Состояние Российской Империи - Жак Маржерет

589

Слово имъ — над строкой.

590

Слово нашего — над строкой.

591

Слова по пригож — над зачеркнутым: гораздо.

592

Далее зачеркнуто: так.

593

Слово учинили — над зачеркнутым: делати.

594

Слова к Москве — над строкой.

595

Исправлено из: сказати.

596

Исправлено из: И.

597

Далее зачеркнуто: было.

598

Далее зачеркнуто: и о.

599

Далее зачеркнуто: положили то.

600

Начиная со слов того, что они толмача — над строкой.

601

Далее зачеркнуто: и в том на вас них (них — над строкой) для иноземства гневу своего не подержали.

602

Слово наше — над строкой.

603

Над зачеркнутым: вам свое.

604

Слова тотчас не задержав — над строкой.

605

Далее зачеркнуто: на них.

606

Слово указ — над зачеркнутым: ответ.

607

Далее зачеркнуто: и отпускъ.

608

Далее зачеркнуто: з датц.

609

Далее зачеркнуто: А после.

610

Начиная со слов буде у вас вь — над строкой.

611

Далее зачеркнуто: и.

612

Между строк зачеркнуто: а не будет кубков, ино деньги по грамоте.

613

Начало вставки между строк другим почерком.

614

Конец вставки между строк другим почерком.

615

Слова послан с Москвы — над зачеркнутым: прислан.

616

Слово думного — над строкой.

617

Слова з добрым — над строкой.

618

Далее зачеркнуто: будутъ.

619

Далее до конца абзаца приписано на л. 68 об. другим неразборчивым почерком под знаком вставки.

620

Далее зачеркнуто: где тот руской малой Ивашка делся и сколько он давно у немец сидел.

621

Далее зачеркнуто: где тот.

622

Далее зачеркнуто: и немчина, которой.

623

Послание датируется по очевидным соображениям. Год («в нынешнем во 121-м году...») назван в самом тексте. Еще в конце июля 1613 г., сам Лискер находился в Ярославле. Следовательно, в Москву он попал не ранее 7–9 августа, где и вел беседы, о которых упоминает послание. Датировку можно, в принципе, сузить — вторая половина августа. Но для данного текста это не имеет значения. — В. Н.

624

Первая строка написана киноварью.

625

Предлог написан киноварью.

626

В рукоп. ошибочно: иноко.

627

Степан Михайлович Ушаков в боярском списке 1606–1607 г. выборный дворянин по Туле с поместным окладом в 550 четей. В правление царя Василия Шуйского направлялся гонцом в Крым, причем его миссии придавалось большое значение. В Первом ополчении С. М. Ушаков вместе с Н. В. Тютчевым отправлялись для переговоров с ногайскими мурзами в Переяславль-Рязанский летом 1611 г. Поездка в Империю в 1613–1614 г. обернулась для Ушакова и Заборовского большими проблемами. Несанкционированное изменение маршрута, официальный характер их приема в Нидерландах и т. п. по их возвращении имели следствием арест всего имущества и изъятие всех письменных текстов, допросы с применением пыток, перекрестные очные ставки. Промашки оказались, однако, несущественными. Впоследствии С. М. Ушаков стал «московским» дворянином, он воеводствовал в ряде городов. Последняя датированная служба относится к 1626 г. (Гневушев. Акты. С. 238–266; Богоявленский, Рябинин. С. 37–44; Голицын. Указатель. С. 264; Народное движение. С. 147, 156–161; Лисейцев. Посольский приказ. С. 128, 188, 244, 262, 333, 334). — В. Н.

Дьяк Семой (Семен) Заборовский — подьячий Посольского приказа в 1590-е гг., позднее был переведен в другое ведомство. Зимой 1610 г. в Калуге, когда и как перешел он к Лжедмитрию II, остается неясным. В конце 1612–начале 1613 г. собирает экстраординарные налоги в Калуге и соседних уездах. После поездки в Империю участвовал в военных действиях, был дьяком в двух приказах (Веселовский. Дьяки. С. 188; Лисейцев. Посольский приказ. С. 347 и др.). — В. Н.

628

По статейному списку, А. И. Зюзин и А. Витовтов прибыли к корабельной пристани в Архангельск 22 августа 1613 г. и отплыли 29 августа, простояв в устье Северной Двины из-за непогоды до 4 сентября (Посольская Книга. С. 175-178). — В. Н.

629

Кн. Иван Михайлович Барятинский Манка в боярском списке 1588–1589 г. числился среди жильцов, в списке 1602–1603 г. — выборным дворянином по Суздалю с окладом в 400 четей. В конце XVI — начале XVII в. (или только с 1601 г.) воеводствовал в Березове. В 1604 г. был послан для «прибора» казаков в Шацк. В кампанию 1604–1605 гг. его направили в правительственную армию с «большим нарядом» (т. е. с большим парком осадных и полевых орудий). В правление Самозванца был повышен статус кн. Барятинского — он стал «московским» дворянином и в этом качестве участвовал в свадебных торжествах в мае 1606 г. Этот его чин зафиксировал боярский список 1606–1607 г. Последующие перемещения кн. Ивана по центрам власти и силы (когда вынужденные, а когда и добровольные) обследованы Л. М. Сухотиным, И. О. Тюменцевым. Уточним лишь одно обстоятельство: интересующее нас событие, а именно отправку в Данию в качестве посла кн. И. М. Барятинского (он отплыл из Архангельска на последнем в навигацию 1613 г. корабле 10(20) сентября 1613 г.), вряд ли стоит рассматривать