Состояние Российской Империи - Жак Маржерет

549

Далее зачеркнуто: тебе.

550

Далее зачеркнуто: ко государю.

551

Слова с ним — над зачеркнутым: с ним.

552

Слова у него — над зачеркнутым: у тебя.

553

Слова у него — между строк.

554

Начиная со слов А тесносты ему — между строк.

555

Третьяков Петр Алексеевич — по документу думный дьяк Посольского приказа. Его биография в последнее время стала объектом специальных изысканий Б. А. Куненкова и особенно Д. В. Лисейцева. Поэтому отметим только существенные пункты его служебной карьеры, важные в контексте документов о де Лискере. Предложенная Д. В. Лисейцевым версия о происхождении П. А. Третьякова — из рода Головиных-Третьяковых — при всей заманчивости пока не может быть однозначно принята: не хватает собственно генеалогической аргументации, а также просопографической, связанной с предполагаемыми родственниками в максимальном объеме. С точки зрения личной карьеры П. А. Третьякова, неоспорим его статус подьячего в 1603–1604 гг. (посольство в Данию при А. И. Власьеве), но требует иного объяснения отсутствие его имени в списке подьячих Посольского приказа при Власьеве, тем более, что через полтора-два года он становится первым (старшим) подьячим приказа с солидными земельным и денежным окладами. В июне 1608 г. П. А. Третьяков предпочел столице тушинскую резиденцию нового Самозванца, где получил чин думного дьяка и главы Поместного приказа (впрочем, не он один оказался в том же чине и на той же должности). Вообще, среди приказных Тушина П. А. Третьяков был одним из наиболее энергичных лиц и не только в свою пользу. Зимой 1610 г. он последовал за Лжедмитрием II в Калугу. После вторичного бегства Самозванца из-под стен Москвы Третьяков переходит в королевский лагерь и, лишившись думной приставки, отправляется в качестве просто дьяка с боярином и воеводой И. М. Салтыковым в Новгород. Там пробыл до весны 1611 г. (город и пятины сначала присягнули Владиславу), а потом оказывается в Первом ополчении в позиции думного дьяка (возможно, Поместного ведомства). В январе 1612 г. он снова меняет свой политический выбор, отъехав в Москву. Трудно сказать, какие мотивы им двигали. Важно другое: после капитуляции гарнизона Речи Посполитой и освобождения Кремля П. А. Третьяков практически сразу, в середине ноября 1612 г., становится первым дьяком Посольского приказа (но не думным). Думный чин Третьяков получил через 8 месяцев — 13 июля 1613 г., на третий день, как и положено для такого чина, коронационных торжеств (Д. В. Лисейцев повторил опечатку или ошибку, сделанную С. В. Веселовским). В этой должности Третьяков пробыл в здравии до осени 1617 г., умер после долгой и тяжелой болезни между 16(26) мая и 13(23) июня 1618 г. (Белокуров. Записи. С. 152; Веселовский. Дьяки. С. 522–523; Тюменцев. Смута. С. 548; Лисейцев. Посольский приказ. С. 107-118). — В. Н.

556

Начиная со слов И нам бы вам — между строк.

557

Далее зачеркнуто: што.

558

Далее зачеркнуто: и то.

559

Слово подорожной — между строк.

560

Далее зачеркнуто: к н.

561

Слова немчином отпустите — между строк.

562

Далее зачеркнуто: и что Левонтей.

563

Слово немчина — между строк.

564

Далее зачеркнуто: возьмет.

565

Слова толмачить некому — вписано над строкой.

566

Павел Томасов — его биография реконструирована Д. В. Лисейцевым. Впервые упомянут в 1601 г., по происхождению шотландец. Был толмачом при устном переводе с немецкого, шведского, голландского. В отличие от Ульянка Игнатьева, П. Томасов был приставлен к приплывшим наемникам приказами из Москвы еще в 1613 г. Почему и когда конкретно его отозвали — остается неясным. Последняя известная в литературе его служба относится к 1617 г. (Лисейцев. Посольский приказ. С. 360). — В. Н.

567

Начиная со слов, а француженину государь — вписано над строкой.

568

Далее зачеркнуто: чтоб они про то ведали.

569

Слово назавтрее — над строкой.

570

Далее зачеркнуто: а.

571

Далее зачеркнуто: есте.

572

Далее зачеркнуто: а то.

573

Слово их — над строкой.

574

Слово вы — над строкой.

575

Слова голову ж — над строкой.

576

Далее зачеркнуто: его.

577

Далее зачеркнуто: будто.

578

Далее зачеркнуто: и пристава Олексея Поленова про то спрашивали есте и не одиножды, для чего он, будучи у немецъ, того не уберег. И Олексей вам сказал то ж, что он к немцом приезжал /л. 64/ временемъ.

579

Далее зачеркнуто: писали есте.

580

Начиная со слов Да преж сего — над строкой.

581

Начиная со слов ехал де он в — над строкой.

582

Слова приставом с Посником Полочениновым — исправлено из: к приставу к Поснику Полоченинову.

583

Над зачеркнутым: обычаю.

584

Исправлено из: обычаем.

585

Слово будучи — над строкой.

586

Слова великий государь — над строкой.

587

Начиная со слов любительного брата нашего — над строкой.

588

Далее зачеркнуто: велено им и отпуск и отпуск.