длинными переходами дальше. Внутри Обитель оказалась немаленькой. Были даже дворики с мини-скверами. Затем пахнуло типографской краской и бумагой. Ничего себе, у них есть настоящая типография! Хозяин кельи-кабинета пожилой мужчина как раз походил внешним видом ученого знатока книг. Он внимательно осмотрел нас и показал глазами на стулья.

— Я Василий, руковожу поиском свитков. Это из-за вас, молодые люди, у ворот полдня царит кутерьма?

Развожу руками:

— Так получилось.

Хозяин кабинета внимательно меня изучает

— Хорошо, для разбирательства у нас особые люди есть. Ясно, что гости вы непростые. Ты из другого мира, твоя супружница из старого рода чародеев.

Вот тут у меня отвисла челюсть, а Милорада ойкнула.

— Это не мое дело, — Василий взял в руки иконку, — но она не могла остановить пулю. Рассказывай, милая, какое чародейство применила для спасения мужа.

Ничего себе! Библиотекарь — сыскарь! Пришлось нам рассказать вкратце историю с Верхоянском и магическую атаку, чуть не приведшую меня на ту сторону Яви.

— Мирояр? Как же, ведаю, он может, — Василий повернулся к Милораде. — Он рассмотрел в тебе корни и сполна использовал. Ведовство старое, женки его испокон веков потребляют. На тебе, Слава, осталась защита от ворожбы, что наволховала твоя жена, она от пули и спасла.

— Я уж подумал чудесная иконка.

— Мы люди серьезные, а не фанатики.

Не скрывая, я откровенно хмыкнул:

— Странная у вас вера.

— У нас мир странный, молодой человек. Вы вроде столько уже видели.

— Да хватило!

— Тогда поговорим о делах наших грешных, — Василий протянул мне книгу. Я ее сразу узнал. Она из тех, что мы везли в Обитель. — Вижу, узнали. Мне сказали, что вы легко можете их перевести.

— Работу предлагаете?

— Но вы еще не устроились. Ищите свое место в нашем мире?

— Да можно сказать, что нашел, — безапелляционный тон чернеца мне не понравился. Да, он в чем-то больше меня осведомлен, но больно уж крепко гнет свою линию. Привык, что люди ему обычно не прекословят. — С вольными людьми сюда пришел, с ними и останусь.

Василий вздохнул:

— Вечно с вами, перунцами, сложно.

— Так я с вами ссориться не собираюсь. Просто сначала семью устрою. Думаю, что мы договоримся. Но что от меня требуется?

— Это хорошо, — осознав, что мною движет не мальчишество, чернец перешел на деловой тон. — Для начала нам нужно составить переводчик для этих книг. Ерофей сказал, что там просто кладезь технической информации.

Я малость опешил. Он так и сказал — «Технической информации» словами из моего мира.

— Это я могу.

— Тогда займитесь им сразу. Жена твоя умеет писать? — Милорада кротко кивнула, ей тут было не по себе. Святая Обитель, а она только недавно участвовала в волховском обряде. — Вот она и поможет. Приборы и бумагу вам выдадим. Вы же все равно будет ждать Матушку. А прибудет она сюда лишь на пятый день. За оплату на постоялом дворе можете не платить.

— А что я получу за труд?

Василий хитро сощурился:

— Считаете, и это добре. Вот наши расценки.

Я пододвинул к себе напечатанный типографским способом табель. Его также по-хозяйски начала изучать Мила. Я в расценках не особо понимал, жена посчитала быстрее. На книжке были напечатаны цифры, оказывается, северные купцы их использовали довольно часто. Ошкуи также пользовались такими. Она быстро посчитала общую сумму и горячо зашептала:

— Тридцать две гривны! Сколько тебе потребно часа для свитка?

Я прикинул.

— Мне несложно, тебе записывать.

— В два дня уложимся. Это очень хорошая плата.

Ну, раз жена говорит, то я согласен. Но поставил условие:

— Свитки с особым незнаемым языком станут вам дороже.

Василий развел руками:

— Мы всегда готовы договориться. Пока займитесь теми, что привезли с града мертвых.

В гостевой дом мы вернулись в растрепанном настроении. На меня покушались люди из прошлого. Хм, оно у меня здесь уже есть! Что им на самом деле от меня нужно, кому я перешел дорогу? В голове сплошная путаница. Но я сегодня нашел долгосрочную