Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

may – hey – hay

lay – ley – lain

trey – try – tray

fey – fray – sleigh

they – them – freight

might – eight

fight – freight

right – weight

ley – neigh

light – sleigh

hey – height –> [haɪt]

Диграф ey читается как [ɪ], когда находится на конце двусложных слов. Структура двусложных слов и слоговое деление описаны в Модуле 5.

Ex. 2.2. Прочтите диграф ey как [ɪ] в двусложных словах на конце.

hockey –> [ˈhɒkɪ]

volley –> [ˈvɒlɪ]

cockney –> [ˈkɒknɪ]

valley –> [ˈvælɪ]

chimney –> [ˈtʃɪmnɪ]

abbey –> [ˈæbɪ]

Диграфы ee, ea, ie

Ex. 3. Прочтите диграф ee как [i:] в словах ниже.

see, feet, cheek, fee,

free, knee, lee, week,

feel, need, reed, seem,

been, teen, seen, deer,

peek, meet, beet, steel,

sheet, bee, sheep, tree,

steer, deep, keep, sleep,

deem, street, creel, feed,

sweet, speed, cheep, beef,

creed, fleet, green, keen,

teeth, three, freeze, glee,

speech

Ex. 3.1. Прочтите пары слов.

feet – fit

sheep – ship

week – wick

peek – pick

beet – bit

steel – still

deep – dip

sleep – slip

feel – fill

reed – rid

deem – dim

Ex. 3.2. Прочтите цепочки слов.

she – mete – cheek

he – theme – sleep

scene – scent – seem

me – breve – free

be – bring – been

we – Eve – keep

Swede – mete – sweet

we – swing – need

Steve – scene – sheep

glee – three – teeth

speech – stench – pitch

crane – plain – ditch

Ex. 4. Прочтите диграф ea как [i:] в словах ниже.

teach, reach, peach, stream,

steam, beam, neat, tea, please,

cheat, speak, weak, beach, read,

seat, deal, sea, each, meat, heat,

eat, seal, cheap, meal, heap, least,

dream, beak, tweak, ream, teak,

sneak, plead, peak, jean, veal,

squeak, gleam, freak, team,

cream, heal, clean, real,

steal, sheaf, leaf

Ex. 4.1. Прочтите пары слов.

cheat – chit

weak – wit

beak – bit

eat – it

heal – hit

real – rill

feal – fill

meal – mill

deal – delt

bream – belt

team – held

weal – went

real – rent

cheap – chest

stream – stem

plead – bed

Ex. 4.2. Прочтите диграф ea перед d как [e] в словах ниже.

thread, bread, spread,

tread, dread, read,

stead, head

Таких слов не много, но эти слоги активно используются в двусложных, многосложных словах.

Ex. 4.3. Прочитайте диграф ea как [e] или [i:] на основе полученных знаний.

stead – speak – did – peek

bread – bid – sneak – seem

thread – read – mint – bed

elf – if – eat – beef

peak – seek – leaf – teak

myth – freak – team – tick

cream – eat – sweet – need

deep – dread – beach – stitch

meal – feel – neat – reach

Ex. 5. Прочтите диграф ie как [i:] в словах ниже.

shield, field, chief,

thief, piece, niece,

tier, priest, shriek

Ex. 5.1. Прочтите цепочки слов.

shield – shed – she

field – felt – feel

piece – priest – least

niece – tea – rice

tier – beer – meal

Диграфы ie, ye, uy

Чтение диграфа ie как [i:] специфично для середины слова (field, shield). Если диграф ie стоит в конце слова, то чтение меняется на [aɪ].

Диграфы ie и ye в конце слов могут рассматриваться как открытые слоги с буквами i, y. Следовательно, читаться будут как [aɪ].

Также нужно отметить очень редкое буквосочетание uy [aɪ], которое используется в двух частотных словах: buy, guy.

Ex. 6. Прочтите диграфы ie, ye как [aɪ] в словах ниже.

pie – lie

tie – vie

rye – lye

dye – bye

eye –> [aɪ]

Ex. 6.1 Прочтите цепочки слов.

pie – spy – play

dye – dry – drain

tye – type – pay

rye – tie – main

vie – night – nay

lye – lie – lain

yoke – hype – eye

high – bye – by

bay – buy – guy

Односложные слова редко заканчиваются указанными выше диграфами, но, как это часто бывает, среди них есть частотные слова.

Диграфы oa, oe

Ex. 7. Прочтите диграф oa как [oʊ] в словах ниже.

load, boat, coat, soap, goat,

coal, loaf, oaf, road, toad,

stoat, broach, toast, oak,

coast, loath, coach, oath,

coax, loan, goal, soak,

roam, oat, boast,

Ex. 7.1. Прочтите пары слов.

load – dope

roam – room

loaf – oath

boat – boot

coal – globe

broad – bull

road – note

coach – cool

boast – nope

coast – scope

loath – wrote

stoat – stool

Ex. 7.2. Прочтите диграф oe как [oʊ] в парах слов.

toe – foe

doe – roe

floe – hoe

Joe- sloe

Диграф oe может быть расценен как открытый слог с буквой o.

Диграфы ew, eu, ue, ui

Диграфы ew, eu, ue, ui читаются как [u:]

Ex. 8. Прочтите слова с диграфом ew.

few – new – screw – dew

stew – flew – blew – threw

crew – grew – stew – chew

drew – slew – shrewd – pew

newt – skew – view –> [vju:]

yew – knew – brew

Ex. 8.1. Прочтите слова с диграфами eu, ue, ui.

feud – deuce – Zeus

sleuth – teut

glue – clue – blue – true

fuel – duel – cruel – blues

due – sue – rue

fruit – suit – cruise

juice – sluice – spruit

Обратите внимание, что в словах типа duel, cruel добавляется безударный звук [ə], потому что диграф ue стоит перед буквой l. Вы можете встретить и другие слова, где к гласному звуку, стоящему перед буквой