Will. Чему может научить нас простой парень, ставший самым высокооплачиваемым актером Голливуда - Уилл Смит

– ОДИН!

Благодарности

Эту страницу мне писать труднее, чем всю остальную книгу. Количество людей, которых я хотел бы поблагодарить, просто зашкаливает. На этом пути меня поддерживали, защищали, вскармливали, спасали и придавали сил многочисленные ангелы. Поберегу бумагу, чтобы сделать свой крошечный вклад в сохранение окружающей среды. Если я забыл упомянуть ваше имя в книге, я напишу о вас у себя в Инстаграме. Подписывайтесь.

Глоссарий

ACRAC (Air-Conditioning, Refrigeration, Air Compressors) – название бизнеса отца Уилла Смита, связанного с установкой и ремонтом воздушных компрессоров, холодильного оборудования и производством льда.

Бибер – средняя школа неподалеку от дома Смитов, где Уилл любил проводить время в детстве.

Бомбардировка радикальной организации MOVE – инцидент с захватом полицейскими жилого дома, где располагались члены организации MOVE. Инцидент, начавшийся с перестрелки, окончился бомбардировкой дома с полицейских вертолетов. Пожарным в течение 1,5 часов запрещали тушить огонь, который в итоге вышел из-под контроля и уничтожил более 60 окрестных домов.

Воскресенская баптистская церковь – церковь, которую Уилл посещал со своей бабушкой Хелен.

Вудкрест-авеню – улица, на которой жила семья Смитов в районе Уиннфилд.

Законы Джима Кроу – широко распространенное неофициальное название законов о расовой сегрегации в некоторых штатах США в 1890–1964 гг.

Католическая школа имени Богоматери Лурдской – преимущественно белая школа при католической церкви, в которой Уилл получил среднее образование.

Овербрук – преимущественно черная общеобразовательная школа, где Уилл Смит учился в старших классах.

Слэм-данк – вид двухочкового броска в баскетболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз.

Уиннфилд – район Западной Филадельфии со смешанным населением среднего достатка.

Филадельфия является агломерацией из 7 больших районов: Север (the North), Северо-Восток (the Northeast), Северо-Запад (the Northwest), Запад (the West), Юг (the South) и Юго-Запад (the Southwest) которые окружают Центральный район (the Center City). Таким образом, Западный Филли – это Запад Филадельфии.

ФИЛЬМЫ, СЕРИАЛЫ

«Бумеранг» (Boomerang, 1992) – романтическая комедия с Эдди Мерфи и Холли Берри.

«В погоне за счастьем» (The Pursuit of Happiness, 2006) – американский биографический фильм, основанный на мемуарах Криса Гарднера, с Уиллом Смитом и Джейденом Смитом.

«Даллас» (Dallas, 1978–1991) – телевизионная «мыльная опера» о состоятельной техасской семье.

«Добрые времена» (Good Times, 1974–1979) – ситком, в котором впервые на телевидении появилась афроамериканская семья.

«Лаверна и Ширли» (Laverne & Shirley, 1976–1983) – комедийный телесериал о жизни двух подруг, которые вместе работали на пивоваренном заводе в Милуоки в конце 1950-х годов. Спин-офф «Счастливых дней».

«Морк и Минди» (Mork & Mindy, 1978–1982) – ситком с Робином Уильямсом об инопланетянине с планеты Орк и его подруге с Земли. Спин-офф «Счастливых дней».

«Принц из Беверли-Хиллз» (The Fresh Prince of Bel-Air, 1990—96) – комедийный сериал, в котором Уилл Смит играет вымышленную версию себя в молодости.

«Последний дракон» (The Last Dragon, 1985) – фильм-мюзикл о молодом чернокожем любителе боевых искусств.

«Семейка Брэди» (The Brady Bunch, 1969–1974) – крайне популярный ситком о большой семье с шестью детьми.

«Счастливые дни» (Happy Days, 1974–1984) – комедийный телесериал Гарри Маршалла, который представлял собой иделизированный взгляд на жизнь Америки с середины 1950-х до середины 1960-х годов и породил множество спин-оффов.

«Сэнфорд и сын» (Sanford and Son. 1972–1977) – телевизионный ситком, прославившийся юмористическими ремарками, основанными на расовых предрассудках, сквозными шутками и коронными фразами.

«Трое – это компания» (Three’s company, 1977–1984) – ситком о молодом человеке, который живет в платонических отношениях одной комнате с двумя соседками-красотками.

«Я – легенда» (I Am Legend, 2007) – постапокалиптический фильм с Уиллом Смитом, экранизация одноименного романа Ричарда Мэтисона.

«Я мечтаю о Джинни» (I Dream of Jeannie, 1965–1970) – комедийный сериал о привлекательной блондинке-джинне из бутылки.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ

Бизи Би Старски (Busy Bee Starski) – псевдоним Дэвида Джеймса Паркера (род. 1962), олдскульного исполнителя хип-хопа из Нью-Йорка.

Грандмастер Каз (Grandmaster Caz или Casanova Fly) – сценический псевдоним Кертиса Брауна (род. 1960), рэпера, композитора и диджея, в том числе выступавшего с хип-хоп группой The Cold Crush Brothers.

Грандмастер Флэш – сценический псевдоним диджея Джозефа Саддлера (род. 1958), который вместе с группой Grandmaster Flash and the Furious Five стоял у источников хип-хоп музыки.

Куинси Джонс (род. 1933) – американский композитор, музыкальный продюсер, аранжировщик и трубач.

Кул Герк (Kool Herc, род. 1955) – сценический псевдоним ямайского диджея Клайва Кэмпелла, который считается предтечей многих музыкальных жанров, в том числе брейкбита и хип-хопа.

Кул Мо Ди (Kool Moe Dee) – псевдоним Мохандаса Дьюиса (род. 1962), американского олдскульного рэпера из группы Treacherous Three.

Леди Би (Lady B) – псевдоним Венди Кларк, рэпера и радиодиджея из Филадельфии, одна из первых женщин-рэперов и ведущая на радиостанции WHAT AM, где она занималась популяризацией хип-хопа в 1970-е.

Мелл Мэл (Melle Mel) – псевдоним Мелвина Гловера (род. 1961), вокалиста и композитора группы Grandmaster Flash and the Furious Five.

LL Cool J – псевдоним хип-хоп исполнителя, автора песен, продюсера и актера Джеймса Тодда Смита (род. 1968).

Эрик Би и Раким (Eric B. & Rakim) – хип-хоп дуэт из Нью-Йорка.

Beastie Boys – одна из самых известных и долгоживущих рэп-групп в мире, просуществовавшая 35 лет. Основана в 1979 г. в Бруклине, Нью-Йорк.

Mantronix – хип-хоп группа из Нью-Йорка 1980-х годов.

Ohio Players – фанк-группа, популярная в 1970-е. В книге идет речь об обложке альбома под названием «Honey» 1975 года выпуска.

Public Enemy – хип-хоп группа, известная своими политизированными текстами и активным интересом к проблемам афроамериканского сообщества. Основана в 1987 г. в Нью-Йорке. Чак Ди (Chuck D) – псевдоним рэпера, автора и продюсера Карлтона Дугласа Риденхура (род. 1960), лидера Public Enemy.

Run-DMC – нью-йоркская хардкорная рэп-группа, основанная в 1983 г.

Stetsasonic – одна из первых хип-хоп групп, которая выступала с полным оркестром и использовала живые инструменты на своих пластинках, комбинируя их с битбоксом и сэмплами. Сформирована в 1981 г. в Бруклине, Нью-Йорк.

Sugarhill Gang – американское хип-хоп трио из Нью-Джерси, чья композиция 1979 года Rapper’s Delight стала первым хип-хоп-синглом, вошедшим в лучшие 40 песен хит-парада журнала Billboard.

Treacherous Three – одна из первых хип-хоп групп, сформированая в 1978 г. в Нью-Йорке.

Universal Zulu Nation – интернациональная группа распространения идей хип-хопа в массы, созданная в 1970-е годы хип-хоп исполнителем Afrika Bambaataa.

Whodini – рэп-трио из Нью-Йорка, образованное в 1981 году, которое прославилось благодаря своим добродушным песням.

2 Live Crew – хип-хоп группа из Майами, отличавшаяся непристойными текстами песен и сценическими представлениями. Лидером группы был Лютер Родрик Кэмпбелл (род. 1960) по прозвищу Люк Скайуокер (Luke Skyywalker) или дядя Люк (Uncle Luke).

Музыкальные термины

Баттл – словесный поединок между двумя