Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

dome, hole, note, pole, mope,

mole, rope, scope, slope,

smoke, stole, tone, robe,

wove, froze, chose,

hose, yoke, lode

Ex. 6.1. Прочтите пары и цепочки слов.

rope – tobe

lope – trobe

slope – globe

vote – lode

rose – pose

nose – hose

prose – close

smote – code

brose – cross – rose

close – this – those

note – boss – cock

note – nod – node

smoke – code – mock

lode – lodge – podge

home – dodge – those

this – that – those

miss – mat – rose

dime – dap – dose

rice – rise – rose

slice – nice – hose

style – stack – close

Открытый гласный [u:], йотированный [ju:]

Чтение [u:] или [ju:] зависит от предыдущего согласного звука.

– буква r убирает [j]:

rune –> [ru:n]

prude –> [pru:d]

– согласная + L убирает [j]:

flute –> [flu:t]

fluke –> [flu:k]

– [dʒ] убирает [j]:

June –> [dʒu:n]

jute –> [dʒu:t]

В современно английском люди тяготеют к [u:] больше чем к [ju:]. Однако в Великобритании дифтонг [ju:] достаточно популярен.

Еще часто Вы можете услышать [u:] со смягчением предшествующего гласного звука. В транскрипции, как правило, это не отражается.

Ex. 7. Прочтите слова с буквой u в открытом слоге.

use – ruse – fuse

huge – tube – cube

cute – muse – mute

spruce – Bruce – truce

plume – brume – dune

June – fluke – flute

jute – rule – prune

rude – rune – crude

truce – spruce – mule

Чтение u, oo, ould. Влияние согласных на гласный звук

1) Как правило, буквосочетание oo дает звук [ʊ] перед буквой k:

look, took, book,

cook, hook, nook,

brook, crook, shook

2) oo дает звук [u:] перед d, t, b, p, m, n, l, f, ch, th:

mood, food,

root, loot, boot,

shoot, hoot,

noob, boob,

stoop, loop, hoop,

snoop, sloop, coop,

loom, groom, room,

broom, noon, moon,

spoon, soon, toon,

pool, fool, tool,

stool, cool,

roof, hoof,

oof, proof,

mooch, smooch,

hooch, smooth, sooth,

soothe, tooth, booth

3) иногда правила не работают:

stood –> [stʊd]

good –> [gʊd]

hood –> [hʊd]

wood –> [wʊd]

wool –> [wʊl]

woof –> [wʊf]

spook –> [spu:k]

nook –> [nu:k]

Есть исключения:

flood –> [flʌd]

blood –> [blʌd]

А иногда сложно вообще разобрать, какой звук использует говорящий, ведь английский – живой язык и люди могут произносить одно и тоже слово разными способами.

Это зависит от страны, диалекта и редукции. Даже в транскрипции для многих подобных слов указывается два варианта.

Я рекомендую не беспокоиться об этом вообще, однако знать правила нужно обязательно. В конце концов, это богатство языка, а не препятствие.

4) Буквосочетание ould читается как [ʊd] и используется для грамматических слов:

would, could, should

5) Буква u перед ll в этих словах читается как [ʊ]:

full

pull

bull

Хотя должна читаться так:

dull –> [dʌl]

null –> [nʌl]

hull –> [hʌl]

gull –> [gʌl]

lull –> [lʌl]

mull –> [mʌl]

Ex. 8. Прочтите слова со звуками [ʊ] и [u:].

look – Luke

took – tune

book – brute

cook – jute

hook – huge

nook – plume

foot – fume

brook – dune

Ex. 8.1. Прочтите слова со звуками [ʌ], [ʊ], [u:], [ju:]. Почувствуйте, как влияют окружающие буквы на звучание oo и u.

oof – use

roof – fuse –> [fju:z]

mooch – muse

mood – mute

loom – mule

coop – tube

spoon – spruce

food – flute

pood – plume

groom – rude

room – rune

broom – prune

toon – June

pool – pull

fool – full

cool – bull

tool – dull

noon – null

hooch – hull

snoop – gull

loom – lull

moon – mull

club – cube

fuss – fuse

hug – huge

us – use

tub – tube

run – rune

good – stood – wood – hood

root – loot – boot – cool

smooth – sooth – tooth

Помните, это богатство языка, а не препятствие.

Буквосочетание wh. Чтение o как [u:]

wh + o дает чтение wh как [h]

wh + e, i, y, a, u дает чтение wh как [w]

Например:

what –> [wʌt]

when –> [wen]

who –> [hu:]

whom –> [hu:m]

whose –> [hu:z]

Помните, что английский язык существует много веков, это язык с богатейшей историей. Поэтому специфические правила чтения говорят нам, что эти слова пришли из глубин древности. Этот как если прикоснуться к чему-то далекому и очень ценному.

В любом случае, у Вас ЕСТЬ правила, и Вы знаете КАК читать такие слова.

Ex. 9. Прочтите wh как [w] или [h].

whole – hole

whose – lose –> [lu:z]

what – white

when – while

which – why

who – whose

wine – white

which – quench

when – then

what – wat

rule – who

whose – wise

when – bench

quite – while

В некоторых словах o произносится как [u:]:

do, to, move,

prove, lose,

whom, whose,

who, shoe

Ex. 9.1. Прочтите o как [u:].

do – go

to – tool

move – love –> [lʌv]

prove – dove –> [dʌv]

lose – look

woo – wood

whom – hood

whose – loom

who – noob

shoe – shoot

Буквосочетания wr, kn, ph

Большинство учителей сказали бы Вам, что буква w в буквосочетании wr является "немой" согласной. Но я так не скажу.

Когда Вы округляете губы, это не звук, это – артикуляционная позиция. W – тоже не звук, а артикуляционная позиция. Когда Вы произносите r в начале слова, Вы немного округляете губы. Что rite, что write – без разницы. Получается, что орфография wr-слов вполне себе функциональная, а не графическая. Но это уже философские вопросы.

По поводу kn. Когда-то, буква k в словах с этим