Молитвослов на современном русском языке - Тимрот

Икос 8

Всё было в странах дольних, и нисколько горних не оставило Беспредельное Слово; ибо сошествие Божественное, но не перемена места произошло[683], и рождение от Девы, Бога принявшей, слышащей от нас такие слова:

Радуйся, Бога невместимого обитель; радуйся, священного таинства дверь.

Радуйся, для неверных сомнительное известие[684]; радуйся, для верных несомненная похвала.

Радуйся, колесница пресвятая Восседающего на Херувимах; радуйся, жилище прекраснейшее Восседающего на Серафимах.

Радуйся, противоположное воедино собравшая; радуйся, девство и рождение сочетавшая.

Радуйся, ибо через Тебя заглажено преступление; радуйся, ибо через Тебя открылся рай.

Радуйся, ключ Царства Христова; радуйся, надежда на блага вечные[685].

Радуйся, Невеста, брака не познавшая.

Кондак 9

Весь мiр Ангельский поразился великому Твоего вочеловечения делу; ибо Того, Кто как Бог неприступен, созерцал он всем доступным человеком, с нами пребывающим и слышащим от всех: Аллилуйя!

Икос 9[686]

Ораторов громогласных как рыбы безгласными мы видим пред Тобой, Богородица, ибо они не в силах объяснить, как Ты и девою пребываешь, и смогла родить. Мы же, дивясь этой тайне, с верою восклицаем:

Радуйся, Премудрости Божией вместилище; радуйся, промысла Его сокровищница[687].

Радуйся, философов неумными являющая; радуйся, искусных в слове в неразумии обличающая.

Радуйся, ибо обезумели ловкие совопросники[688]; радуйся, ибо увяли сочинители сказаний.

Радуйся, хитросплетения афинян[689] расторгающая; радуйся, сети рыбаков наполняющая.

Радуйся, из глубины неведения извлекающая; радуйся, многих в познании просвещающая.

Радуйся, корабль для желающих спастись; радуйся, пристань для пловцов по морю жизни.

Радуйся, Невеста, брака не познавшая.

Кондак 10

Желая спасти мiр, всего Устроитель пришёл к нему по Собственному обещанию; и, будучи пастырем, как Бог, ради нас явился человеком, как и мы; ибо подобным подобное к Себе призвав, Он, как Бог, от всех слышит: Аллилуйя!

Икос 10

Ты – стена девам, Богородица Дева, и всем к Тебе прибегающим. Ибо Творец неба и земли воздвиг Тебя, Пречистая, поселившись во чреве Твоём и всех возглашать Тебе научив:

Радуйся, столп девства; радуйся, врата спасения.

Радуйся, Предводительница духовного воссоздания; радуйся, Подательница Божественной благости.

Радуйся, ибо Ты обновила зачатых постыдно[690]; радуйся, ибо Ты вразумила лишённых разума.

Радуйся, развратителя мыслей устраняющая; радуйся, Сеятеля чистоты родившая.

Радуйся, чертог бессемянного брака; радуйся, верных с Господом сочетающая.

Радуйся, прекрасная воспитательница дев; радуйся, одевающая как невест святые души.

Радуйся, Невеста, брака не познавшая.

Кондак 11

Всякое песнопение изнемогает, стремясь расшириться в меру множества обильных милостей Твоих; ибо, если бы песни, равночисленные песку, мы стали приносить Тебе, Царь Святой, не совершили бы ничего достойного того, что Ты дал нам, Тебе взывающим: Аллилуйя!

Икос 11

Светоносную свечу, пребывающим во тьме явившуюся, видим мы в Святой Деве; ибо, возжигая невещественный Свет, Она ведёт к познанию Божественному всех, как заря, ум освещая, и чествуется таким воззванием:

Радуйся, луч духовного Солнца; радуйся, блистание незаходящего Света.

Радуйся, молния, души озаряющая; радуйся, как гром, врагов поражающая.

Радуйся, ибо Ты излучаешь светозарное сияние; радуйся, ибо Ты изливаешь многоводную реку[691].

Радуйся, живописующая купели образ; радуйся, греховную удаляющая скверну.

Радуйся, купальня, омывающая совесть; радуйся, чаша, вмещающая радость.

Радуйся, аромат Христова благоухания; радуйся, жизнь таинственного пира.

Радуйся, Невеста, брака не познавшая.

Кондак 12

Благодать даровать восхотев прощения долгов древних, долгов всех людей Разрешитель Сам пришёл к удалившимся от Его благодати, и, долговую расписку разорвав, от всех слышит[692]: Аллилуйя!

Икос 12

Воспевая рождение Тобой Христа, мы все восхваляем Тебя как одушевлённый храм, Богородица; ибо во чрево Твоё вселившись, всё держащий Своей рукою Господь, освятил Тебя, прославил и научил всех взывать к Тебе:

Радуйся, скиния Бога и Слова[693]; радуйся, Святая, превосходящая всех святых.

Радуйся, ковчег, позлащённый Духом[694]; радуйся, сокровище жизни неистощимое[695].

Радуйся, драгоценный венец царей благочестивых[696]; радуйся, священная хвала иереев благоговейных.

Радуйся, Церкви непоколебимая твердыня; радуйся, царства нерушимая стена[697].

Радуйся, ибо благодаря Тебе возносятся трофеи; радуйся, ибо благодаря Тебе ниспровергаются враги.

Радуйся, тела моего врачевание; радуйся, души моей спасение.

Радуйся, Невеста, брака не познавшая.

Кондак 13

О, всепрославленная Матерь, родившая всех святых святейшее Слово! Приняв нынешнее приношение, избавь от всякого несчастья всех и освободи от будущего наказания вместе взывающих (к Тебе): Аллилуйя!

(Трижды)

Затем читается 1‑й Икос и 1‑й Кондак

Молитвы

Перевод иером. Амвросия (Тимрота)

Акафист Пресвятой Богородице, Светлой Обители странников бездомных

Акафист

Кондак 1

Избранная от всех родов Дева, Матерь Господа нашего, в лучезарной славе небесной, превыше Херувимов и Серафимов сияющая, Царица и Владычица! Приклони ухо твоё к нам грешным, утоли печаль сердец наших. Простри над нами покров Твой драгоценный. Посети многобедственную жизнь нашу: в стране чужой, не имеем иной помощи, не имеем иной надежды, разве Тебя, Защитницы рода нашего. Во страхе и трепете пред величием милосердия Твоего, колена преклоняя, ходатайства Твоего пред бессмертным Сыном Твоим просим, с умилением зовя:

Радуйся, Светлая Обитель странников бездомных.

Икос 1

Ангел благовестник с небес послан был праведному Иоакиму, радость рождества Твоего возвестить, и возрадовался старец святой, величие Твоё в мире Божьем провидя. Тем же и мы с ним радостно Тебе, Богородице взываем:

Радуйся, Пречистая, всех цветов благоуханнейшая;

Радуйся, Кроткая, милосердия двери нам отверзающая;

Радуйся, Любвеобильная, над всеми нами покров Твой святой простирающая;

Радуйся, Дева Светозарная, наши терния опаляющая;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 2

Видящие Тебя на облаках драгоценный покров[698] простирающую и тем нас соблюдающую, благодарственно взываем к Тебе: Аллилуйя.

Икос 2

Разум наш, обуреваемый помышленьями плотскими, безуспешно оковы земные сокрушить старается: немощны и ленивы во грехах наших валяемся, но слёзно к Твоему милосердию взываем: воздвигни из бездны греховной, наставь нас на путь спасения, да с ангелами Тебя, Матерь Пречистая, прославляем:

Радуйся, покров наш и наше спасение;

Радуйся, грешников не гнушающаяся Молитвенница;

Радуйся,