Голливуд на страже Гитлера - Бен Урванд

611

Bella Fromm, Blood and Banquets: A Berlin Social Diary (New York: Harper and Brothers, 1942), 169.

612

Frederick T. Birchall, «Dorothy Thompson Expelled by Reich for “Slur” on Hitler» [Фредерик Т. Бирхолл, «Дороти Томпсон выслана рейхом за “оскорбления” в адрес Гитлера»], New York Times, 26 августа 1934 г., 1.

613

Mark Schorer, Sinclair Lewis: An American Life (New York: McGraw Hill Book Company, 1961), 601.

614

Dorothy Thompson, «Good-By to Germany» [Дороти Томпсон, «Прощай, Германия»], Harper’s Monthly Magazine, декабрь 1934 г., 46.

615

Там же, 48–49.

616

Там же, 51; Birchall, «Dorothy Thompson Expelled by Reich», 1.

617

Birchall, «Dorothy Thompson Expelled by Reich», 1.

618

«Dorothy Thompson Tells of Nazi Ban» [ «Дороти Томпсон рассказывает о запрете нацистов»], New York Times, 27 августа 1934 г., 8.

619

Kurth, American Cassandra, 204, 358, 232, 280.

620

Там же, 242, 165–166; Vincent Sheean, Dorothy and Red (Boston: Houghton Mifflin Company, 1963), 263.

621

Евангелистка, которая одной из первых в США стала активно использовать радио для проповедей и сбора денег. Так она положила начало жанру, существующему до сих пор. – Примеч. науч. ред.

622

Оба фактически создали PR и сформулировали принципы его практического применения. – Примеч. науч. ред.

623

Патриотическая организация американских ветеранов боевых действий. – Примеч. науч. ред.

624

Ультраправая террористическая расистская организация. – Примеч. науч. ред.

625

Ультраправая террористическая расистская организация. – Примеч. науч. ред.

626

Женский христианский союз трезвости. – Примеч. науч. ред.

627

Президент Американской федерации труда – объединения профсоюзов. – Примеч. науч. ред.

628

Уильям Бора, сенатор от штата Иллинойс, известный тем, что был противником американской интервенции в Советскую Россию и горячо поддержал установление дипломатических отношений между СССР и США в 1933 году. – Примеч. науч. ред.

629

Thompson, I Saw Hitler! 34–35.

630

Schorer, Sinclair Lewis, 355, 268, 560.

631

Raymond Gram Swing, Forerunners of American Fascism (New York: Books for Libraries Press, 1935).

632

Alan Brinkley, Voices of Protest: Huey Long, Father Coughlin, and the Great Depression (New York: Knopf, 1982), 24, 26, 28.

633

T. Harry Williams, Huey Long (New York: Knopf, 1969), 750.

634

Brinkley, Voices of Protest, 71–73.

635

Williams, Huey Long, 700–701, 818.

636

Swing, Forerunners of American Fascism, 78–79.

637

Schorer, Sinclair Lewis, 608–609.

638

https://royallib.com/book/lyuis_sinkler/u_nas_eto_nevozmogno.html

639

Там же.

640

Sinclair Lewis, It Can’t Happen Here [1935] (New York: Signet Classics, 1970), 218–219, 203.

641

Большинство статей из The Nation перепечатаны в книге «Swing, Forerunners of American Fascism». Сохранилась копия памфлета Кери Маквильямса «У нас это возможно: Активный антисемитизм в Америке» в Библиотеке Бэнкрофта в Беркли (далее – Bancroft Library).

642

https://royallib.com/book/lyuis_sinkler/u_nas_eto_nevozmogno.html

643

Lewis, It Can’t Happen Here, 359.

644

Malcolm Cowley, The Dream of the Golden Mountains: Remembering the 1930s (New York: Viking Press, 1980), 296–297.

645

Schorer, Sinclair Lewis, 610.

646

Thompson, I Saw Hitler!, 29, vi.

647

Thompson, I Saw Hitler! vii.

648

Adolf Hitler, Mein Kampf, trans. Ralph Manheim [1925 и 1927] (New York: Houghton Mifflin, 1943), 470. Подчеркнуто мной.

649

Там же.

650

Lewis, It Can’t Happen Here, 49, 181.

651

Hitler, Mein Kampf, 474.

652

Сидни Ховард – Энн Уоткинс, 18 октября 1935 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

653

Sidney Howard White, Sidney Howard (Boston: Twayne Publishers, 1977), 30–32.

654

Ховард – Уоткинсу, 18 октября 1935 г.

655

Сидни Ховард – Полли Дамрош, 21 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

656

Ховард – Полли Дамрош, 21 декабря 1935 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

657

Ховард – Полли Дамрош, 9 января 1936 г., и Ховард – Гарольду Фримену, 19 января 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

658

Sinclair Lewis and Sidney Howard, Sinclair Lewis’s Dodsworth: Dramatized by Sidney Howard (New York: Harcourt, Brace and Company, 1933), xiii.

659

Ховард – Роберту Рубину, 14 февраля 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.

660

Сидни Ховард, «Предварительные заметки для фильма по произведению Синклера Льюиса “У нас это невозможно”», 28 октября 1935 г., коллекция MGM, Cinematic Arts LibraryUSC Cinematic Arts Library, Лос-Анджелес (далее Cinematic Arts Library), 1.

661

Ховард – Люсьену Хаббарду, 5 декабря 1935 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library. Также см.: Ховард – Сэму Марксу, 23 октября 1936 г., Sidney Coe Howard Papers, коробка 15, Bancroft Library.