Ханское правосудие. Очерки истории суда и процесса в тюрко-монгольских государствах: От Чингис-хана до начала XX века - Роман Юлианович Почекаев

Дарга – руководитель чуулгана, чаще всего выбирался из старших монгольских князей; также этим термином могли обозначаться главы отдельных селений.

Даруга (даругачи) – правитель области в тюрко-монгольских государствах, назначавшийся по воле хана. Обладал только гражданской властью, в отличие от темника.

Дефтер – реестр для записи налоговых поступлений, судебных решений и проч. в тюрко-монгольских государствах.

Дзаргу – см. яргу.

Дзаргучи – см. яргучи.

Дзасак – монгольский владетельный князь, управлявший аймаком или хошуном, происходивший из потомков Чингис-хана или его братьев; с XVIII в. стали появляться правители хошунов менее знатного происхождения. Дзасаки формально утверждались в своем достоинстве императорскими указами, фактически – Лифаньюань.

Диван – профильный орган центральной власти в мусульманских, в том числе тюрко-монгольских, государствах, близкий по статусу к современному министерству. Диваны подчинялись везиру.

Зайсан – управитель кочевья в Джунгарском ханстве.

Заланг – ранг чиновников в Джунгарском ханстве.

Идикут – титул уйгурских правителей в домонгольский период и после образования Монгольской империи.

Ильхан – титул правителей Ирана из династии Хулагуидов (потомков Хулагу, внука Чингис-хана) и их преемников Джалаиров.

Йаргу – см. яргу.

Йаргучи – см. яргучи.

Йусун – см. юсун.

Кади (кази, кадий, казий) – администратор и судья в мусульманских государствах, разбирающий дела и выносящий решения на основе шариата.

Кадилык – административный и судебный округ, входящий в юрисдикцию конкретного кади.

Карачи-бек (карача, карачи-бей) – представитель высшей родо-племенной знати в позднесредневековых тюркских государствах – наследниках Золотой Орды. Совет карачи-беев при хане состоял из 4–6 глав самых крупных и влиятельных племен соответствующего государства. Выдвижение карачи-беев было связано с упадком центральной власти и кризисом системы управления, унаследованной от Монгольской империи ее улусами.

Катиб (кятиб) – писец в мусульманской канцелярии. См. также: битикчи.

Курултай – съезд знати в тюрко-монгольских государствах, обладающий правом принятия важнейших государственных решений, а также выбора ханов. В Монгольской империи, ее улусах и последующих государствах-преемниках курултай состоял из представителей и представительниц ханского рода, высших военных и гражданских сановников, глав родо-племенных образований, позднее в его работе принимали участие и видные представители духовенства. В Монголии XVII – начала XX в. трансформировался в чуулган (сейм).

Лама – представитель буддийского духовенства в Монголии.

Лан (лян) – китайская мера веса, в разное время составлявшая от 35 до 50 г. Часто использовалась при денежных расчетах, единицей которых служили слитки серебра: их вес измерялся в ланах.

Лифаньюань – китайское административное учреждение («Палата внешних сношений»), фактически являвшееся министерством иностранных дел. Изначально было создано для управления вассальными территориями: Внешней Монголией, Тибетом, Восточным Туркестаном и проч.

Мейрен – мелкий цинский военный чиновник, представитель маньчжурской администрации в Монголии.

Нойон – титул представителя знати в монгольских государствах, мог принадлежать выходцу как из родовой, так и из служилой аристократии. См. также: бек, эмир.

Орда (орду) – ставка хана или правителя в тюрко-монгольских государствах.

Оток – родо-племенное подразделение у монгольских народов, как правило, включавшее ряд аилов.

Сайд – высокопоставленный сановник в монгольских государствах, по статусу близкий к современному министру.

Сейм – см. чуулган.

Султан – 1) светский правитель, признававший духовную власть халифа, в мусульманских государствах; 2) член ханского рода в тюрко-монгольских государствах, принявших ислам.

Тайджи – представитель ханского рода в монгольских ханствах, не обязательно обладавший собственным улусом.

Темник – военачальник, который командовал отрядом в 10 тыс. воинов, либо правитель области, способной выставить такое количество солдат, который обладал правом командования собранным в ней войском, в отличие от даруги.

Торе (тору, тöрö, тура) – право древних тюрков, превратившееся в Монгольской империи и ее улусах в совокупность базовых принципов организации власти и военного дела.

Тумен (туман) – в тюрко-монгольских государствах отряд в 10 тыс. воинов, а также административно-территориальная единица, от которой выставлялся отряд такой численности.

Туслагчи – заместитель правителя аймака.

Тушимел (тушимэл) – чиновник в Джунгарском ханстве, обладавший административными и судебными полномочиями. Тушимелы назначались на должность по воле хана из числа как представителей знати, так и простолюдинов.

Улус – владение тюркского или монгольского владетеля (члена ханского рода либо главы родо-племенного объединения), которое представляло собой совокупность его подданных, проживавших на определенной территории.

Фирман – см. ярлык.

Халха – историческое название Северной Монголии (совр. Монгольская республика).

Хан – верховный правитель в тюрко-монгольских государствах; в Северо-Восточной Монголии под сюзеренитетом империи Цин – правитель одного из четырех аймаков.

Харадж – поземельный налог, являющийся одним из основных, предусмотренных шариатом.

Харачу – представители непривилегированного населения в феодальной Монголии, простолюдины.

Хатун – представительница ханского семейства, чаще всего жена хана.

Хошун – административная единица в Монголии, часть аймака, управлявшаяся дзасаком – князем, как правило, из рода Чингис-хана или его братьев.

Хунтайджи – титул верховных правителей Джунгарского ханства, не обладавших ханским титулом.

Цзангин – цинский чиновник низшего ранга, чаще всего представитель маньчжурской администрации в Монголии.

Чуулган – съезд знати в монгольских аймаках под властью империи Цин; в историографии нередко именуется также сеймом. См. также: курултай.

Шуленга – староста аила в феодальной Монголии и Джунгарском ханстве.

Эмир – титул представителя знати арабского происхождения, широко применялся во всех мусульманских государствах, мог принадлежать выходцу как из родовой, так и из служилой аристократии. См. также: бек, нойон.

Юсун (йусун) – обычное право монгольских племен, аналог адата.

Ямынь – резиденция маньчжурского администратора или монгольского дзасака.

Яргу (дзаргу, йаргу) – суд в Монгольской империи и ее улусах, осуществлявший свою деятельность на основе имперского законодательства и собственного усмотрения судей, как в единоличной, так и в коллегиальной форме. См. также: яргучи.

Яргу-наме – решение суда яргу, зафиксированное в письменном виде. Решения по особо важным делам утверждались лично ханом.

Яргучи (дзаргучи, йаргучи) – судья в Монгольской империи, разбиравший дела и выносивший решения на основе имперского законодательства и собственного усмотрения. Назначался на должность по ханскому указу, как правило, из числа военных или гражданских сановников, знающих право и обладавших безупречной репутацией. Судебные функции при этом добавлялись к его основным служебным обязанностям. См. также: яргу.

Ярлык (зарлик, йарлык) – указ хана, правовой акт высшей юридической силы в тюркских и монгольских государствах.

Яса – см. Великая Яса.

Принятые сокращения

ИКПИ – История Казахстана в персидских источниках.

ИКРИ – История Казахстана в русских источниках.

КРО – Казахско-русские отношения.

МИКХ – Материалы по истории казахских ханств XV–XVIII вв.

ПСРЛ – Полное собрание русских летописей.

СИРИО – Сборник Императорского Русского исторического общества.

СМИЗО – Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды.

ЦГА РУз – Центральный государственный архив Республики Узбекистан.

Источники и литература

Абдужемилев Р.Р. Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатарской художественной литературы XVII в. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016.

Абдужемилев Р. Хроника «Тарих-и Сахиб Герай хан» // Крымское историческое обозрение. 2018а. № 1. С. 179–195; 2018б. № 2. С. 193–233; 2019. № 1. С. 147–174.

Абдулгаффар Кырыми. Умдет ал-ахбар. Кн. 2 / пер. со староосм. Ю.Н. Каримовой, И.М. Миргалеева. Казань: Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018.

Абдураимов М.А. Очерки аграрных отношений