Американская история любви. Рискнуть всем ради возможности быть вместе - Илион Ву

99

Bibb Court of Ordinary, Record of Returns, 1851–1853, D-481, BCC.

100

Материалы Честнат часто использовали ученые, изучавшие жизнь Крафтов. См. Clinton, Plantation Mistress, 199. Шварц анализирует эти проблемы в книге Schwartz, Born in Bondage, 44–45. Матери-рабыни часто подвергались двойному угнетению.

101

Cleveland, Genealogy, 2084, 2177; Foley, Notes; письмо Фоли Крафту.

102

RTMF, 3–4. Рождение отмечено Cleveland, Genealogy; некролог в Macon (GA) Weekly Telegraph, March 18, 1879; Fitzgerald and Galloway, Eminent Methodists, 112–113. О роли хозяйки в наказаниях: Schwartz, Born in Bondage, 110–111; Clinton, Plantation Mistress. Миссис Смит я называю Элизу Кливленд Смит, чтобы не путать ее с Элизой Смит Коллинз.

103

LL, 27. Foley to Craft; American Slavery, Bristol Times (UK), April 2, 1851; American Slavery, Bristol Mercury (UK), April 12, 1851; Parker, Trial, 147.

104

См. рассуждения Эрики Армстронг Данбар о значении смены хозяина для рабынь: Erica Armstrong Dunbar, Never Caught, 7, 57–58, 97–98.

105

Miles, All That She Carried, 36–37, xiv.

106

RTMF, 19.

107

BF, 6–7; Kirby, Autobiography, 302. Маккаскилл рассуждает о том, как детский опыт обоих Крафтов помог им на пути к свободе: McCaskill, In Plain Sight.

108

RTMF, 4.

109

О картине Кука «Элиза Кромвель Смит Коллинз и Коллинз Льюи Джулиет» (1842) см. Donald D. Keyes, George Cooke, 1793–1849 (Athens, GA: Georgia Museum of Art), 68, National Portrait Gallery's Catalog of Portraits, https://npg.si.edu/object/npg_SSSA0560. О Коллинзе: Cleveland, Genealogy, 2177. Некролог Гарриет Коллинз был напечатан в GT, 25 апреля 1834.

110

This is where it all began, presented at Candler Alumnae Center, 2–3 (undated typescript), file 1974, Wesleyan College Archives, Macon, GA.

111

Willard L. Rocker, Marriages and Obituaries, 53.

112

О беременности Элизы мы знаем по записи о смерти ее ребенка в 1838 году. См. Whose Bones Lie Buried, Macon (GA) Weekly Telegraph, February 25, 1891, 7.

113

BF, 6, 8; McCaskill, Ellen Craft, 85. Исследователи много писали о трудностях жизни «домашних рабов». См. Annette Gordon-Reed, The Hemingses of Monticello (New York: Norton, 2008), 30.

114

Alicia K. Jackson, Recovered Life, 34–36, 166n44, 167n54; Bibb County Georgia Superior Court, Deeds and Mortgages 1839–1842, 6 (G): 272–273, BCC; см. также документы Коллинзов и восьми их рабов: Bibb County Georgia Superior Court, Deeds and Mortgages 1848–1853, 9(K), 494.

115

Алисия К. Джексон пишет, что постоянный деловой партнер (и «вероятный родственник») Роберта Коллинза Чарльз Коллинз «был хорошо известен в Мейконе как работорговец»: Alicia K. Jackson, Recovered Life, 167 n. 51, 36. Хотя подтверждающих документов немного, ту же точку зрения поддерживает Фредерик Банкрофт, который называет Чарльза Коллинза «работорговцем и плантатором из Мейкона»: Frederic Bancroft, Slave Trading, 246–247. См. также дневник Банкрофта: Columbia University, box 9. Согласно федеральной переписи 1840, 1850 и 1860, Чарльз Коллинз из округа Бибб числится братом Роберта Коллинза. Их семейная Библия хранится в фонде Daughters of the American Revolution, Hawkinsville Chapter. См. также Cedar Hill Cemetery Records, Cochran, Bleckley County, Georgia: Includes Halsey Family Bible Records, Harris-May-Collins Bible Records (Salt Lake City, UT: filmed by the Genealogical Society of Utah, 1970), 77. Имя Чарльза появляется в объявлении ATTENTION PLANTERS! 61 Negroes, GT 23 декабря 1856. В мейконских налоговых документах 1857 года Коллинзы и Смиты числятся крупными рабовладельцами: Georgia Archives, Morrow, Georgia.

116

RTMF, 7; McCaskill, Ellen Craft, 86, 89.

117

RTMF, 9; TL, Anti-Slavery Meeting in New Bedford, February 16, 1849.

118

RTMF, 52.

119

Происхождение Мэри Элизы Хили неясно. Стерлинг и Фоли безосновательно считают ее дочерью Джеймса Смита (BF, 7). О'Тул в этом сомневается: O'Toole, Passing, 14, 231n19. С. Т. Пикард слышал от Эллен, что Мэри Элиза была ее теткой по матери. См. его письмо Уильяму Г. Зиберту: Siebert's papers at HOU (Underground Railroad in Maine, MS Am 2420, 12). Это подтверждают документы, сохраненные его потомками (Caroline DuBose's, From the Shadow of Slavery to Place in History, ARC). Я использовала книгу O'Toole, Passing, 5–22. См. также Albert S. Foley, Bishop Healy: Beloved Outcaste (New York: Arno Press, 1969), 9–28; and Dream of an Outcaste: Patrick F. Healy; the Story of the Slaveborn Georgian Who Became the Second Founder of America's First Great Catholic University, Georgetown (New Orleans: Portals Press, 1989), 1–11; письмо Фоли Крафту.

120

O'Toole Passing, 14–18. On Healy's legal problems: ibid., 21–22; Общая история: ibid., 10, 15; Foley, Bishop Healy, 18; Rogers, Free Negro Legislation, 27–37. О Джордже Вашингтоне: Dunbar, Never Caught, 173–176. О невозможности освобождения: Passing, 22.

121

О «правиле одной капли»: ibid., 2, 15; Clinton, Plantation Mistress, 203.

122

Carlton Holmes Rogers, Incidents of Travel in the Southern States and Cuba, 229; Walter Fraser, Savannah, 258; Emily P. Burke, Reminiscences of Georgia (Oberlin: J. M. Fitch, 1850), 15.

123

Berry and Harris, Slavery and Freedom, 45–47; Fraser, Savannah, 246–248; C. G. Parsons, Inside View of Slavery; Or, a Tour Among the Planters (Boston: J. P. Jewett, 1855), 23; Cunynghame, Glimpse, 260. Железная дорога считалась крупнейшим рабовладельцем города: Steam, Steel and Sweat: The Story of Savannah's Railroad Shops (Savannah, GA: Coastal Heritage Society, 2003).

124

Alvarez, Travel, 36.

125

Расписание приводится в газете Savannah (GA) Daily Republican. Об остановке Крафтов: An Interesting Case, Savannah (GA) Daily News, May 28, 1878. Прибытие Коллинза в отель упомянуто в