Николай II. Бремя самодержца. Документы, письма, дневники, фотографии Государственного архива Российской Федерации - Коллектив авторов

надпись: «Мой дневник, я начал писать с 1-го Января 1882 г.».

101

В 1873 г. пятилетний великий князь Николай Александрович был назначен шефом лейб-гвардии Резервного пехотного полка.

102

Великий князь Александр Михайлович.

103

«Будний» (будничный) кофе или café au lait (кофе с молоком), а по воскресеньям и церковным праздникам пили «праздничный кофе», т. е. кофе со сливками.

104

Камер-фрейлина императрицы Марии Федоровны.

105

Арсенальный (самый большой) зал Гатчинского дворца.

106

Министр иностранных дел.

107

Карпин пруд в парке Гатчинского дворца.

108

Мелкая речная рыба.

109

Великий князь Михаил Николаевич.

110

Великий князь Сергей Александрович.

111

Великий князь Павел Александрович.

112

Граф Алексей Борисович Перовский, шталмейстер.

113

Алексей Петрович Боголюбов, художник.

114

Кличка собаки.

115

Преподаватель немецкого языка.

116

Министр императорского двора и уделов граф И. И. Воронцов-Дашков.

117

Изобретенный в Америке 2-колесный экипаж с большими колесами (радиусом около 1,5 м).

118

Воспитатель великого князя Николая Александровича генерал-майор Григорий Григорьевич Данилович.

119

Книга очерков писателя И. А. Гончарова.

120

Преподаватель истории великих князей Николая Александровича и Георгия Александровича.

121

Директор Императорского Эрмитажа.

122

Автобиографическая трилогия Л. Н. Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность».

123

Большой (Каменный театр) – петербургский театр, существовавший в 1784–1886 гг., с 1886 г. Петербургская консерватория.

124

Г. Г. Данилович.

125

Профессор С.-Петербургского университета, ученый-петрограф.

126

Профессор С.-Петербургского университета, историк искусства.

127

Петровский путевой дворец, в котором остановилась царская семья.

128

Так в документе. Правильно: мощи Даниила Александровича.

129

Королева Греции Ольга Константиновна.

130

á mort (фр.) – до смерти.

131

Лейб-гвардии Атаманский его императорского высочества государя наследника цесаревича полк. Николай II являлся шефом полка в 1881–1894 гг.

132

Великий князь Владимир Александрович.

133

Опера М. И. Глинки в 4 актах с эпилогом. Другое название – «Иван Сусанин».

134

Правильно: «Ночь и день» (фр. La Nuit et le Jour) – фантастический балет в 1 действии / 3 сценах, с хореографией Мариуса Петипа и музыкой Людвига Минкуса.

135

Никольский фонтан, расположенный во дворе Александринского дворца в Нескучном саду.

136

2 пуда – 32,76 кг, 13 фунтов – 5,32 кг. Итого: 38 кг. 2 аршина – 1,42 м.

137

Герцогиня Эдинбургская.

138

Яхта датской королевской семьи.

139

Король Дании Кристиан IX.

140

Королева Дании Луиза.

141

Велелепный (устар.) – великолепный, пышный.

142

Оскар II и королева София Нассауская.

143

Принцесса Виктория Великобританская, дочь принца Уэльского Эдуарда.

144

Хельсингёр (дат. Helsingør, англ. Elsinore – Эльсинор) – город на северо-востоке острова Зеландия в Дании.

145

Тира (дат. Thyra) – датская принцесса, сестра императрицы Марии Федоровны.

146

Августа Гессен-Кассельская – старшая сестра датской королевы Луизы.

147

Луиза Великобританская – сестра принцессы Виктории.

148

Александра Греческая – принцесса греческая и датская, дочь брата императрицы Марии Федоровны.

149

Мод Великобританская – сестра принцессы Виктории.

150

Внук короля Дании Кристиана IX, племянник императрицы Марии Федоровны и двоюродный брат Николая II, будущий король Дании Кристиан X.

151

Так в дневнике.

152

Ловиса (Луиза) Шведская, жена наследного принца Датского Фредерика, будущего короля Дании Фредерика VIII.

153

Русскую историю великим князьям Николаю Александровичу и Георгию Александровичу преподавал профессор истории С.-Петербургского университета Е. Е. Замысловский.

154

damhirsch (нем.) – лань.

155

Секретная бумага.

156

Обер-прокурор Синода.

157

Князь В. А. Барятинский, адъютант императора Александра III.

158

Генерал-адъютант.

159

Большая церковь Зимнего дворца – домовая церковь русской императорской семьи.

160

Ольга Константиновна, королева Греции.

161

Малахитовый зал – парадная гостиная в северо-западной части Зимнего дворца.

162

Камер-фрейлина императрицы Марии Федоровны, заведовала гардеробом и драгоценностями.

163

Возможно, горничная императрицы Марии Федоровны.

164

Английская няня царских детей.

165

Возможно, фрейлина императрицы Эмма Фредерикс.

166

Возможно, фрейлина императрицы Вера Новикова.

167

Заведующий Гатчинским дворцом.

168

Министр иностранных дел.

169

Уроки танцев.

170

Великая княгиня Анастасия Михайловна, герцогиня Мекленбург-Шверинская

171

Так в дневнике.

172

Желтая и Голубая гостиные (по цвету штофной обивки) Аничкова дворца.

173

Речь идет о присутствующем на балу дипломатическом корпусе.

174

Свадьба великого князя Константина Константиновича и Елизаветы Маврикиевны (ур. принцесса Елизавета Августа Мария Агнесса Саксен-Альтенбургская) состоялась 15 апреля 1884 г.

175

Бальный танец (фр.).