Старый Вильнюс. Набор открыток - Шатилова

Nuotr. J. Šimulyno

Aplanke 13 atvirukų

Dailininkė ir meninė redaktorė G. Vosyliūtė

Redaktorė O. Deveikienė

Techn. redaktorė R. Kratavičiūtė

Korektorė M. Rėzienė

„Mintis”. Vilnius. 1981.06.17. LV 11066

K. Požėlos sp. Užsak. Nr. 271. Tiražas 200 000 egz.

Kaina 73 kp

© K. Požėlos spaustuvė, 1981

Universiteto rūmų M. Počobuto kiemelyje

Дворик М. Почобута в Вильнюсском университете

In the Poczobutt courtyard of the University

Im Poczobutt-Hof der Universität

Nuotr. I. Fišerio

Skulptūra ,,Metraštininkas” senamiesčio kiemelyje (skulpt. V. Krutinis)

Скульптура «Летописец» в старинном дворике (скульптор В. Крутинис)

Sculpture "Chronicler" in the Old Town (sculptor Vaclovas Krūtinis)

Vilnius. „Der Chronist“ in einem Hof der Altstadt (Bildhauer Vaclovas Krutinis)

Nuotr. M. Sakalausko

Vilnius. Restauruoto senamiesčio kampelis

Вильнюс. Реставрированный уголок Старого города

Vilnius. A. nook in the restored Old Town

Vilnius. Teil der restaurierten Altstadt

Nuotr. I. Burneikos

Gotikinės architektūros ansamblis

Архитектурный ансамбль готического стиля

The ensemble of the Gothic architecture

Gotisches Bauensemble

Nuotr. A. Sutkaus

Naujoji architektūra Vilniaus senamiestyje

Вильнюс. Новая архитектура в Старом городе

Vilnius. An example of modern architecture in the Old Town

Die Altstadt von Vilnius verjüngt sich

Nuotr. M. Sakalausko

Vilnius. Universiteto rūmų ansamblis

Архитектурный ансамбль Вильнюсского университета

Vilnius. The University architectural ensemble

Vilnius. Gebäudekomplex der Universität von oben

Nuotr. L. Ruiko

Vilnius žiemą

Вильнюс зимой

Vilnius in winter

Das winterliche Vilnius

Nuotr. M. Sakalausko

Vilnius. Buvusi Katedra (dabar Paveikslų galerija) ir varpinė — klasicizmo architektūros paminklas

Вильнюс. Бывший Кафедральный собор (теперь Картинная галерея) — архитектурный памятник классицизма

Vilnius. The Picture Gallery (former Cathedral) and the Belfry — monuments of classical architecture

Vilnius. Die Kathedrale (jetzt Gemäldegalerie) mit dem Glockenturm — ein Bauwerk des Klassizismus

Nuotr. M. Sakalausko

Vilniaus panorama

Панорама Вильнюса

A panorama of Vilnius

Vilnius. Blick über die Altstadt zur Gediminas-Burg

Nuotr. A. Sutkaus

Vilnius. Šv. Petro ir Povilo bažnyčia — baroko architektūros paminklas

Вильнюс. Костел св. Петра и Павла — архитектурный памятник барокко

Vilnius. SS. Peter and Paul's Church is a monument of the Baroque

Vilnius. Die Peter-und-Paul-Kirche — ein Baudenkmal des Barocks

Nuotr. A. Sutkaus

Vilnius. Senoje Stiklių gatvelėje

Вильнюс. Старинная улочка Стиклю

Vilnius. Stiklių Street Vilnius.

Die restaurierte Stiklių-Gasse

Nuotr. M. Sakalausko

Vilnius. Šv. Teresės bažnyčia — baroko architektūros paminklas

Вильнюс. Костел св. Терезы — архитектурный памятник барокко

Vilnius. St. Theresas Church, an example of the Baroque

Vilnius. Die Theresienkirche — ein Baudenkmal des Barocks

Nuotr. M. Sakalausko

Vilnius. Gorkio gatvėje

Вильнюс. На улице Горького

Vilnius. Gorky Street Vilnius.

Die Gorki-Straße

Nuotr. V. Kapočiaus

Vilnius. Senamiestyje

Вильнюс. В Старом городе

Vilnius. In the Old Town

Vilnius. Blick auf einen Teil der Altstadt

Nuotr. M. Sakalausko

Vilnius. Senamiesčio kiemelis

Вильнюс. Дворик в Старом городе

Vilnius. A yard in the Old Town Vilnius.

Ein Hof in der Altstadt

Nuotr. D. Mackonio