Когда деньги говорят. История монет и нумизматики от древности до поп-культуры - Фрэнк Хольт

804

Некоторое представление о штатном расписании монетного двора в кризисный период было получено благодаря недавнему исследованию: D. Schwei, «The Reactions of Mint Workers to the Tumultuous Second Reign of Demetrius II Nicator», American Journal of Numismatics 28 (2016): 65–104.

805

Аристотель, Проблемы, 24.9.

806

Supplementum Epigraphicum Graecum, X.394–5.

807

Scriptores Historiae Augustae: Aurelian, 38.2–3.

808

Stahl, «Learning from the Zecca», 353.

809

См., напр.: T. Faucher, «Coin Minting Techniques in Ptolemaic Egypt: Observe, Analyze, Recreate», Notae Numismaticae 12 (2017): 71–87.

810

J. Camp II, J. Kroll, «The Agora Mint and Athenian Bronze Coinage», Hesperia 70 (2001): 127–162.

811

Там же, 84–85.

812

Дошедшие до нас античные и средневековые штемпели сделаны из железа или бронзы. См. об этом: L. Travaini, A. Bolis, eds., Conii e scene di coniazione (Roma: Edizioni Quasar, 2007) (прим. пер.).

813

Ибн Халдун, ал-Мукаддима («Введение»), 2.34.

814

O. Bopearachchi, «Some Interesting Coins from the Pandayale Hoard», Oriental Numismatic Society Newsletter 169 (2001): 19–21.

815

См., напр.: P. Bernard, O. Guillaume, «Monnaies inе́dites de la Bactriane grecque à Ai Khanoum (Afghanistan)», Revue Numismatique (1980): 9–32, в особенности прим. 24.

816

См., напр.: O. Bopearachchi, «Quelques observations sur la gravure des coins indo-grecs», Bulletin de la Sociе́tе́ Française de Numismatique 57 (2002): 73–75.

817

В качестве примера Ф. Хольт использовал имя «JONATHAN», в котором, как и в нашем примере «ИВАН», есть буквы, не изменяющиеся в отражении (с вертикальной осью симметрии — «А» и «Н»), и буквы, изменяющиеся в нем (без вертикальной оси симметрии — «И» / «N» и «В» / «J») (прим. пер.).

818

Holt, Lost World, 168–170.

819

Там же, 50–66.

820

Там же, 170.

821

Максимин I Фракиец (235–238) — римский император (прим. пер.).

822

Другие примеры см. на рис. 2.9, 4.3, 4.4 и 5.5. Тонкие «линии Лихтенберга» (картины распределения искровых каналов, оставляемые на земле ударами молнии), которые видны вокруг изображения молнии на рис. 10.11, могут объяснить и повторяющиеся линии, появившиеся на некоторых античных монетах из-за удара молотом по штемпелю (см. рис. 2.9, 4.4).

823

Holt, Lost World, 171–174.

824

Финикийские монеты чеканились в Тире, Сидоне и других городах и государствах с IV века до н. э. Основной денежной единицей этих городов был серебряный сикль, а надписи на них выполнялись преимущественно на финикийском языке (прим. пер.).

825

Пуническая (или карфагенская) нумизматика исследует монетные выпуски древнего Карфагена — финикийского города-государства, расположенного недалеко от современного города Тунис. С конца V века до н. э. и до своего разрушения в 146 году до н. э., здесь чеканился широкий спектр монет из золота, электра, серебра, биллона и бронзы. Карфагенские монеты представляют собой эклектичное сочетание местной художественной традиции и греческих образцов. Лишь небольшая часть карфагенских монет производилась или использовалась в Северной Африке, большинство же выпускалось на Сардинии и Сицилии (сикуло-пунические монеты) (прим. пер.).

826

Пракриты — группа среднеиндийских языков и диалектов, распространенных на Индийском субконтиненте примерно с III века до н. э. по VIII век н. э. Записывались различными системами письма — брахми, кхароштхи и другими (прим. пер.).

827

Аполлодот I (180/174–165/160 до н. э.) — первый царь Индо-греческого царства, правивший на собственно индийских территориях от Пенджаба до Гуджарата (прим. пер.).

828

Арка Нерона — ныне утерянная триумфальная арка в Риме, посвященная римскому императору Нерону (54–68) (прим. пер.).

829

F. Kleiner, The Arch of Nero in Rome: A Study of the Roman Honorary Arch before and under Nero (Rome: Bretschneider, 1985).

830

P. Ripollès, A. Singer, «Coin Evidence for Palaeohispanic Languages», in Palaeohispanic Languages and Epigraphies, ed. by A. Sinner, J. Velaza, pp. 365–395 (Oxford: Oxford University Press, 2019).

831

Античные монеты различных государств Южной Аравии и Йемена несли на себе надписи южноаравийским письмом; см. больше о них в: А. В. Седов, Древние монеты Хадрамаута (М.: РосЦентр, 1998) (прим. пер.).

832

Аксум — древнее царство в Эфиопии. Чеканившиеся здесь с конца III века до первой половины VII века монеты содержали надписи на греческом языке и на эфиопском языке геэз (прим. пер.).

833

Кушанское царство — государство в Центральной Азии, существовавшее с I по III век. Вплоть до открытия во второй половине ХX века пространных текстов, бактрийский язык был известен только по кратким легендам кушанских монет (прим. пер.).

834

Надо сказать, что в истории нумизматики наибольшей текстуальной нагруженности достигли мусульманские монеты. Отказавшись еще в VII веке от использования изображений, в дальнейшем они несли на себе все больше и больше текста, чему способствовали компактность арабского письма и экономные принципы его орфографии; легенда некоторых арабографичных монет достигала 150 слов (прим. пер.).

835

I. Panagiotis, F. de Callataÿ, R. Veymiers, eds., ΤΥΠΟΙ: Greek and Roman Coins Seen through Their Images: Noble Issuers, Humble Users? (Liège: Presses Universitaires de Liège, 2018).

836

V. Sarianidi, The Golden Hoard of Bactria (New York: Abrams, 1985). [См.: В. И. Сарианиди, Бактрия сквозь мглу веков (М.: Мысль, 1984) (прим. пер.)].

837

Q. Li, «Roman Coins Discovered in China and Their Research», Eirene 51 (2015): 279–299.

838

Английское название раздела «A Hole Full of Theories» заставляет вспомнить полную чудес кроличью нору (rabbit-hole) из «Алисы в