Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

До лестницы дошли без проблем, но там одна из старших фрин остановила Ясмину. Каз бросилась на выручку — ох, там, на третьем этаже одному старичку поплохело, девочки не знают, что делать, пойдёмте, нужна помощь. Яс ускользнула дальше, чемодан застучал по ступенькам. Почти уверена, что это звенит золото. Лакх. Теперь и я параноик. Когда старшая скрылась за поворотом винтовой лестницы на третий этаж, Каз отстала и помчала за Ясминой.

Можно было бы, конечно, выбросить поклажу из окна в сад, к примеру. Вот только среди кустов сирени и низких клумб накрыли отдельный банкет, расставили качели и кресла. Не хватало ещё ворованным добром проломить чью-то черепушку.

Казимира всё не могла нагнать Яс, но надрывный крик дал понять, к какой части плана та перешла:

— К зафери вас всех! Кар ас сили́к[4]! И не шикай на меня! С дороги! А ну пошла вон! Вы э́рпа[5]! К зафери! Ни на секунду тут больше не останусь! Хόтта ва[6]! Хо-отта ва все вы! Не затыкай меня!

Умница, кищим, какая изобретательная.

Маршрут они обсудили заранее — не через парадную дверь, а кухонный чёрный ход. Слуг заинтересуют только сплетни, но не фрина и не её поклажа.

Фух. Неужели всё позади? Ну, как сказать «всё». Осталось выбраться самой.

* * *

Всех гостей на входе проверяли на наличие оружия. Алкоголь и девушки — сочетание, часто приводящее к кровопролитию, так что Донна подготовилась. Потому на первом этаже Каз и уставилась в удивлении на молодых солдатиков, красующихся новенькими саблями. Это оружие ещё не видало ни одного боя, не опробовало ничьей крови. Так же как и эти сосунки. Над верхней губой только проступили жидкие усики, вальяжность властелина мира — пацан не ранее, чем вчера выпустился и получил настоящее оружие вместо деревянного меча. Тем он и опаснее.

В большом зале гостей осталось совсем мало, за окном темнело, струнный квартет перешёл на мягкие, едва различимые мелодии. Каз скользила взглядом по диванчикам, подоконникам, пуфикам, столикам, задёрнутым гардинам и захлопывающимся дверям. И не находила ни одного из Валлетов. Донна тоже как в царство Канна провалилась. Лакх. Надо уходить. Прямо сейчас, пока есть шанс.

Слуги передвигались по залам без прежнего запала, и старшие фрины их не подгоняли. Все были заняты работой. Каз остановила одного парнишку с подносом закусок, чтобы спросить, не видел ли тот очень высокого и, вероятно, очень пьяного парня в маске серебристого ястреба, но её прервали. Чья-то ладонь вцепилась Казимире в запястье и дёрнула назад. О, сам нашёлся.

На секунду мир пошатнулся, плечо засаднило от рывка, но вместо чёрных глаз Казимира встретилась с маленькими золотисто-карими. Лицо загорелое, изрезанное морщинами, со следами недавней драки. Рука незнакомца держала крепко и дёрнула снова, так что Каз не устояла на ногах и повалилась на подлокотник кресла. Гость был одет в военную красную форму, а куртку с генеральскими звёздами у лацканов он оставил на спинке кресла.

— Выберу эту, — хриплым голосом объявил генерал, чьи сухие пальцы пережимали Казимире вены, вот-вот кровь перестанет приливать к ладони. Бионический кулак по инерции сжался.

Второй рукой генерал за талию притянул Каз ближе. От него исходили запахи крепкой медовухи, маринованного лука, старческого тела и чего-то… тухлого. Когда генерал обернулся, чтобы ещё раз окинуть её взглядом и неразборчиво выдохнул какое-то слово, Каз поморщилась от вони. Вам бы к врачу, а не к шлюхам.

— Её зовут Кира, — подсказала фрина, сидевшая по соседству. Одна из помощниц Донны, салданка, то ли Роуз, то ли Риз, самая придирчивая из старших. От колкого взгляда её светло-серых глаз Казимира растеряла слова, которыми хотела осадить рукастого генерала. Нельзя выходить из роли, пока не найдёшь Валлетов. Терпи. — Кира у нас совсем новенькая, будьте снисходительны.

Якобы смущённо потупив взгляд, Каз украдкой осматривалась. Ну, и где вы, апталáр[7]?

— Кира, — позвала пусть-будет-Роуз приторно-сладким голосом. Женщинам с такими голосами Каз не верила. — Та зуритинка ведь твоя подруга?

— Та, которая обматерила весь ваш дом? — расхохотался другой военный, на коленях которого Роуз и сидела. Помоложе, но, кажется, тоже генерал. — Да, расскажите нам, Кира, что такого сказали вашей подруге? Мы тут делали ставки, очень интересно узнать. Столько мата я у себя в части не слышал!

Роуз решила сделать из скандала рекламу?

— Не знаю, мессер, я не…

— Хватит ваших бабьих сплетен! — гаркнул тот генерал, который держал Казимиру. — Милая, тебя что, здесь не кормят? — Он сжал её бедро. — Одни кости, взяться не за что!

— Вот и найди себе другую, — посоветовал знакомый голос. Да вашу же ма-ать. — Эта занята.

Она не заметила, когда он появился в комнате. Не иначе как чутьё развил на проблемы Казимиры. Да-а, давай ещё закатим сцену, ведь вечер так спокойно проходит…

Соседний генерал, на колене у которого сидела Роуз, обвёл зал рукой и предложил Вегарду с беззаботной улыбкой:

— Парень, их тут полно, выбирай любую.

В его сторону Вег не посмотрел, только в отвращении вздёрнул губу. Маску он уже где-то потерял, на рубашке высохло красное вино, как следы крови.

Каз попыталась встать, но генеральская рука дёрнула назад. В поисках поддержки Казимира оглянулась на Роуз, но та спрятала улыбку за бокалом вина и поглядывала на спорщиков с любопытством. Какой тебе резон от пьяной драки, дура?

— Я уже выбрал. Эту. — Вегард шагнул ближе, весь диван военных поднялся ему навстречу.

Кто-то из фрин тихо охнул, кто-то хохотнул, кто-то попытался увести своего клиента.

Да к зафери, ты же не такой. Это я без раздумий лезу с кулаками, а ты договариваешься, улыбаешься тем, кого терпеть не можешь, и всё решаешь словами. Ты умнее. Вспомни, кохрэ, об этом!

— Мальчики, не ссорьтесь, — выдавила Казимира, наверное, самое глупое, что ей когда-либо приходилось говорить. — Будет вам. Генерал, позвольте, я приведу… — Рука на её запястье сжалась ещё сильнее. — Роуз, ты поможешь?

Фрина лениво отставила свой бокал в сторону, но опоздала.

— Убрал руки, — процедил Вегард.

Наконец, генерал выпустил ладонь Каз из хватки, но только для того, чтобы опираясь о колени, встать и оттолкнуть Вега в плечо. Похоже, именно этого Вегард и ждал — широко улыбнулся и наотмашь ударил.

Мужчины, мать их. Устроили делёж в доме, полном на всё согласных девок.

По двое парней повисли на руках и спинах спорщиков, пытаясь растащить начинающуюся драку. Кто-то уговаривал успокоиться, кто-то позвал подмогу из соседнего зала. Правильно, давайте созовём весь особняк! Отличная работа, Вегард, молодец! Лакх, мне же хватило ума не вцепиться в волосы твоей «крийяночке»!

Каз шагнула