Аэросмит. Шум в моей башке вас беспокоит? - Стивен Тайлер

Секс-символы привлекают к себе секс, и они наслаждаются взаимодействием. Вся эта драма дает им силу. Правда или ложь? Я слышал это много раз и вынужден согласиться.

И через десять-двенадцать месяцев моя кровь очистилась! Готово! Динь! Конец. Я справился. Жены все еще нет, но мы вернулись на гастроли. Я был рад отвлечься, но сердце все еще было разбито.

Тереза ушла к тому парню с проколотыми сосками, который строил наш дом. Я не знаю, почему она это сделала. У всех есть причины – даже у Гитлера! «Тебя не было десять лет», – сказала она мне. Меня это убило. Да, я изменял ей, но все вечера вне гастролей я проводил дома. Ты в браке, у тебя есть дети, ты приносишь в дом миллионы долларов. Но это не важно. У тебя была интрижка! Неверный, прелюбодейный сукин сын! Для нее я был таким.

Если женщина выходит замуж за рок-звезду, разве она не должна знать, что на него всюду будут накидываться другие женщины, а он мужчина, что ему делать? А если бы я был женат на Пэм Андерсон? Удивился бы я, если бы узнал, что она спала с Кидом Роком во время их последней встречи? Нет, блядь! Может, я и не прав… но она секс-символ, и я бы все понял. Секс-символы привлекают к себе секс, и они наслаждаются взаимодействием. Вся эта драма дает им силу. Правда или ложь? Я слышал это много раз и вынужден согласиться. Но я все равно ее ранил, и мне очень жаль.

Мы могли бы все решить. «Ты скорее бросишь меня, чем будешь все обсуждать!» – сказал я ей. Разумеется, не надо было говорить ей, что у меня была интрижка. Мои друзья говорили: «Зачем ты ей сказал? Вот ты придурок!» И они, блядь, правы. Когда я был моложе, всем парням говорили: «Ври или умри». Женщинам правда ничего нельзя рассказывать. Особенно если они говорят: «Просто скажи мне правду, я не буду злиться».

В августе 2008 года моя дочь Миа выпустила книгу под названием «Создавая себя: Как я поняла, что красота бывает всех форм, размеров и видов, включая мои». Она мне позвонила: «Папочка, я буду на шоу «Доброе утро, Америка» с Мэттом Лауэром обсуждать свою книгу. Просто хочу, чтобы ты знал». Когда я услышал, что она говорит о своих проблемах, я был в ужасе. Она говорила миру, что режет себя, когда нервничает, – причем до сих пор. Для меня это был ужасный удар, потому что я не был с ней, когда она взрослела. Опра и все, кто понимает масштаб ситуации, сказали: «Ну и сволочь же ее отец! Наверное, она безумно рыдала в пустом доме и начала резать себя». Это я и понял, когда прочитал ее книгу.

Яблоко от яблони. У Мии были проблемы в подростковом возрасте – алкоголь, таблетки для похудания, – но я не знал, что она резала себя. В какой-то момент я обманом затащил ее в реабилитацию, сказал, что отправляю в спа-центр в Калифорнию. Мое сердце разрывалось, когда я думал, что виноват в ее наркомании. Потом я сказал ей о слогане ОАА, который услышал в этих стенах, где многие изливали свои горести: «Многие твои проблемы носят мое имя, но почти у всех решений имя твое».

Вскоре после этого я шел по пляжу, упал на колени и разрыдался, потому что осознал, что теперь трезвый, но я сделал это не ради детей и даже не ради своего здоровья. Я не думал о них, когда употреблял, так с чего мне ради них трезветь. Наркотики лишили меня духовности и сострадания, и только потом я понял, что они лишили меня моих Лив и Мии, – я плакал, когда они простили мое ужасное поведение, но я буду исправлять это всю свою жизнь.

Что мне сказать детям? Может, тональность мы и выбрали вместе, но это их песни. Мы ими не управляем, они лишь текут через нас, как говорит Халиль Джебран в «Пророке», они ничем нам не обязаны.

Ваши дети – не ваши дети,

Они сыны и дочери Жизни, которая забирает все.

Они пришли через вас, но не для вас,

И хоть они и с вами, они вам не принадлежат…

Ведь их души живут в доме завтрашнего дня,

который закрыт для вас даже во снах.

И все, что я мог для нее сделать, – написать песню.

On na na… na na na na na…

On na na… na na na na na…

Hush-a-bye my baby soft and new

Oooh loveliness gypsy dance in the rain

Hush-a-bye my baby what’cha do

Oooh the baby cry

The wind she’s callin’ your name… (Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh…

Where you came from you ain’t alone

Live and loved from the old jawbone

Oh don’t you cry you’re home sweet home

Rock-a-bye sweet lady gypsy blue

Oooh the nightingale’s singin’ her song in the rain

Hush-a-bye sweet lady soft and new

Oooh don’tcha cry the wind she’s a screamin’ your name…

(Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh…

Come too soon that sunny day

You give your heart away

No divorcée or repouise’… yeah… yeah

(Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)

Ooooh… (Mia) ooooh… (Mia)

(Mia)

Он на на… на на на на на…

Он на на… на на на на на…Тише, моя крошка, нежная и новая

О, прекрасная цыганка танцует под дождем

Тише, моя крошка, что ты делаешь

О, малышка плачет

Ветер кричит твое имя… (Миа)

Уууу… (Миа) уууу… (Миа)

Уууу… (Миа) уууу…

(Mia)

Он на на… на на на на на…

Он на на… на на на на на…

Тише, моя крошка, нежная и новая

О, прекрасная цыганка танцует под дождем

Тише, моя крошка, что ты делаешь

О, малышка плачет

Ветер кричит твое имя… (Миа)

Уууу… (Миа) уууу… (Миа)

Уууу… (Миа) уууу…